See bemeistern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "sich gehenlassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bezwingen" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigwerden" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "überwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "beherrschen" }, { "sense_index": "2", "word": "bezwingen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich in den Griff bekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich kontrollieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zurücknehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammennehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "bemächtigen" }, { "sense_index": "3", "word": "fremdsteuern" }, { "sense_index": "3", "word": "übernehmen" } ], "derived": [ { "word": "Bemeisterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb meistern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich bemeistere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bemeisterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bemeistert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bemeistert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bemeistert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bemeister!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemeistere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemeistert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bemeistert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemeistert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemeistert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemeistert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeisternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bemeistert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bemeisternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemeisternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemeisterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bemeister!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bemeistere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bemeistre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bemeistern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bemeister", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeistre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeisterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemeisterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeistrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeisterest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeistren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeisteren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeisteret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeistren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeisteren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bemeistertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemeistertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bemeistertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeistertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich bemeistert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich bemeisternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "bemeistert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich zu bemeisternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich zu bemeisternde...", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bemeister dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "bemeistere dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "bemeistre dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "bemeistert euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "bemeistern Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich bemeister mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistre mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeistre mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeisterst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du bemeisterest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeistrest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistert sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistere sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistre sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeistern uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeistern uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistert euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeisteret euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistret euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeistern sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeistern sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeisterte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeisterte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bemeistertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du bemeistertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bemeisterten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeisterten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bemeistertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeistertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bemeisterten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeisterten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·meis·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Sie können als Herausforderung oder Beanspruchung erfahren werden, die zwar eines besonderen Einsatzes von Ressourcen bedarf, aber im Allgemeinen ohne größere Schwierigkeiten bemeistert wird.“" } ], "glosses": [ "mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden" ], "id": "de-bemeistern-de-verb-FWmL7i4h", "raw_tags": [ "über eine Herausforderung", "Situation" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Cherubim mit stummer Gebärde, bittet den Alten, sich zu bemeistern und hält unverwandt in seinem Bitten an.“" } ], "glosses": [ "Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen" ], "id": "de-bemeistern-de-verb-pHG~3woU", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Er getraute sich kaum zu glauben, daß sie sich herablassen würde, in eine Familie zu treten, die es verschmähte, sie aufzunehmen und Niedergeschlagenheit bemeisterte sich seiner aufs neue.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Vier Mal hinter einander bemeisterte er sich ohne Weiteres alles Silbers, welches aus Amerika nach Sevilla kam.“ (1846)" } ], "glosses": [ "die Herrschaft über etwas oder jemandem übernehmen" ], "id": "de-bemeistern-de-verb-nHFVcmAJ", "sense_index": "3", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈmaɪ̯stɐn" }, { "audio": "De-bemeistern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-bemeistern.ogg/De-bemeistern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemeistern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden", "sense_index": "1", "word": "bemästra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Meister über seine eigenen Gefühle werden", "sense_index": "2", "word": "bemästra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "selten: die Herrschaft über etwas oder jemandem übernehmen", "sense_index": "3", "word": "bemästra" } ], "word": "bemeistern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "sich gehenlassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bezwingen" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigwerden" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "überwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "beherrschen" }, { "sense_index": "2", "word": "bezwingen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich in den Griff bekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich kontrollieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zurücknehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammennehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "bemächtigen" }, { "sense_index": "3", "word": "fremdsteuern" }, { "sense_index": "3", "word": "übernehmen" } ], "derived": [ { "word": "Bemeisterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb meistern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich bemeistere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bemeisterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bemeistert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bemeistert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bemeistert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bemeister!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemeistere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bemeistert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bemeistert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemeistert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemeistert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bemeistert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeistert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bemeisternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bemeistert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bemeisternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemeisternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bemeisterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bemeister!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bemeistere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bemeistre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bemeistern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bemeister", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeistre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeisterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemeisterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeistrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeisterest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeistren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeisteren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeisteret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeistren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeisteren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bemeistertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bemeistertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bemeistertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeistertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeisterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemeistert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bemeistert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bemeistert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu bemeistern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich bemeistert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich bemeisternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "bemeistert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich zu bemeisternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich zu bemeisternde...", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bemeister dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "bemeistere dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "bemeistre dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "bemeistert euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "bemeistern Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich bemeistert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich bemeister mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistre mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeistere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeistre mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeisterst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du bemeisterest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bemeistrest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistert sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistere sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bemeistre sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bemeistern uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeistern uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistert euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeisteret euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bemeistret euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bemeistern sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeistern sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bemeisterte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich bemeisterte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bemeistertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du bemeistertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bemeisterte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bemeisterten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir bemeisterten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bemeistertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr bemeistertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bemeisterten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie bemeisterten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich bemeistert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich bemeistern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich bemeistert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:bemeistern", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·meis·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Sie können als Herausforderung oder Beanspruchung erfahren werden, die zwar eines besonderen Einsatzes von Ressourcen bedarf, aber im Allgemeinen ohne größere Schwierigkeiten bemeistert wird.“" } ], "glosses": [ "mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden" ], "raw_tags": [ "über eine Herausforderung", "Situation" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Cherubim mit stummer Gebärde, bittet den Alten, sich zu bemeistern und hält unverwandt in seinem Bitten an.“" } ], "glosses": [ "Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Er getraute sich kaum zu glauben, daß sie sich herablassen würde, in eine Familie zu treten, die es verschmähte, sie aufzunehmen und Niedergeschlagenheit bemeisterte sich seiner aufs neue.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. April 2017.", "text": "„Vier Mal hinter einander bemeisterte er sich ohne Weiteres alles Silbers, welches aus Amerika nach Sevilla kam.“ (1846)" } ], "glosses": [ "die Herrschaft über etwas oder jemandem übernehmen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈmaɪ̯stɐn" }, { "audio": "De-bemeistern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-bemeistern.ogg/De-bemeistern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemeistern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden", "sense_index": "1", "word": "bemästra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Meister über seine eigenen Gefühle werden", "sense_index": "2", "word": "bemästra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "selten: die Herrschaft über etwas oder jemandem übernehmen", "sense_index": "3", "word": "bemästra" } ], "word": "bemeistern" }
Download raw JSONL data for bemeistern meaning in Deutsch (59.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.