See brutal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanftmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitfühlend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorsichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behutsam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brutalstmöglich"
},
{
"word": "brutalisieren"
},
{
"word": "Brutalität"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert vom spätlateinisch brūtālis ^(→ la) „unvernünftig, tierisch“ entlehnt, dem klassisch lateinisch brūtus ^(→ la) „schwerfällig, stumpf, gefühllos“ vorausgeht",
"forms": [
{
"form": "brutal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "brutaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am brutalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalerem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalerem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalstem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalstem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bru·tal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war schon immer ein brutaler Mensch."
},
{
"ref": "Frühe Drehbuchversion von »Vom Winde verweht« aufgetaucht. In: Spiegel Online. 3. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2023) .",
"text": "„Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“"
}
],
"glosses": [
"dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel."
],
"id": "de-brutal-de-adj-P9yDCwwn",
"raw_tags": [
"von Menschen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frühe Drehbuchversion von »Vom Winde verweht« aufgetaucht. In: Spiegel Online. 3. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2023) .",
"text": "„Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "159",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159",
"text": "„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"text": "Der Aufstand wurde brutal niedergeworfen."
},
{
"text": "Er war bekannt für seine brutalen Methoden."
}
],
"glosses": [
"rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch"
],
"id": "de-brutal-de-adj-T0FemjXD",
"raw_tags": [
"Handlungen",
"Taten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁuˈtaːl"
},
{
"audio": "De-brutal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-brutal.ogg/De-brutal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brutal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schonungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barbarisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestialisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmenschlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zügellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schonungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "barbarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bestialisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmenschlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grausam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brutish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bruta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "brutala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "julma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あらい, arai",
"sense_index": "1",
"word": "荒い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "Doch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "brute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ruffian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bestial"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "bruta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "brutala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "julma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごういん, gôin",
"sense_index": "2",
"word": "強引"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
}
],
"word": "brutal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanftmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitfühlend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorsichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behutsam"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "brutalstmöglich"
},
{
"word": "brutalisieren"
},
{
"word": "Brutalität"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert vom spätlateinisch brūtālis ^(→ la) „unvernünftig, tierisch“ entlehnt, dem klassisch lateinisch brūtus ^(→ la) „schwerfällig, stumpf, gefühllos“ vorausgeht",
"forms": [
{
"form": "brutal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "brutaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am brutalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutale",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutales",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalen",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brutal",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalerem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalerem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brutalerer",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalere",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutaleres",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutaleren",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brutaler",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalstem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalstem",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brutalster",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brutalste",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brutalstes",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am brutalsten",
"source": "Flexion:brutal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bru·tal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war schon immer ein brutaler Mensch."
},
{
"ref": "Frühe Drehbuchversion von »Vom Winde verweht« aufgetaucht. In: Spiegel Online. 3. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2023) .",
"text": "„Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“"
}
],
"glosses": [
"dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel."
],
"raw_tags": [
"von Menschen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frühe Drehbuchversion von »Vom Winde verweht« aufgetaucht. In: Spiegel Online. 3. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2023) .",
"text": "„Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "159",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159",
"text": "„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"text": "Der Aufstand wurde brutal niedergeworfen."
},
{
"text": "Er war bekannt für seine brutalen Methoden."
}
],
"glosses": [
"rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch"
],
"raw_tags": [
"Handlungen",
"Taten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁuˈtaːl"
},
{
"audio": "De-brutal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-brutal.ogg/De-brutal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brutal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schonungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barbarisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bestialisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmenschlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zügellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schonungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "barbarisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bestialisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmenschlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grausam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brutish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bruta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "brutala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "julma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あらい, arai",
"sense_index": "1",
"word": "荒い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "Doch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "brute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ruffian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bestial"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "bruta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "brutala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "julma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "brutale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごういん, gôin",
"sense_index": "2",
"word": "強引"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
}
],
"word": "brutal"
}
Download raw JSONL data for brutal meaning in Deutsch (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.