See fliehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausharren" }, { "sense_index": "1", "word": "bleiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "verdünnisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "weglaufen" } ], "derived": [ { "word": "Fliehkraft" }, { "word": "Flucht" }, { "word": "anfliehen" }, { "word": "entfliehen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch vliehen, althochdeutsch fliohan, nord-/westgermanisch *fleuha- „fliehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich fliehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fliehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flieht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie flieht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es flieht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich floh", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flöhe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fliehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flieh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flieht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geflohen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflohen zu sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflohen zu sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflohen gewesen zu sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fliehend", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flieh!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fliehe!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geflohen gewesen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "flieht!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geflohen gewesen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fliehen Sie!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geflohen gewesen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fliehe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fliehe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fliehst", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fliehest", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flieht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fliehe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr flieht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fliehet", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich floh", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flöhe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flohst", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du flöhest", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flöhst", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es floh", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flöhe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir flöhen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr floht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr flöhet", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flöht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie flöhen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflohen werden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflohen werden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflohen werden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflohen worden sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflohen worden sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflohen worden sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "flie·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn das Hochwasser kommt, müssen wir fliehen." }, { "author": "Gerhard Spörl", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "101-111, Zitat Seite 110.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 110.", "text": "„Die Wagenburg hatte den Vorteil, dass die Kämpfenden schwerer fliehen konnten.“", "title": "Duell im Elsass", "year": "2013" }, { "ref": "Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .", "text": "[…] „zahlreiche Forscher flohen vor den Nationalsozialisten, insbesondere nach Amerika.“" } ], "glosses": [ "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr" ], "id": "de-fliehen-de-verb-FkEpT2e~", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "fliegen" ], "id": "de-fliehen-de-verb-n-TtHdIn", "raw_tags": [ "poetisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfliːən" }, { "audio": "De-fliehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-fliehen.ogg/De-fliehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliehen.ogg" }, { "rhymes": "-iːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flüchten" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "هرب فر" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flygte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flee" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "paeta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fuir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "enfuir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xefevmo", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "ξεφεύγω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fevmo", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "φεύγω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugir" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flýja" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "strjúka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fuggire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "scappare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "にげる, nigeru", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "逃げる" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "Haw’" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "도망가다" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "mukt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "vluchten" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flykte" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "گریختن" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flichten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "uciekać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bežatʹ", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "бежать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fly" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "rymma" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "bežati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "huir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "uprchnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "utéct" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "utíkat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bihty", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "бігти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "menekül" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "بھاگنا" } ], "word": "fliehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausharren" }, { "sense_index": "1", "word": "bleiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "verdünnisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "weglaufen" } ], "derived": [ { "word": "Fliehkraft" }, { "word": "Flucht" }, { "word": "anfliehen" }, { "word": "entfliehen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch vliehen, althochdeutsch fliohan, nord-/westgermanisch *fleuha- „fliehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich fliehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fliehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er flieht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie flieht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es flieht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich floh", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich flöhe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fliehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flieh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "flieht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geflohen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflohen zu sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflohen zu sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geflohen gewesen zu sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fliehend", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "flieh!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fliehe!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geflohen gewesen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "flieht!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geflohen gewesen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fliehen Sie!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie geflohen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geflohen gewesen!", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fliehe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fliehe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fliehst", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fliehest", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es flieht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fliehe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr flieht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fliehet", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich floh", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich flöhe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flohst", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du flöhest", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du flöhst", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es floh", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es flöhe", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir flohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir flöhen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr floht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr flöhet", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr flöht", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie flohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie flöhen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geflohen worden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geflohen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geflohen gewesen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflohen werden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflohen werden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflohen werden", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fliehen", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geflohen worden sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geflohen worden sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geflohen worden sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflohen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geflohen gewesen sein", "source": "Flexion:fliehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "flie·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn das Hochwasser kommt, müssen wir fliehen." }, { "author": "Gerhard Spörl", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "101-111, Zitat Seite 110.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 110.", "text": "„Die Wagenburg hatte den Vorteil, dass die Kämpfenden schwerer fliehen konnten.“", "title": "Duell im Elsass", "year": "2013" }, { "ref": "Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .", "text": "[…] „zahlreiche Forscher flohen vor den Nationalsozialisten, insbesondere nach Amerika.“" } ], "glosses": [ "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "fliegen" ], "raw_tags": [ "poetisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfliːən" }, { "audio": "De-fliehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-fliehen.ogg/De-fliehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fliehen.ogg" }, { "rhymes": "-iːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flüchten" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "هرب فر" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flygte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flee" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "paeta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fuir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "enfuir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xefevmo", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "ξεφεύγω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fevmo", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "φεύγω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugir" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flýja" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "strjúka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fuggire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "scappare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "にげる, nigeru", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "逃げる" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "Haw’" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "도망가다" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "mukt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "vluchten" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flykte" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "گریختن" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "flichten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "uciekać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bežatʹ", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "бежать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fly" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "rymma" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "bežati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "huir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "fugarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "uprchnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "utéct" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "utíkat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bihty", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "бігти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "menekül" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr", "sense_index": "1", "word": "بھاگنا" } ], "word": "fliehen" }
Download raw JSONL data for fliehen meaning in Deutsch (39.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.