See gewaltsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltlos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Gewalt mit dem Suffix (Derivatem) -sam",
"forms": [
{
"form": "gewaltsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamerem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamerem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamstem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamstem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Polizei geht gewaltsam gegen die Demonstranten vor."
},
{
"ref": "Oliver Trenkamp: Polizei-Einsatz gegen Demonstranten: Ukrainische Opposition kündigt Generalstreik an. In: Spiegel Online. 30. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2013) .",
"text": "„Spezialeinheiten der ukrainischen Polizei sind gewaltsam gegen Regierungsgegner und proeuropäische Demonstranten vorgegangen.“"
},
{
"ref": "Pro-Palästina-Bewegung – 125 Festnahmen nach Protesten an Amsterdamer Uni. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Mai 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 8. November 2024) .",
"text": "„Die niederländische Polizei hat am Morgen ein Lager propalästinensischer Aktivisten an der Universität von Amsterdam gewaltsam aufgelöst.“"
}
],
"glosses": [
"unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend"
],
"id": "de-gewaltsam-de-adj-wPfqACpX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltzaːm"
},
{
"audio": "De-gewaltsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-gewaltsam.ogg/De-gewaltsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltsam.ogg"
},
{
"rhymes": "altzaːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nasilstven",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "насилствен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "forcible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "väkivaltainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violentoza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "ral"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violentus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "gewelddadig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasilʹstvennyj",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "насильственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "våldsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violenta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "násilný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "erőszakos"
}
],
"word": "gewaltsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltlos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltsamkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Gewalt mit dem Suffix (Derivatem) -sam",
"forms": [
{
"form": "gewaltsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsame",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsames",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamen",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltsam",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamerem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamerem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamerer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamere",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsameres",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsameren",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltsamer",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamstem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamstem",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamster",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltsamste",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltsamstes",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltsamsten",
"source": "Flexion:gewaltsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Polizei geht gewaltsam gegen die Demonstranten vor."
},
{
"ref": "Oliver Trenkamp: Polizei-Einsatz gegen Demonstranten: Ukrainische Opposition kündigt Generalstreik an. In: Spiegel Online. 30. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2013) .",
"text": "„Spezialeinheiten der ukrainischen Polizei sind gewaltsam gegen Regierungsgegner und proeuropäische Demonstranten vorgegangen.“"
},
{
"ref": "Pro-Palästina-Bewegung – 125 Festnahmen nach Protesten an Amsterdamer Uni. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Mai 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 8. November 2024) .",
"text": "„Die niederländische Polizei hat am Morgen ein Lager propalästinensischer Aktivisten an der Universität von Amsterdam gewaltsam aufgelöst.“"
}
],
"glosses": [
"unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltzaːm"
},
{
"audio": "De-gewaltsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-gewaltsam.ogg/De-gewaltsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltsam.ogg"
},
{
"rhymes": "altzaːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nasilstven",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "насилствен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "forcible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "väkivaltainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violentoza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "ral"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violentus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "gewelddadig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasilʹstvennyj",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "насильственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "våldsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "violenta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "násilný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend",
"sense_index": "1",
"word": "erőszakos"
}
],
"word": "gewaltsam"
}
Download raw JSONL data for gewaltsam meaning in Deutsch (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.