See entheben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbürden" }, { "sense_index": "1", "word": "belasten" }, { "sense_index": "1", "word": "binden" }, { "sense_index": "1", "word": "in die Pflicht nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "nicht davonkommen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verpflichten" }, { "sense_index": "2", "word": "auf den Schild heben" }, { "sense_index": "2", "word": "berufen" }, { "sense_index": "2", "word": "bevollmächtigen" }, { "sense_index": "2", "word": "einsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "engagieren" }, { "sense_index": "2", "word": "inthronisieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Enthebung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb heben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent- im Sinne von \"aus etwas heraus\"", "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "des Amtes entheben" } ], "forms": [ { "form": "ich enthebe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du enthebst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er enthebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie enthebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es enthebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich enthob", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich enthöbe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich enthübe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entheb!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "enthebe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "enthebt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "enthoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben zu haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben zu werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben worden zu sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben zu sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthebend", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu enthebender", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu enthebende …", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entheb!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "enthebe!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei enthoben worden!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei enthoben gewesen!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "enthebt!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid enthoben worden!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid enthoben gewesen!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entheben Sie!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie enthoben worden!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie enthoben gewesen!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich enthebe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich enthebe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du enthebst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enthebest", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es enthebt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es enthebe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr enthebt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr enthebet", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich enthob", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich enthub", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich enthöbe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich enthübe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthobst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enthubst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enthöbest", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthöbst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthübest", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthübst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es enthob", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es enthub", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es enthöbe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es enthübe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir enthuben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir enthöben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir enthüben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthobt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr enthubt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr enthöbet", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthöbt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthübet", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthübt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie enthuben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie enthöben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie enthüben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entlasten" }, { "sense_index": "2", "word": "entmachten" } ], "hyphenation": "ent·he·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elisabeth Niejahr: Man soll ihm nichts anmerken. Siemens-Affäre. In: Zeit Online. Nummer 25/2008, 12. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Dieses schwebende Verfahren enthebt ihn der Pflicht, als Zeuge in einem anderen Prozess auszusagen." }, { "ref": "Jörg Lau: Außen Minister, innen rot. In: Zeit Online. Nummer 18/2004, 24. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Die vielen »konstruktiven Dialoge«, »fruchtbaren Gespräche« und »gemeinsamen Bemühungen«, die einen so sehr aller Parteilichkeit entheben, bis der Sozialdemokrat im Außenminister verschwindet." } ], "glosses": [ "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden" ], "id": "de-entheben-de-verb-MG~6J3IH", "sense_index": "1", "tags": [ "genitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Forschung: Ist etwas faul im Staate Österreich? In: DiePresse.com. 20. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Der machte den Skandal öffentlich, manche wollten ihn des Amts entheben, er bat die Akademie der Wissenschaften um Prüfung der Causa." }, { "ref": "Robert Benedikt: Kärnten: Polit-Fehde um Klagenfurter Spital. In: DiePresse.com. 30. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Außerdem genügt künftig die einfache Mehrheit im Aufsichtsrat, um den Vorstandschef seines Amtes zu entheben." }, { "ref": "Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .", "text": "[Türkei:] „Doch die Proteste wurden lauter, so dass er Pekcan schließlich des Amtes entheben musste.“" } ], "glosses": [ "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen" ], "id": "de-entheben-de-verb-CPWnV5Jz", "sense_index": "2", "tags": [ "genitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈheːbn̩" }, { "audio": "De-entheben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-entheben.ogg/De-entheben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entheben.ogg" }, { "audio": "De-entheben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-entheben2.ogg/De-entheben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entheben2.ogg" }, { "audio": "De-entheben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-entheben3.ogg/De-entheben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entheben3.ogg" }, { "rhymes": "eːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befreien" }, { "sense_index": "1", "word": "dispensieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "entledigen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlösen" }, { "sense_index": "1", "word": "lossprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsehen" }, { "sense_index": "1", "word": "schonen" }, { "sense_index": "2", "word": "abberufen" }, { "sense_index": "2", "word": "absetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "2", "word": "entlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "entthronen" }, { "sense_index": "2", "word": "freistellen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "kündigen" }, { "sense_index": "2", "word": "stürzen" }, { "sense_index": "2", "word": "suspendieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verabschieden" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rausschmeißen" }, { "sense_index": "2", "word": "rauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "schassen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "relieve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "excuse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "exempt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "release" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "senŝarĝigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "malŝarĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "décharger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dégager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dispenser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "sollevare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dispensare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "esentare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "esimere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "liberare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "zwolnić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "uwolnić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izbavljatʹ", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "избавлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osvoboždatʹ", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "освобождать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "befria" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dispensar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "defrock" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "displace" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "remove" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "office" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "eksigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "casser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "destituer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "interdire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "relever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "destituire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "esonerare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "revocare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "rimuovere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "sospendere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "pozbawić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "urzędu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "funkcji" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otrešatʹ", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "отрешать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otstranitʹ", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "отстранить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "befria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "frånta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "destituir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "relevar" } ], "word": "entheben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbürden" }, { "sense_index": "1", "word": "belasten" }, { "sense_index": "1", "word": "binden" }, { "sense_index": "1", "word": "in die Pflicht nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "nicht davonkommen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verpflichten" }, { "sense_index": "2", "word": "auf den Schild heben" }, { "sense_index": "2", "word": "berufen" }, { "sense_index": "2", "word": "bevollmächtigen" }, { "sense_index": "2", "word": "einsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "engagieren" }, { "sense_index": "2", "word": "inthronisieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Enthebung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb heben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent- im Sinne von \"aus etwas heraus\"", "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "des Amtes entheben" } ], "forms": [ { "form": "ich enthebe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du enthebst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er enthebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie enthebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es enthebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich enthob", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich enthöbe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich enthübe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entheb!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "enthebe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "enthebt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "enthoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben zu haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben zu werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben worden zu sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben zu sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "enthebend", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu enthebender", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu enthebende …", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entheb!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "enthebe!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei enthoben worden!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei enthoben gewesen!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "enthebt!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid enthoben worden!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid enthoben gewesen!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entheben Sie!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie enthoben!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie enthoben worden!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie enthoben gewesen!", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich enthebe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich enthebe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du enthebst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enthebest", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es enthebt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es enthebe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr enthebt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr enthebet", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich enthob", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich enthub", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich enthöbe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich enthübe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthobst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enthubst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du enthöbest", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthöbst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthübest", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du enthübst", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es enthob", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es enthub", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es enthöbe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es enthübe", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir enthuben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir enthöben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir enthüben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthobt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr enthubt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr enthöbet", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthöbt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthübet", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr enthübt", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie enthuben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie enthöben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie enthüben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären enthoben worden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären enthoben gewesen", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entheben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben werden", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben haben", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben worden sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden enthoben gewesen sein", "source": "Flexion:entheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entlasten" }, { "sense_index": "2", "word": "entmachten" } ], "hyphenation": "ent·he·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elisabeth Niejahr: Man soll ihm nichts anmerken. Siemens-Affäre. In: Zeit Online. Nummer 25/2008, 12. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Dieses schwebende Verfahren enthebt ihn der Pflicht, als Zeuge in einem anderen Prozess auszusagen." }, { "ref": "Jörg Lau: Außen Minister, innen rot. In: Zeit Online. Nummer 18/2004, 24. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Die vielen »konstruktiven Dialoge«, »fruchtbaren Gespräche« und »gemeinsamen Bemühungen«, die einen so sehr aller Parteilichkeit entheben, bis der Sozialdemokrat im Außenminister verschwindet." } ], "glosses": [ "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "genitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Forschung: Ist etwas faul im Staate Österreich? In: DiePresse.com. 20. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Der machte den Skandal öffentlich, manche wollten ihn des Amts entheben, er bat die Akademie der Wissenschaften um Prüfung der Causa." }, { "ref": "Robert Benedikt: Kärnten: Polit-Fehde um Klagenfurter Spital. In: DiePresse.com. 30. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. September 2012) .", "text": "Außerdem genügt künftig die einfache Mehrheit im Aufsichtsrat, um den Vorstandschef seines Amtes zu entheben." }, { "ref": "Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .", "text": "[Türkei:] „Doch die Proteste wurden lauter, so dass er Pekcan schließlich des Amtes entheben musste.“" } ], "glosses": [ "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "genitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈheːbn̩" }, { "audio": "De-entheben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-entheben.ogg/De-entheben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entheben.ogg" }, { "audio": "De-entheben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-entheben2.ogg/De-entheben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entheben2.ogg" }, { "audio": "De-entheben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-entheben3.ogg/De-entheben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entheben3.ogg" }, { "rhymes": "eːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befreien" }, { "sense_index": "1", "word": "dispensieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "entledigen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlösen" }, { "sense_index": "1", "word": "lossprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsehen" }, { "sense_index": "1", "word": "schonen" }, { "sense_index": "2", "word": "abberufen" }, { "sense_index": "2", "word": "absetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "2", "word": "entlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "entthronen" }, { "sense_index": "2", "word": "freistellen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "kündigen" }, { "sense_index": "2", "word": "stürzen" }, { "sense_index": "2", "word": "suspendieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verabschieden" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rausschmeißen" }, { "sense_index": "2", "word": "rauswerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "schassen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "relieve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "excuse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "exempt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "release" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "senŝarĝigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "malŝarĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "décharger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dégager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dispenser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "sollevare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dispensare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "esentare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "esimere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "liberare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "zwolnić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "uwolnić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izbavljatʹ", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "избавлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osvoboždatʹ", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "освобождать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "befria" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden", "sense_index": "1", "word": "dispensar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "defrock" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "displace" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "remove" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "office" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "eksigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "casser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "destituer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "interdire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "relever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "destituire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "esonerare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "revocare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "rimuovere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "sospendere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "pozbawić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "urzędu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "funkcji" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otrešatʹ", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "отрешать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otstranitʹ", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "отстранить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "befria" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "frånta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "destituir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen", "sense_index": "2", "word": "relevar" } ], "word": "entheben" }
Download raw JSONL data for entheben meaning in Deutsch (56.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.