See grammatisches Wort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graphematisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graphisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morphologisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orthographisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonetisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonologisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "semantisches Wort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dienstwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Formwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synkategorem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synkategorema"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synsemantikon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synsemantikum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "syntaktisches Wort"
}
],
"forms": [
{
"form": "grammatische Wörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grammatischen Worts",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grammatischen Wortes",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grammatischer Wörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grammatischem Wort",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grammatischen Wörtern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grammatische Wörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das grammatische Wort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des grammatischen Worts",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des grammatischen Wortes",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grammatischen Wort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den grammatischen Wörtern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das grammatische Wort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grammatisches Wort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grammatischen Worts",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines grammatischen Wortes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grammatischen Wort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen grammatischen Wörtern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grammatisches Wort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "gram·ma·ti·sches Wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
68,
87
],
[
164,
182
]
],
"text": "In dem Satz „Hans kommt rechtzeitig an.“ sind „kommt“ und „an“ zwei grammatische Wörter. In einem Nebensatz wie „…, weil er rechtzeitig ankommt“ wäre „ankommt“ ein grammatisches Wort."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
76
],
[
56,
77
],
[
138,
158
]
],
"ref": "Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Einführung in die Morphologie. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1979, Seite 117. ISBN 3-17-005095-8. Solche Schemata sind auch in anderen Werken zur Morphologie zu finden.",
"text": "„Ein Lexem kann nun definiert werden als eine Menge von grammatischen Wörtern, die denselben Stamm enthalten. Darüber hinaus müssen diese grammatischen Wörter im gleichen Flexionsparadigma stehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
22
]
],
"ref": "Christine Römer: Morphologie der deutschen Sprache. Francke, Tübingen/Basel 2006, Seite 2. ISBN 978-8252-2811-8.",
"text": "„Das grammatische Wort ist das Objekt der Morphologie.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
22
],
[
221,
240
]
],
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 40. ISBN 3-610-02194-4. ‚finden, fände, fanden, gefunden‘ im Original kursiv; ‚grammatische Wort‘ in Kapitälchen.",
"text": "„Das grammatische Wort bezieht sich darauf, daß ein Wort in einem Text in einer bestimmten grammatischen Form erscheint, und meint jeweils eine grammatische Form; z. B. sind ‚finden, fände, fanden, gefunden‘ verschiedene grammatische Wörter.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das dadurch definiert ist, dass es von anderen getrennt im Satz erscheint"
],
"id": "de-grammatisches_Wort-de-noun-vUPA3d0r",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
115
]
],
"text": "In dem Satz „Er ist Fußballer.“ hat „er“ keine lexikalische Bedeutung, sondern repräsentiert als grammatisches Wort das Subjekt des Satzes."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
60
],
[
209,
230
]
],
"ref": "Kjell-Åke Forsgren: Wortdefinition und Feldstruktur. Zum Problem der Kategorisierung in der Sprachwissenschaft. Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg 1977, Seite 36. ISBN 91-7346-038-9.",
"text": "Forsgren behandelt unter der Überschrift Grammatische Wörter die Artikel, Pronomen, Präpositionen, Konjunktionen und Hilfsverben und fasst seine Ausführungen zusammen: „Natürlich sind die Verhältnisse bei den grammatischen Wörtern viel komplizierter, als wir sie in dieser oberflächlichen Übersicht haben darstellen können.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das keine lexikalische Bedeutung hat, sondern stattdessen eine grammatische Bedeutung bzw. Funktion"
],
"id": "de-grammatisches_Wort-de-noun-~DYYiM3m",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˌmatɪʃəs ˈvɔʁt"
},
{
"audio": "De-grammatisches Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-grammatisches_Wort.ogg/De-grammatisches_Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grammatisches Wort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "parola grammatical"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "parola vacue"
}
],
"word": "grammatisches Wort"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graphematisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "graphisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lexikalisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morphologisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orthographisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonetisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonologisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "semantisches Wort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dienstwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Formwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synkategorem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synkategorema"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synsemantikon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synsemantikum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "syntaktisches Wort"
}
],
"forms": [
{
"form": "grammatische Wörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grammatischen Worts",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grammatischen Wortes",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grammatischer Wörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grammatischem Wort",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grammatischen Wörtern",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grammatische Wörter",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das grammatische Wort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des grammatischen Worts",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des grammatischen Wortes",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem grammatischen Wort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den grammatischen Wörtern",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das grammatische Wort",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grammatisches Wort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines grammatischen Worts",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines grammatischen Wortes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem grammatischen Wort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen grammatischen Wörtern",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein grammatisches Wort",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine grammatischen Wörter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "gram·ma·ti·sches Wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
68,
87
],
[
164,
182
]
],
"text": "In dem Satz „Hans kommt rechtzeitig an.“ sind „kommt“ und „an“ zwei grammatische Wörter. In einem Nebensatz wie „…, weil er rechtzeitig ankommt“ wäre „ankommt“ ein grammatisches Wort."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
76
],
[
56,
77
],
[
138,
158
]
],
"ref": "Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Einführung in die Morphologie. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1979, Seite 117. ISBN 3-17-005095-8. Solche Schemata sind auch in anderen Werken zur Morphologie zu finden.",
"text": "„Ein Lexem kann nun definiert werden als eine Menge von grammatischen Wörtern, die denselben Stamm enthalten. Darüber hinaus müssen diese grammatischen Wörter im gleichen Flexionsparadigma stehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
22
]
],
"ref": "Christine Römer: Morphologie der deutschen Sprache. Francke, Tübingen/Basel 2006, Seite 2. ISBN 978-8252-2811-8.",
"text": "„Das grammatische Wort ist das Objekt der Morphologie.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
22
],
[
221,
240
]
],
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 40. ISBN 3-610-02194-4. ‚finden, fände, fanden, gefunden‘ im Original kursiv; ‚grammatische Wort‘ in Kapitälchen.",
"text": "„Das grammatische Wort bezieht sich darauf, daß ein Wort in einem Text in einer bestimmten grammatischen Form erscheint, und meint jeweils eine grammatische Form; z. B. sind ‚finden, fände, fanden, gefunden‘ verschiedene grammatische Wörter.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das dadurch definiert ist, dass es von anderen getrennt im Satz erscheint"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
115
]
],
"text": "In dem Satz „Er ist Fußballer.“ hat „er“ keine lexikalische Bedeutung, sondern repräsentiert als grammatisches Wort das Subjekt des Satzes."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
60
],
[
209,
230
]
],
"ref": "Kjell-Åke Forsgren: Wortdefinition und Feldstruktur. Zum Problem der Kategorisierung in der Sprachwissenschaft. Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg 1977, Seite 36. ISBN 91-7346-038-9.",
"text": "Forsgren behandelt unter der Überschrift Grammatische Wörter die Artikel, Pronomen, Präpositionen, Konjunktionen und Hilfsverben und fasst seine Ausführungen zusammen: „Natürlich sind die Verhältnisse bei den grammatischen Wörtern viel komplizierter, als wir sie in dieser oberflächlichen Übersicht haben darstellen können.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, das keine lexikalische Bedeutung hat, sondern stattdessen eine grammatische Bedeutung bzw. Funktion"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˌmatɪʃəs ˈvɔʁt"
},
{
"audio": "De-grammatisches Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-grammatisches_Wort.ogg/De-grammatisches_Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grammatisches Wort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "parola grammatical"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "parola vacue"
}
],
"word": "grammatisches Wort"
}
Download raw JSONL data for grammatisches Wort meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.