"heranreichen" meaning in Deutsch

See heranreichen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɛˈʁanˌʁaɪ̯çn̩ Audio: De-heranreichen.ogg
Rhymes: anʁaɪ̯çn̩ Etymology: gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb reichen Forms: ich reiche heran [present], du reichst heran [present], er reicht heran [present], sie reicht heran [present], es reicht heran [present], ich reichte heran [past], ich reichte heran [subjunctive-ii], reich heran! [imperative, singular], reiche heran! [imperative, singular], reicht heran! [imperative, plural], herangereicht [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], heranreichen [active, infinitive, present], herangereicht haben [active, infinitive, perfect], heranzureichen [active, extended, infinitive], herangereicht zu haben [active, extended, infinitive], heranreichend [participle, present, active], herangereicht [participle, perfect, passive], reich heran! [second-person, singular, imperative, present, active], reiche heran! [second-person, singular, imperative, present, active], habe herangereicht! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], reicht heran! [second-person, plural, imperative, present, active], habt herangereicht! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], reichen Sie heran! [honorific, imperative, present, active], haben Sie herangereicht! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich reiche heran [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich reiche heran [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich heranreiche [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich heranreiche [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du reichst heran [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du reichest heran [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du heranreichst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du heranreichest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es reicht heran [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es reiche heran [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es heranreicht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es heranreiche [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird herangereicht [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde herangereicht [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist herangereicht [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei herangereicht [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir reichen heran [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir reichen heran [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir heranreichen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir heranreichen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr reicht heran [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr reichet heran [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr heranreicht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr heranreichet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie reichen heran [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie reichen heran [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie heranreichen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie heranreichen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich reichte heran [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich reichte heran [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich heranreichte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich heranreichte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du reichtest heran [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du reichtest heran [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du heranreichtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du heranreichtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es reichte heran [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es reichte heran [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es heranreichte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es heranreichte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde herangereicht [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde herangereicht [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war herangereicht [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre herangereicht [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir reichten heran [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir reichten heran [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir heranreichten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir heranreichten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr reichtet heran [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr reichtet heran [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr heranreichtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr heranreichtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie reichten heran [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie reichten heran [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie heranreichten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie heranreichten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe herangereicht [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe herangereicht [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast herangereicht [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest herangereicht [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat herangereicht [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe herangereicht [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist herangereicht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei herangereicht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist herangereicht gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei herangereicht gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben herangereicht [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben herangereicht [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt herangereicht [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet herangereicht [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben herangereicht [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben herangereicht [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte herangereicht [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte herangereicht [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest herangereicht [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest herangereicht [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte herangereicht [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte herangereicht [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war herangereicht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre herangereicht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war herangereicht gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre herangereicht gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten herangereicht [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten herangereicht [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet herangereicht [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet herangereicht [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten herangereicht [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten herangereicht [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde heranreichen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde heranreichen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde heranreichen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst heranreichen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest heranreichen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest heranreichen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird heranreichen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde heranreichen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde heranreichen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird herangereicht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde herangereicht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde herangereicht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird herangereicht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde herangereicht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde herangereicht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden heranreichen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden heranreichen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden heranreichen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet heranreichen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet heranreichen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet heranreichen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden heranreichen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden heranreichen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden heranreichen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde herangereicht haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde herangereicht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde herangereicht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst herangereicht haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest herangereicht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest herangereicht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herangereicht haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde herangereicht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herangereicht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird herangereicht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde herangereicht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde herangereicht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird herangereicht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde herangereicht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde herangereicht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden herangereicht haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden herangereicht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden herangereicht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet herangereicht haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet herangereicht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet herangereicht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden herangereicht haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden herangereicht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden herangereicht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit der Hand drankommen können
    Sense id: de-heranreichen-de-verb-dpOGM-Cr
  2. ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können
    Sense id: de-heranreichen-de-verb-l0ZGBfiM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drankommen, erreichen, rankommen, gleichkommen Translations (mit der Hand drankommen können): arriver (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb reichen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich reiche heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichst heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er reicht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reicht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es reicht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "reich heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reiche heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reicht heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "heranzureichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht zu haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heranreichend",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reich heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reiche heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herangereicht!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reicht heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herangereicht!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reichen Sie heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herangereicht!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reiche heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reiche heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreiche",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreiche",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichst heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichest heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichst",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichest",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reicht heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reiche heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreiche",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reicht heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reichet heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreichet",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichtest heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichtest heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichtest",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichtest",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reichtet heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reichtet heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreichtet",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreichtet",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht werden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht werden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht werden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht worden sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht worden sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht worden sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·an·rei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kleine kann ja noch nicht einmal an den Klingelknopf heranreichen!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Dezember 2016.",
          "text": "„Torsten wohnte mit seinen Eltern im vierten Stock eines hohen Altbaus. Höchstens eine Feuerwehrleiter reichte da heran.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Hand drankommen können"
      ],
      "id": "de-heranreichen-de-verb-dpOGM-Cr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie singt wie die Callas, ohne allerdings an sie heranzureichen."
        },
        {
          "text": "Kann eine Übersetzung jemals an die Qualität des Originals heranreichen?"
        },
        {
          "ref": "Wirksamkeit von Impfungen – Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer: Was 90 Prozent Schutz bedeutet. In: Deutschlandradio. 11. November 2020 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Einhundert, Moderation: Diane Hielscher, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Je näher die Schutzwirkung eines Impfstoffes an die 100 Prozent heranreicht, desto besser - klar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können"
      ],
      "id": "de-heranreichen-de-verb-l0ZGBfiM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁanˌʁaɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-heranreichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-heranreichen.ogg/De-heranreichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heranreichen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anʁaɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drankommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rankommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gleichkommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Hand drankommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "arriver"
    }
  ],
  "word": "heranreichen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb reichen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich reiche heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichst heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er reicht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reicht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es reicht heran",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "reich heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reiche heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reicht heran!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "heranzureichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht zu haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heranreichend",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "reich heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reiche heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herangereicht!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reicht heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herangereicht!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "reichen Sie heran!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herangereicht!",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reiche heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reiche heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreiche",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreiche",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichst heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichest heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichst",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichest",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reicht heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reiche heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreiche",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reicht heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reichet heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreichet",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichen heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichtest heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du reichtest heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichtest",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du heranreichtest",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es reichte heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es heranreichte",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reichtet heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr reichtet heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreichtet",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr heranreichtet",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie reichten heran",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heranreichten",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangereicht worden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herangereicht gewesen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herangereicht",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht werden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht werden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht werden",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heranreichen",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht worden sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht worden sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht worden sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herangereicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herangereicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herangereicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herangereicht haben",
      "source": "Flexion:heranreichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·an·rei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kleine kann ja noch nicht einmal an den Klingelknopf heranreichen!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Dezember 2016.",
          "text": "„Torsten wohnte mit seinen Eltern im vierten Stock eines hohen Altbaus. Höchstens eine Feuerwehrleiter reichte da heran.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Hand drankommen können"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie singt wie die Callas, ohne allerdings an sie heranzureichen."
        },
        {
          "text": "Kann eine Übersetzung jemals an die Qualität des Originals heranreichen?"
        },
        {
          "ref": "Wirksamkeit von Impfungen – Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer: Was 90 Prozent Schutz bedeutet. In: Deutschlandradio. 11. November 2020 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Einhundert, Moderation: Diane Hielscher, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Je näher die Schutzwirkung eines Impfstoffes an die 100 Prozent heranreicht, desto besser - klar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁanˌʁaɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-heranreichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-heranreichen.ogg/De-heranreichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heranreichen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anʁaɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drankommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rankommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gleichkommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit der Hand drankommen können",
      "sense_index": "1",
      "word": "arriver"
    }
  ],
  "word": "heranreichen"
}

Download raw JSONL data for heranreichen meaning in Deutsch (25.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.