See gleichen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterscheiden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Gleichen" }, { "word": "gleichend" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "gleichsam" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gleichnis" }, { "word": "Gleichung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abgleichen" }, { "word": "angleichen" }, { "word": "ausgleichen" }, { "word": "begleichen" }, { "word": "vergleichen" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch gelichen ^(→ gmh) zu althochdeutsch gilihhan ^(→ goh)", "expressions": [ { "word": "zwei Dinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen" } ], "forms": [ { "form": "ich gleiche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gleichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gleicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gleicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gleicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich glich", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gliche", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gleiche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleicht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geglichen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gleichen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geglichen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gleichen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geglichen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gleichend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geglichen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gleich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gleiche!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geglichen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleicht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geglichen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleichen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geglichen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gleiche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gleiche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gleichst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gleichest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gleicht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gleiche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gleicht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gleichet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich glich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gliche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du glichst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du glichest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es glich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gliche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr glicht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr glichet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "glei·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "angleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "begleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergleichen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zwillinge gleichen sich." }, { "ref": "dpa: USA: Weitere verdächtige Päckchen an Biden und De Niro. In: Zeit Online. 25. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2018) .", "text": "Die Päckchen glichen denen, die an den früheren Präsidenten Barack Obama und Ex-Außenministerin Hillary Clinton verschickt wurden, berichtete NBC unter Berufung auf Strafverfolger." } ], "glosses": [ "wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen" ], "id": "de-gleichen-de-verb-IE1fypKa", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-gleichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-gleichen.ogg/De-gleichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen.ogg" }, { "audio": "De-gleichen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-gleichen2.ogg/De-gleichen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯çn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ähneln" }, { "sense_index": "1", "word": "entsprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "heranreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "nahekommen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "closely resemble" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "ressembler" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "parecer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "similesar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "eguagliare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "にる, niru", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "似る" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "līdzināties" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "równać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "być podobnym" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "równać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "parecer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "asemăna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "likna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "parecerse" } ], "word": "gleichen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "glei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-blhSPJ99", "tags": [ "genitive", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-a3a-IUSU", "tags": [ "accusative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-l73oE~aE", "tags": [ "genitive", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-6zeQldhw", "tags": [ "dative", "plural", "positive" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-ws4LPoD-", "tags": [ "genitive", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-gQkzjfd2", "tags": [ "dative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-rexGqWVX", "tags": [ "accusative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-jt2bXbFf", "tags": [ "feminine", "genitive", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-1qznI239", "tags": [ "dative", "feminine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-DzFnM2jx", "tags": [ "genitive", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-PvBzeIx8", "tags": [ "dative", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "weich" } ], "glosses": [ "Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-Gi8eTjpc", "tags": [ "plural", "positive" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-e-hnFoAl", "tags": [ "genitive", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-51w8pV3O", "tags": [ "dative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-fI6SAAXm", "tags": [ "accusative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-XdgOAeQW", "tags": [ "feminine", "genitive", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-7yVbWbct", "tags": [ "dative", "feminine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-tl8AkHgU", "tags": [ "genitive", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-kejw5qzr", "tags": [ "dative", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "id": "de-gleichen-de-adj-wM1EOxqC", "tags": [ "plural", "positive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-gleichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-gleichen.ogg/De-gleichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen.ogg" }, { "audio": "De-gleichen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-gleichen2.ogg/De-gleichen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯çn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gleichen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterscheiden" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Gleichen" }, { "word": "gleichend" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "gleichsam" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gleichnis" }, { "word": "Gleichung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abgleichen" }, { "word": "angleichen" }, { "word": "ausgleichen" }, { "word": "begleichen" }, { "word": "vergleichen" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch gelichen ^(→ gmh) zu althochdeutsch gilihhan ^(→ goh)", "expressions": [ { "word": "zwei Dinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen" } ], "forms": [ { "form": "ich gleiche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gleichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gleicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gleicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gleicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich glich", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gliche", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gleiche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleicht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geglichen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gleichen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geglichen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gleichen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geglichen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gleichend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geglichen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gleich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gleiche!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geglichen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleicht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geglichen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleichen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geglichen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gleiche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gleiche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gleichst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gleichest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gleicht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gleiche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gleicht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gleichet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich glich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gliche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du glichst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du glichest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es glich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gliche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr glicht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr glichet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie glichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geglichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gleichen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geglichen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:gleichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "glei·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "angleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "begleichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergleichen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zwillinge gleichen sich." }, { "ref": "dpa: USA: Weitere verdächtige Päckchen an Biden und De Niro. In: Zeit Online. 25. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2018) .", "text": "Die Päckchen glichen denen, die an den früheren Präsidenten Barack Obama und Ex-Außenministerin Hillary Clinton verschickt wurden, berichtete NBC unter Berufung auf Strafverfolger." } ], "glosses": [ "wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-gleichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-gleichen.ogg/De-gleichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen.ogg" }, { "audio": "De-gleichen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-gleichen2.ogg/De-gleichen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯çn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ähneln" }, { "sense_index": "1", "word": "entsprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "heranreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "nahekommen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "closely resemble" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "ressembler" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "parecer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "similesar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "eguagliare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "にる, niru", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "似る" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "līdzināties" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "równać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "być podobnym" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "równać się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "parecer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "asemăna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "likna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen", "sense_index": "1", "word": "parecerse" } ], "word": "gleichen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "glei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "genitive", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "genitive", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "dative", "plural", "positive" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "genitive", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "dative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "feminine", "genitive", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "dative", "feminine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "genitive", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "dative", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "weich" } ], "glosses": [ "Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich" ], "tags": [ "plural", "positive" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "genitive", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "dative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "accusative", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "feminine", "genitive", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "dative", "feminine", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Genitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "genitive", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "dative", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "gleich" } ], "glosses": [ "Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich" ], "tags": [ "plural", "positive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-gleichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-gleichen.ogg/De-gleichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen.ogg" }, { "audio": "De-gleichen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-gleichen2.ogg/De-gleichen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯çn̩" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gleichen" }
Download raw JSONL data for gleichen meaning in Deutsch (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.