See gewaltlos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Gewalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "gewaltlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloserem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloserem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosestem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosestem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wende in der ehemaligen DDR war eine gewaltlose Änderung des politischen Systems."
},
{
"text": "Das Aushängen der Tür ist gewaltloser als das Öffnen mittels Axt."
},
{
"text": "Am gewaltlosesten ist die Auseinandersetzung mit Worten."
},
{
"ref": "Der Sprachdienst, Band 13-15. Gesellschaft für Deutsche Sprache, 1969. Seite 66.",
"text": "Eine der gewaltlosesten ist zweifelsfrei die Volksetymologie oder, nach ihrem eigenen Gesetz verdreht, die Volksetymogelei."
},
{
"ref": "Silvia Schlenstedt: Wegscheiden. Literatur und Gesellschaft, 1976. Seite 130.",
"text": "Von der erneuerten Position revolutionärer Täterschaft des Poeten aus wendet sich das Ich wieder Tolstoi zu, dem »gewaltlosesten der Täter«."
},
{
"ref": "Wolfgang Hardtwig: Nationalismus und Bürgerkultur in Deutschland, 1500-1914. Sammlung Vandenhoeck. Vandenhoeck & Ruprecht, 1994. ISBN 9783525013557. Seite 153. Google Books",
"text": "Am gewaltlosesten ging die Transformation zu einer demokratisch-republikanischen Verfassung auf dem Boden der Freien Hansestadt Bremen vor sich."
},
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig Bänden, Band 20. J. G. Cotta, 1659. Seite 1044. Google Books",
"text": "Es war ihm auch hier um den einfachsten, gewaltlosesten, nächsten Weg zu tun."
},
{
"ref": "Astrid Winter: Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen Jiří Kolářs. Wallstein Verlag, 2006. ISBN 9783892449720. Seite 627. Google Books",
"text": "Einschränkend muß wohl hinzugefügt werden, daß der Ursprungstext unter dem Einfluß des Taoismus stand, einer der gewaltlosesten Religionen überhaupt."
}
],
"glosses": [
"ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend"
],
"id": "de-gewaltlos-de-adj-ejKWOt8V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltloːs"
},
{
"audio": "De-gewaltlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gewaltlos.ogg/De-gewaltlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltlos.ogg"
},
{
"rhymes": "altloːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltfrei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "nonviolent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "nonviolento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "fredlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "icke-våldslig"
}
],
"word": "gewaltlos"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Gewalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "gewaltlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlose",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloses",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosen",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltlos",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloserem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloserem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltloserer",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltlosere",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltloseres",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltloseren",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltloser",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosestem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosestem",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltlosester",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltloseste",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltlosestes",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltlosesten",
"source": "Flexion:gewaltlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wende in der ehemaligen DDR war eine gewaltlose Änderung des politischen Systems."
},
{
"text": "Das Aushängen der Tür ist gewaltloser als das Öffnen mittels Axt."
},
{
"text": "Am gewaltlosesten ist die Auseinandersetzung mit Worten."
},
{
"ref": "Der Sprachdienst, Band 13-15. Gesellschaft für Deutsche Sprache, 1969. Seite 66.",
"text": "Eine der gewaltlosesten ist zweifelsfrei die Volksetymologie oder, nach ihrem eigenen Gesetz verdreht, die Volksetymogelei."
},
{
"ref": "Silvia Schlenstedt: Wegscheiden. Literatur und Gesellschaft, 1976. Seite 130.",
"text": "Von der erneuerten Position revolutionärer Täterschaft des Poeten aus wendet sich das Ich wieder Tolstoi zu, dem »gewaltlosesten der Täter«."
},
{
"ref": "Wolfgang Hardtwig: Nationalismus und Bürgerkultur in Deutschland, 1500-1914. Sammlung Vandenhoeck. Vandenhoeck & Ruprecht, 1994. ISBN 9783525013557. Seite 153. Google Books",
"text": "Am gewaltlosesten ging die Transformation zu einer demokratisch-republikanischen Verfassung auf dem Boden der Freien Hansestadt Bremen vor sich."
},
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig Bänden, Band 20. J. G. Cotta, 1659. Seite 1044. Google Books",
"text": "Es war ihm auch hier um den einfachsten, gewaltlosesten, nächsten Weg zu tun."
},
{
"ref": "Astrid Winter: Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen Jiří Kolářs. Wallstein Verlag, 2006. ISBN 9783892449720. Seite 627. Google Books",
"text": "Einschränkend muß wohl hinzugefügt werden, daß der Ursprungstext unter dem Einfluß des Taoismus stand, einer der gewaltlosesten Religionen überhaupt."
}
],
"glosses": [
"ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltloːs"
},
{
"audio": "De-gewaltlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-gewaltlos.ogg/De-gewaltlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltlos.ogg"
},
{
"rhymes": "altloːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltfrei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "nonviolent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "nonviolento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "fredlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend",
"sense_index": "1",
"word": "icke-våldslig"
}
],
"word": "gewaltlos"
}
Download raw JSONL data for gewaltlos meaning in Deutsch (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.