"fahrlässig" meaning in Deutsch

See fahrlässig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈfaːɐ̯lɛsɪç, ˈfaːɐ̯lɛsɪk Audio: De-fahrlässig.ogg , De-fahrlässig2.ogg
Etymology: abgeleitet von mittelhochdeutsch varn lâჳen „gehen lassen, geschehen lassen, vernachlässigen“ Forms: fahrlässig [positive], fahrlässiger [comparative], am fahrlässigsten [superlative], fahrlässiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], fahrlässige [positive, nominative, strong, singular, feminine], fahrlässiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], fahrlässige [positive, nominative, strong, plural], fahrlässigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], fahrlässiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], fahrlässigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], fahrlässiger [positive, genitive, strong, plural], fahrlässigem [positive, dative, strong, singular, masculine], fahrlässiger [positive, dative, strong, singular, feminine], fahrlässigem [positive, dative, strong, singular, neuter], fahrlässigen [positive, dative, strong, plural], fahrlässigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], fahrlässige [positive, accusative, strong, singular, feminine], fahrlässiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], fahrlässige [positive, accusative, strong, plural], der fahrlässige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die fahrlässige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das fahrlässige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die fahrlässigen [positive, nominative, weak, plural], des fahrlässigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der fahrlässigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des fahrlässigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der fahrlässigen [positive, genitive, weak, plural], dem fahrlässigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der fahrlässigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem fahrlässigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den fahrlässigen [positive, dative, weak, plural], den fahrlässigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die fahrlässige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das fahrlässige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die fahrlässigen [positive, accusative, weak, plural], ein fahrlässiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine fahrlässige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein fahrlässiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) fahrlässigen [positive, nominative, mixed, plural], eines fahrlässigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer fahrlässigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines fahrlässigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) fahrlässigen [positive, genitive, mixed, plural], einem fahrlässigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer fahrlässigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem fahrlässigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) fahrlässigen [positive, dative, mixed, plural], einen fahrlässigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine fahrlässige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein fahrlässiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) fahrlässigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist fahrlässig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist fahrlässig [positive, predicative, singular, feminine], es ist fahrlässig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind fahrlässig [positive, predicative, plural], fahrlässigerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], fahrlässigere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], fahrlässigeres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], fahrlässigere [comparative, nominative, strong, plural], fahrlässigeren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], fahrlässigerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], fahrlässigeren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], fahrlässigerer [comparative, genitive, strong, plural], fahrlässigerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], fahrlässigerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], fahrlässigerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], fahrlässigeren [comparative, dative, strong, plural], fahrlässigeren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], fahrlässigere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], fahrlässigeres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], fahrlässigere [comparative, accusative, strong, plural], der fahrlässigere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die fahrlässigere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das fahrlässigere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die fahrlässigeren [comparative, nominative, weak, plural], des fahrlässigeren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der fahrlässigeren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des fahrlässigeren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der fahrlässigeren [comparative, genitive, weak, plural], dem fahrlässigeren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der fahrlässigeren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem fahrlässigeren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den fahrlässigeren [comparative, dative, weak, plural], den fahrlässigeren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die fahrlässigere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das fahrlässigere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die fahrlässigeren [comparative, accusative, weak, plural], ein fahrlässigerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine fahrlässigere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein fahrlässigeres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) fahrlässigeren [comparative, nominative, mixed, plural], eines fahrlässigeren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer fahrlässigeren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines fahrlässigeren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) fahrlässigeren [comparative, genitive, mixed, plural], einem fahrlässigeren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer fahrlässigeren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem fahrlässigeren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) fahrlässigeren [comparative, dative, mixed, plural], einen fahrlässigeren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine fahrlässigere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein fahrlässigeres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) fahrlässigeren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist fahrlässiger [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist fahrlässiger [comparative, predicative, singular, feminine], es ist fahrlässiger [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind fahrlässiger [comparative, predicative, plural], fahrlässigster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], fahrlässigste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], fahrlässigstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], fahrlässigste [superlative, nominative, strong, plural], fahrlässigsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], fahrlässigster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], fahrlässigsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], fahrlässigster [superlative, genitive, strong, plural], fahrlässigstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], fahrlässigster [superlative, dative, strong, singular, feminine], fahrlässigstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], fahrlässigsten [superlative, dative, strong, plural], fahrlässigsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], fahrlässigste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], fahrlässigstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], fahrlässigste [superlative, accusative, strong, plural], der fahrlässigste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die fahrlässigste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das fahrlässigste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die fahrlässigsten [superlative, nominative, weak, plural], des fahrlässigsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der fahrlässigsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des fahrlässigsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der fahrlässigsten [superlative, genitive, weak, plural], dem fahrlässigsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der fahrlässigsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem fahrlässigsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den fahrlässigsten [superlative, dative, weak, plural], den fahrlässigsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die fahrlässigste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das fahrlässigste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die fahrlässigsten [superlative, accusative, weak, plural], ein fahrlässigster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine fahrlässigste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein fahrlässigstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) fahrlässigsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines fahrlässigsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer fahrlässigsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines fahrlässigsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) fahrlässigsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem fahrlässigsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer fahrlässigsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem fahrlässigsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) fahrlässigsten [superlative, dative, mixed, plural], einen fahrlässigsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine fahrlässigste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein fahrlässigstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) fahrlässigsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am fahrlässigsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am fahrlässigsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am fahrlässigsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am fahrlässigsten [superlative, predicative, plural]
  1. sorglos, unbedacht
    Sense id: de-fahrlässig-de-adj-lHNyZh~U
  2. unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
    Sense id: de-fahrlässig-de-adj-ufPceGQQ
  3. unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
    die notwendige Sorgfalt oder Sorgfaltspflicht außer Acht lassend
    Sense id: de-fahrlässig-de-adj-JJ5X1bnR
  4. unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
    negative Folgen als möglich erachtend
    Sense id: de-fahrlässig-de-adj-hCnxq0lI
  5. die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend
    Sense id: de-fahrlässig-de-adj-y28Ro8J8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nachlässig, sorglos, unbedacht, unvorsichtig, unachtsam Hyponyms: grob fahrlässig Derived forms: Fahrlässigkeit Translations: uaktsom (Bokmål), небрежен (nebrežen) (Bulgarisch), 玩忽职守 (wánhū-zhíshǒu) (Chinesisch), careless (Englisch), negligent (Englisch), reckless (Englisch), imprudent (Französisch), par imprudence (Französisch), negligente (Italienisch), trascurato (Italienisch), colposo (Italienisch), aktlaus (Nynorsk), nieostrożny (Polnisch), nieuważny (Polnisch), nieumyślne (Polnisch), imprudent (Rumänisch), neglijent (Rumänisch), небрежный (nebrežnyj) (Russisch), по неосторожности (po neostorožnosti) (Russisch), oaktsam (Schwedisch), vårdslös (Schwedisch), descuidado (Spanisch), negligente (Spanisch), imprudente (Spanisch), nedbalý (Tschechisch), недбалий (nedbalyj) (Ukrainisch), gondatlan (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorsätzlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wissentlich"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vorsätzlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fahrlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von mittelhochdeutsch varn lâჳen „gehen lassen, geschehen lassen, vernachlässigen“",
  "forms": [
    {
      "form": "fahrlässig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fahrlässigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fahr·läs·sig",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "grob fahrlässig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Friedrich Hebbel ^(→ WP): Schnock. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel: Schnock erzählt (URL) .",
          "text": "Der kranke Müller war seinem Wärter, dem man schuld gab, daß er fahrlässig gewesen und eingeschlafen sei, entkommen und hatte seinem Leben in einem Anfall von Verzweiflung ein Ende gemacht."
        },
        {
          "ref": "Herman Grimm ^(→ WP): Das Leben Michelangelos. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel, Abschnitt III (URL) .",
          "text": "Michelangelos Freunde meinten also, er habe die Angelegenheit fahrlässig betrieben und hätte auf der Stelle in Rom mit dem Agenten des Herzogs verhandeln sollen."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Spielhagen ^(→ WP): Noblesse oblige. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreizehntes Kapitel (URL) .",
          "text": "Selbst der Fensterrahmen hat man nicht geschont, an anderen Orten die im Übermut oder fahrlässig zerbrochenen Scheiben durch in die Lücken gestopfte Lumpen oder vorgeklebtes Papier zu ersetzen gesucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorglos, unbedacht"
      ],
      "id": "de-fahrlässig-de-adj-lHNyZh~U",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österr. Strafgesetzbuch, § 6",
          "text": "Fahrlässig handelt, wer die Sorgfalt außer acht läßt, zu der er nach den Umständen verpflichtet und nach seinen geistigen und körperlichen Verhältnissen befähigt ist und die ihm zuzumuten ist, und deshalb nicht erkennt, daß er einen Sachverhalt verwirklichen könne, der einem gesetzlichen Tatbild entspricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:"
      ],
      "id": "de-fahrlässig-de-adj-ufPceGQQ",
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:",
        "die notwendige Sorgfalt oder Sorgfaltspflicht außer Acht lassend"
      ],
      "id": "de-fahrlässig-de-adj-JJ5X1bnR",
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:",
        "negative Folgen als möglich erachtend"
      ],
      "id": "de-fahrlässig-de-adj-hCnxq0lI",
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schuldner hat die Unmöglichkeit der Leistung fahrlässig herbeigeführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend"
      ],
      "id": "de-fahrlässig-de-adj-y28Ro8J8",
      "raw_tags": [
        "deutsches",
        "Zivilrecht"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯lɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯lɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fahrlässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-fahrlässig.ogg/De-fahrlässig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrlässig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fahrlässig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-fahrlässig2.ogg/De-fahrlässig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrlässig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlässig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorglos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbedacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvorsichtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unachtsam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nebrežen",
      "word": "небрежен"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wánhū-zhíshǒu",
      "word": "玩忽职守"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "careless"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "negligent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "reckless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imprudent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par imprudence"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "negligente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "trascurato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "colposo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "uaktsom"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "aktlaus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieostrożny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieuważny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieumyślne"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "imprudent"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "neglijent"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nebrežnyj",
      "word": "небрежный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "po neostorožnosti",
      "word": "по неосторожности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oaktsam"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vårdslös"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "descuidado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "negligente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "imprudente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nedbalý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedbalyj",
      "word": "недбалий"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gondatlan"
    }
  ],
  "word": "fahrlässig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorsätzlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wissentlich"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vorsätzlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fahrlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von mittelhochdeutsch varn lâჳen „gehen lassen, geschehen lassen, vernachlässigen“",
  "forms": [
    {
      "form": "fahrlässig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fahrlässigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässige",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässiges",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigen",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fahrlässig",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigerem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigerer",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigere",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigeres",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigeren",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fahrlässiger",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstem",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigster",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine fahrlässigste",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein fahrlässigstes",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am fahrlässigsten",
      "source": "Flexion:fahrlässig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fahr·läs·sig",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "grob fahrlässig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Friedrich Hebbel ^(→ WP): Schnock. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel: Schnock erzählt (URL) .",
          "text": "Der kranke Müller war seinem Wärter, dem man schuld gab, daß er fahrlässig gewesen und eingeschlafen sei, entkommen und hatte seinem Leben in einem Anfall von Verzweiflung ein Ende gemacht."
        },
        {
          "ref": "Herman Grimm ^(→ WP): Das Leben Michelangelos. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel, Abschnitt III (URL) .",
          "text": "Michelangelos Freunde meinten also, er habe die Angelegenheit fahrlässig betrieben und hätte auf der Stelle in Rom mit dem Agenten des Herzogs verhandeln sollen."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Spielhagen ^(→ WP): Noblesse oblige. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreizehntes Kapitel (URL) .",
          "text": "Selbst der Fensterrahmen hat man nicht geschont, an anderen Orten die im Übermut oder fahrlässig zerbrochenen Scheiben durch in die Lücken gestopfte Lumpen oder vorgeklebtes Papier zu ersetzen gesucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorglos, unbedacht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österr. Strafgesetzbuch, § 6",
          "text": "Fahrlässig handelt, wer die Sorgfalt außer acht läßt, zu der er nach den Umständen verpflichtet und nach seinen geistigen und körperlichen Verhältnissen befähigt ist und die ihm zuzumuten ist, und deshalb nicht erkennt, daß er einen Sachverhalt verwirklichen könne, der einem gesetzlichen Tatbild entspricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:",
        "die notwendige Sorgfalt oder Sorgfaltspflicht außer Acht lassend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:",
        "negative Folgen als möglich erachtend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schuldner hat die Unmöglichkeit der Leistung fahrlässig herbeigeführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend"
      ],
      "raw_tags": [
        "deutsches",
        "Zivilrecht"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯lɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯lɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fahrlässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-fahrlässig.ogg/De-fahrlässig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrlässig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fahrlässig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-fahrlässig2.ogg/De-fahrlässig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fahrlässig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlässig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorglos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbedacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvorsichtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unachtsam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nebrežen",
      "word": "небрежен"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wánhū-zhíshǒu",
      "word": "玩忽职守"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "careless"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "negligent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "reckless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imprudent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par imprudence"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "negligente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "trascurato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "colposo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "uaktsom"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "aktlaus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieostrożny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieuważny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieumyślne"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "imprudent"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "word": "neglijent"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nebrežnyj",
      "word": "небрежный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "po neostorožnosti",
      "word": "по неосторожности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oaktsam"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vårdslös"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "descuidado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "negligente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "imprudente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nedbalý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nedbalyj",
      "word": "недбалий"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gondatlan"
    }
  ],
  "word": "fahrlässig"
}

Download raw JSONL data for fahrlässig meaning in Deutsch (25.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.