See Synsemantikum in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosemantikum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaltswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollwort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synsemantikon"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "synsemantisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch \"syn\" \"mit\" + Semantik + lateinische Flexionsendung \"-um\" (Nominativ, Singular, Neutrum)",
"forms": [
{
"form": "das Synsemantikum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synsemantika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Synsemantikums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Synsemantika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Synsemantikum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Synsemantika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Synsemantikum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synsemantika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Syn·se·man·ti·kum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wörter, die eine grammatische Funktion, aber keine eigenständige lexikalische Bedeutung haben, sind Synsemantika."
},
{
"text": "Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen sind Synsemantika."
},
{
"ref": "Helmut Henne, Helmut Rehbock: Sprachzeichenkonstitution. In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik. 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 151–159, ISBN 3-484-10393-0, Zitat: Seite 156.",
"text": "„Die vorstehende Dreiteilung ist der ‚logischen Propädeutik‘ (…) verpflichtet (vergleiche auch die Unterscheidung in Autosemantica – denen Prädikatoren – und Synsemantica, denen Indikatoren und Junktoren entsprechen).“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, ISBN 3-631-35310-3, Seite 69.",
"text": "„Autosemantika sind relativ selbständige, begriffliche Bedeutung tragende Wörter, Synsemantika besitzen keine semantische Selbständigkeit, sondern dienen der Organisation der Rede.“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Wörter, die in erster Linie eine grammatische Funktion haben, aber oft nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweisen."
],
"id": "de-Synsemantikum-de-noun-R3PhuimJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏnzeˈmantɪkʊm"
},
{
"audio": "De-Synsemantikum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Synsemantikum.ogg/De-Synsemantikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synsemantikum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "function word"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot-outil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola vuota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "functiewoord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funktor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palavra gramatical"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "служебное сло́во"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabra gramatical"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabra cenemática"
}
],
"word": "Synsemantikum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosemantikum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaltswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollwort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfswort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leerwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synkategorema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synsemantikon"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "synsemantisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch \"syn\" \"mit\" + Semantik + lateinische Flexionsendung \"-um\" (Nominativ, Singular, Neutrum)",
"forms": [
{
"form": "das Synsemantikum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synsemantika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Synsemantikums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Synsemantika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Synsemantikum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Synsemantika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Synsemantikum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synsemantika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Syn·se·man·ti·kum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wörter, die eine grammatische Funktion, aber keine eigenständige lexikalische Bedeutung haben, sind Synsemantika."
},
{
"text": "Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen sind Synsemantika."
},
{
"ref": "Helmut Henne, Helmut Rehbock: Sprachzeichenkonstitution. In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik. 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1980, S. 151–159, ISBN 3-484-10393-0, Zitat: Seite 156.",
"text": "„Die vorstehende Dreiteilung ist der ‚logischen Propädeutik‘ (…) verpflichtet (vergleiche auch die Unterscheidung in Autosemantica – denen Prädikatoren – und Synsemantica, denen Indikatoren und Junktoren entsprechen).“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, ISBN 3-631-35310-3, Seite 69.",
"text": "„Autosemantika sind relativ selbständige, begriffliche Bedeutung tragende Wörter, Synsemantika besitzen keine semantische Selbständigkeit, sondern dienen der Organisation der Rede.“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Wörter, die in erster Linie eine grammatische Funktion haben, aber oft nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweisen."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏnzeˈmantɪkʊm"
},
{
"audio": "De-Synsemantikum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Synsemantikum.ogg/De-Synsemantikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synsemantikum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "function word"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot-outil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parola vuota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "functiewoord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funktor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palavra gramatical"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "служебное сло́во"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabra gramatical"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabra cenemática"
}
],
"word": "Synsemantikum"
}
Download raw JSONL data for Synsemantikum meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.