See dann und wann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dann und wann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dann und wann gönne ich mir ein Glas Champagner in der Badewanne."
},
{
"ref": "Corinna Schlag: Französische Küche im Le Piaf – Hausmannskost wie à la maison. In: Welt Online. 23. April 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2011) .",
"text": "„In Frankreich nahm die feine Küche ihren Anfang, und zu den traditionellen Gerichten der Franzosen kehrt jeder Genießer dann und wann gern zurück.“"
}
],
"glosses": [
"mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig"
],
"id": "de-dann_und_wann-de-phrase-~D0B5WyD",
"raw_tags": [
"Temporaladverb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdan ʊnt ˈvan"
},
{
"audio": "De-dann_und_wann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-dann_und_wann.ogg/De-dann_und_wann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dann_und_wann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ab und an"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ab und zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bisweilen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hier und da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hie und da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hin und wieder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manchmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitunter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okkasionell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sporadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von Zeit zu Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuweilen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "now and then"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "de temps à autre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "dann og vann"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "då och då"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "občas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "tu a tam"
}
],
"word": "dann und wann"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dann und wann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dann und wann gönne ich mir ein Glas Champagner in der Badewanne."
},
{
"ref": "Corinna Schlag: Französische Küche im Le Piaf – Hausmannskost wie à la maison. In: Welt Online. 23. April 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2011) .",
"text": "„In Frankreich nahm die feine Küche ihren Anfang, und zu den traditionellen Gerichten der Franzosen kehrt jeder Genießer dann und wann gern zurück.“"
}
],
"glosses": [
"mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig"
],
"raw_tags": [
"Temporaladverb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdan ʊnt ˈvan"
},
{
"audio": "De-dann_und_wann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-dann_und_wann.ogg/De-dann_und_wann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dann_und_wann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ab und an"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ab und zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bisweilen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hier und da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hie und da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hin und wieder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manchmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitunter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okkasionell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sporadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinzelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von Zeit zu Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuweilen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "now and then"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "de temps à autre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "dann og vann"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "då och då"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "občas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig",
"sense_index": "1",
"word": "tu a tam"
}
],
"word": "dann und wann"
}
Download raw JSONL data for dann und wann meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.