See hinrichten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hinrichtung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb richten", "forms": [ { "form": "ich richte hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du richtest hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er richtet hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie richtet hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es richtet hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich richtete hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich richtete hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "richte hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richtet hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingerichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzurichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet zu haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet zu werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet worden zu sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet zu sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinrichtend", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzurichtender", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzurichtende", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzurichtendes …", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "richte hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "richt hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingerichtet worden!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingerichtet gewesen!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richtet hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingerichtet worden!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingerichtet gewesen!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richten Sie hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingerichtet worden!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingerichtet gewesen!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich richte hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richte hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinrichte", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinrichte", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du richtest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinrichtest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinrichtest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es richtet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richte hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichte", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr richtet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinrichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinrichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du richtetest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtetest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinrichtetest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinrichtetest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr richtetet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtetet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinrichtetet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinrichtetet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "töten" } ], "hyphenation": "hin·rich·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "enthaupten" }, { "sense_index": "1", "word": "erhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "erschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "füsilieren" }, { "sense_index": "1", "word": "garottieren" }, { "sense_index": "1", "word": "steinigen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die chilenische Erfolgsgeschichte (Welt online (6. Januar 2005)", "text": "Ließ nicht auch Castro seine antikommunistischen Gegner hinrichten?" }, { "ref": "Iran will Vergewaltigungsopfer hinrichten", "text": "Erst im Herbst 2005 wurden zwei minderjährige Iraner wegen angeblicher „homosexueller Übergriffe“ und Alkoholkonsums hingerichtet." }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Im April 1945 wird er [Anmerkung: Dietrich Bonhoeffer] in Flossenbürg wegen Landes- und Hochverrats hingerichtet.“" }, { "ref": "Amnesty International: Weniger Hinrichtungen und Todesurteile weltweit. In: Zeit Online. 12. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2018) .", "text": "993 Menschen sind im vergangenen Jahr [2017] hingerichtet worden, meldet Amnesty International." }, { "ref": "Dschihadistengruppe IS enthauptet offenbar weiteren US-Reporter. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .", "text": "„Die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) hat offenbar einen weiteren als Geisel genommenen US-Journalisten grausam hingerichtet.“" }, { "ref": "Michael Thaidigsmann: Tiefstes Mitgefühl zum Tod eines Massenmörders?. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. Mai 2024, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .", "text": "„Fast täglich werden“ […] „im Iran Menschen von der Staatsmacht hingerichtet.“" } ], "glosses": [ "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken" ], "id": "de-hinrichten-de-verb-frioB5ZD", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seit sie Rentnerin ist, hat sie den ganzen Tag nichts Besseres zu tun, als die Blumen auf ihrem kleinen Balkon hinzurichten." }, { "text": "Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin." }, { "ref": "Charles Paul de Kock: Ein Ehestands-Candidat oder Herr Fractin. In: Projekt Gutenberg-DE. Neuntes Kapitel: Herr Fractin (URL) .", "text": "„»Freuen Sie sich: bald wird Ihnen eine Schwiegertochter Gesellschaft leisten! … sie wird Ihnen die Pantoffeln hinrichten, das Feuer anblasen … kurz, sie wird für Sie äußerst besorgt sein.«“" } ], "glosses": [ "dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderen vorbereitet ist" ], "id": "de-hinrichten-de-verb-cECs7Via", "raw_tags": [ "bayrisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein \"evangelischer Heiliger\". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .", "text": "„Nach jahrelanger Arbeit für die Bekennende Kirche im Untergrund wurde Bonhoeffer am 9. April 1945 im Konzentrationslager Flossenbürg hingerichtet.“" } ], "id": "de-hinrichten-de-verb-47DEQpj8", "sense_index": "14", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌʁɪçtn̩" }, { "audio": "DE-hinrichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/DE-hinrichten.ogg/DE-hinrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DE-hinrichten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "exekutieren" }, { "sense_index": "2", "word": "arrangieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtrücken" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "exekutatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "kendu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "henrette" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "execute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "ekzekuti" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "avrætta" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "teloittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "exécuter" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "lífláta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "giustiziare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "executar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "terechtstellen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "henrette" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "avrette" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "executar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "executa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kaznitʹ", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "казнить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "avrätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "ejecutar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "popravit" } ], "word": "hinrichten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hinrichtung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb richten", "forms": [ { "form": "ich richte hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du richtest hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er richtet hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie richtet hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es richtet hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich richtete hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich richtete hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "richte hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "richtet hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingerichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzurichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet zu haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet zu werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet worden zu sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet zu sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingerichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinrichtend", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzurichtender", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzurichtende", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzurichtendes …", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "richte hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "richt hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingerichtet worden!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingerichtet gewesen!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richtet hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingerichtet worden!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingerichtet gewesen!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "richten Sie hin!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hingerichtet!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingerichtet worden!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingerichtet gewesen!", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich richte hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richte hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinrichte", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinrichte", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du richtest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinrichtest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinrichtest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es richtet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richte hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichte", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr richtet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinrichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinrichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du richtetest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du richtetest hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinrichtetest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinrichtetest", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es richtete hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinrichtete", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr richtetet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr richtetet hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinrichtetet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinrichtetet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie richteten hin", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinrichteten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingerichtet", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingerichtet worden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingerichtet gewesen", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinrichten", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet werden", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet haben", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet worden sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingerichtet gewesen sein", "source": "Flexion:hinrichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "töten" } ], "hyphenation": "hin·rich·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "enthaupten" }, { "sense_index": "1", "word": "erhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "erschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "füsilieren" }, { "sense_index": "1", "word": "garottieren" }, { "sense_index": "1", "word": "steinigen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die chilenische Erfolgsgeschichte (Welt online (6. Januar 2005)", "text": "Ließ nicht auch Castro seine antikommunistischen Gegner hinrichten?" }, { "ref": "Iran will Vergewaltigungsopfer hinrichten", "text": "Erst im Herbst 2005 wurden zwei minderjährige Iraner wegen angeblicher „homosexueller Übergriffe“ und Alkoholkonsums hingerichtet." }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Im April 1945 wird er [Anmerkung: Dietrich Bonhoeffer] in Flossenbürg wegen Landes- und Hochverrats hingerichtet.“" }, { "ref": "Amnesty International: Weniger Hinrichtungen und Todesurteile weltweit. In: Zeit Online. 12. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2018) .", "text": "993 Menschen sind im vergangenen Jahr [2017] hingerichtet worden, meldet Amnesty International." }, { "ref": "Dschihadistengruppe IS enthauptet offenbar weiteren US-Reporter. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .", "text": "„Die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) hat offenbar einen weiteren als Geisel genommenen US-Journalisten grausam hingerichtet.“" }, { "ref": "Michael Thaidigsmann: Tiefstes Mitgefühl zum Tod eines Massenmörders?. In: Jüdische Allgemeine Online. 22. Mai 2024, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .", "text": "„Fast täglich werden“ […] „im Iran Menschen von der Staatsmacht hingerichtet.“" } ], "glosses": [ "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seit sie Rentnerin ist, hat sie den ganzen Tag nichts Besseres zu tun, als die Blumen auf ihrem kleinen Balkon hinzurichten." }, { "text": "Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin." }, { "ref": "Charles Paul de Kock: Ein Ehestands-Candidat oder Herr Fractin. In: Projekt Gutenberg-DE. Neuntes Kapitel: Herr Fractin (URL) .", "text": "„»Freuen Sie sich: bald wird Ihnen eine Schwiegertochter Gesellschaft leisten! … sie wird Ihnen die Pantoffeln hinrichten, das Feuer anblasen … kurz, sie wird für Sie äußerst besorgt sein.«“" } ], "glosses": [ "dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderen vorbereitet ist" ], "raw_tags": [ "bayrisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein \"evangelischer Heiliger\". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .", "text": "„Nach jahrelanger Arbeit für die Bekennende Kirche im Untergrund wurde Bonhoeffer am 9. April 1945 im Konzentrationslager Flossenbürg hingerichtet.“" } ], "sense_index": "14", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌʁɪçtn̩" }, { "audio": "DE-hinrichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/DE-hinrichten.ogg/DE-hinrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DE-hinrichten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "exekutieren" }, { "sense_index": "2", "word": "arrangieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurechtrücken" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "exekutatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "kendu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "henrette" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "execute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "ekzekuti" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "avrætta" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "teloittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "exécuter" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "lífláta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "giustiziare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "executar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "terechtstellen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "henrette" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "avrette" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "executar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "executa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kaznitʹ", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "казнить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "avrätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "ejecutar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken", "sense_index": "1", "word": "popravit" } ], "word": "hinrichten" }
Download raw JSONL data for hinrichten meaning in Deutsch (56.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.