See unvorsichtig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "behutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgfältig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorsichtig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs vorsichtig mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unvorsichtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unvorsichtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·vor·sich·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oliver Bock: Wald-Sperrung als letztes Mittel. In: FAZ.NET. 12. August 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Meist sind es Brandstiftung und das unvorsichtige Verhalten von Waldbesuchern sowie Fahrlässigkeit bei forst- und landwirtschaftlichen Arbeiten, die Flammen den Weg bereiten.“"
},
{
"ref": "Marco Dettweiler: Neue Hackermethode für mTan-Klau. In: FAZ.NET. 3. Mai 2017 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Kriminelle haben offenbar eine Schwachstelle des Mobilfunk-Netzes gefunden, um die Konten von unvorsichtigen Bankkunden leerzuräumen.“"
},
{
"pages": "16",
"publisher": "Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien.",
"ref": "Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich. Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien., 1993, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der jüngste, heißblütigste und auch unvorsichtigste unter allen diesen Söldnerführern war Christian Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel, der protestantische Administrator von Halberstadt.“",
"title": "Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"die notwendige Wachsamkeit und/oder Achtsamkeit vermissen lassend; die negativen Folgen oder Schäden seines Handelns außer Acht lassend"
],
"id": "de-unvorsichtig-de-adj-aXSXnAHH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪk"
},
{
"audio": "De-unvorsichtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-unvorsichtig.ogg/De-unvorsichtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorsichtig.ogg"
},
{
"audio": "De-unvorsichtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-unvorsichtig2.ogg/De-unvorsichtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorsichtig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fahrlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unachtsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "neatent"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "neopatrný"
}
],
"word": "unvorsichtig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "behutsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgfältig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorsichtig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs vorsichtig mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unvorsichtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unvorsichtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtige",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtiges",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigen",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvorsichtig",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigerem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigerer",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigere",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigeres",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigeren",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvorsichtiger",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstem",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigster",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvorsichtigste",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvorsichtigstes",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unvorsichtigsten",
"source": "Flexion:unvorsichtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·vor·sich·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oliver Bock: Wald-Sperrung als letztes Mittel. In: FAZ.NET. 12. August 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Meist sind es Brandstiftung und das unvorsichtige Verhalten von Waldbesuchern sowie Fahrlässigkeit bei forst- und landwirtschaftlichen Arbeiten, die Flammen den Weg bereiten.“"
},
{
"ref": "Marco Dettweiler: Neue Hackermethode für mTan-Klau. In: FAZ.NET. 3. Mai 2017 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Kriminelle haben offenbar eine Schwachstelle des Mobilfunk-Netzes gefunden, um die Konten von unvorsichtigen Bankkunden leerzuräumen.“"
},
{
"pages": "16",
"publisher": "Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien.",
"ref": "Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich. Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien., 1993, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der jüngste, heißblütigste und auch unvorsichtigste unter allen diesen Söldnerführern war Christian Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel, der protestantische Administrator von Halberstadt.“",
"title": "Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"die notwendige Wachsamkeit und/oder Achtsamkeit vermissen lassend; die negativen Folgen oder Schäden seines Handelns außer Acht lassend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪk"
},
{
"audio": "De-unvorsichtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-unvorsichtig.ogg/De-unvorsichtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorsichtig.ogg"
},
{
"audio": "De-unvorsichtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-unvorsichtig2.ogg/De-unvorsichtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorsichtig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fahrlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unachtsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "neatent"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "neopatrný"
}
],
"word": "unvorsichtig"
}
Download raw JSONL data for unvorsichtig meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.