See gewaltfrei in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiautoritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedliebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pazifistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tolerant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verträglich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewaltfreiheit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gewalt und dem Adjektiv frei",
"forms": [
{
"form": "gewaltfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltfreiem",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreiem",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschlands Wiedervereinigung lief weitgehend gewaltfrei ab."
},
{
"text": "Mit einem Dietrich kann man bestimmte Schlösser gewaltfrei öffnen."
},
{
"ref": "Rachel Gessat: Deutschland – Gewaltfreie Erziehung - eine unerfüllte Vision. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2018) .",
"text": "Vor zehn Jahren wurde das Recht des Kindes auf eine gewaltfreie Erziehung im deutschen Familienrecht festgelegt."
},
{
"ref": "Helle Jeppesen: Demokratie – Zivilgesellschaft als Basis der Demokratie. In: Deutsche Welle. 21. September 2017 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2018) .",
"text": "Die Aktionen des zivilen Ungehorsams von „Ende Gelände“ sind zwar nicht legal, doch immer gewaltfrei angelegt."
},
{
"ref": "Susanne Führer: Nagarkar: Gandhis Beitrag wird heute nicht gewürdigt. Der Schriftsteller Kiran Nagarkar über 60 Jahre Demokratie in Indien. In: Deutschlandradio. 26. Januar 2010 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, Interview mit dem indischen Schriftsteller Kiran Nagarkar, URL, abgerufen am 20. Oktober 2018) .",
"text": "Von dem großen Erbe Mahatma Gandhis, unter dem Indien vor 60 Jahren durch gewaltfreien Widerstand seine Unabhängigkeit erhielt, sei fast nichts geblieben, sagt der indische Schriftsteller Kiran Nagarkar."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Martin Luther King“ (Stabilversion)",
"text": "Es gab […] sowohl Kritik an der Führungsrolle, die [Martin Luther] King einnahm, als auch an seinem Prinzip, ausschließlich gewaltfrei zu protestieren."
},
{
"ref": "René-Pascal Weiß, Dieter Hoß: Konzert #wirsindmehr – 65.000 bei Konzert gegen rechts in Chemnitz - Polizei entlarvt Fake-Foto. In: stern.de. 3. September 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
"text": "Auf die Frage, wann das Konzert ein Erfolg ist, antwortet Campino: „Wenn eine Riesenzahl von Menschen [kommt] und wenn alles gewaltfrei bleibt.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Anwendung physischer oder psychischer Kraft"
],
"id": "de-gewaltfrei-de-adj-DGGMv6Z0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-gewaltfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-gewaltfrei.ogg/De-gewaltfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltfrei.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneAnwendung physischer oder psychischer Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "peaceful"
}
],
"word": "gewaltfrei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "annähernde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwörter"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiautoritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedliebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pazifistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tolerant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verträglich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewaltfreiheit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gewalt und dem Adjektiv frei",
"forms": [
{
"form": "gewaltfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltfreiem",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreiem",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltfreier",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltfreie",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltfreies",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltfreien",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltfrei",
"source": "Flexion:gewaltfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschlands Wiedervereinigung lief weitgehend gewaltfrei ab."
},
{
"text": "Mit einem Dietrich kann man bestimmte Schlösser gewaltfrei öffnen."
},
{
"ref": "Rachel Gessat: Deutschland – Gewaltfreie Erziehung - eine unerfüllte Vision. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2018) .",
"text": "Vor zehn Jahren wurde das Recht des Kindes auf eine gewaltfreie Erziehung im deutschen Familienrecht festgelegt."
},
{
"ref": "Helle Jeppesen: Demokratie – Zivilgesellschaft als Basis der Demokratie. In: Deutsche Welle. 21. September 2017 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2018) .",
"text": "Die Aktionen des zivilen Ungehorsams von „Ende Gelände“ sind zwar nicht legal, doch immer gewaltfrei angelegt."
},
{
"ref": "Susanne Führer: Nagarkar: Gandhis Beitrag wird heute nicht gewürdigt. Der Schriftsteller Kiran Nagarkar über 60 Jahre Demokratie in Indien. In: Deutschlandradio. 26. Januar 2010 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, Interview mit dem indischen Schriftsteller Kiran Nagarkar, URL, abgerufen am 20. Oktober 2018) .",
"text": "Von dem großen Erbe Mahatma Gandhis, unter dem Indien vor 60 Jahren durch gewaltfreien Widerstand seine Unabhängigkeit erhielt, sei fast nichts geblieben, sagt der indische Schriftsteller Kiran Nagarkar."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Martin Luther King“ (Stabilversion)",
"text": "Es gab […] sowohl Kritik an der Führungsrolle, die [Martin Luther] King einnahm, als auch an seinem Prinzip, ausschließlich gewaltfrei zu protestieren."
},
{
"ref": "René-Pascal Weiß, Dieter Hoß: Konzert #wirsindmehr – 65.000 bei Konzert gegen rechts in Chemnitz - Polizei entlarvt Fake-Foto. In: stern.de. 3. September 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2018) .",
"text": "Auf die Frage, wann das Konzert ein Erfolg ist, antwortet Campino: „Wenn eine Riesenzahl von Menschen [kommt] und wenn alles gewaltfrei bleibt.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Anwendung physischer oder psychischer Kraft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-gewaltfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-gewaltfrei.ogg/De-gewaltfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltfrei.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneAnwendung physischer oder psychischer Kraft",
"sense_index": "1",
"word": "peaceful"
}
],
"word": "gewaltfrei"
}
Download raw JSONL data for gewaltfrei meaning in Deutsch (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.