See aufeinanderpassen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufeinandergepasst" }, { "word": "Aufeinanderpassen" }, { "word": "aufeinanderpassend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aufeinander als Verbzusatz und dem Verb passen", "forms": [ { "form": "ich passe aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pass aufeinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "passe aufeinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "passt aufeinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufeinandergepasst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufeinanderzupassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst zu haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst zu werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst worden zu sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst zu sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinanderpassend", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufeinanderzupassender", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufeinanderzupassende", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufeinanderzupassendes …", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pass aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "passe aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufeinandergepasst!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "passt aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufeinandergepasst!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "passen Sie aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufeinandergepasst!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich passe aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich passe aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasse", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasse", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du passt aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du passest aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufeinanderpasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufeinanderpassest", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es passt aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es passe aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasse", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr passt aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr passet aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasset", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du passtest aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du passtest aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufeinanderpasstest", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufeinanderpasstest", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr passtet aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr passtet aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasstet", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasstet", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenpassen" }, { "sense_index": "1", "word": "passen" } ], "hyphenation": "auf·ei·n·an·der·pas·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einpassen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans-Wilm Schütte", "edition": "11.", "isbn": "9783829793186", "pages": "466", "publisher": "Mair Dumont DE", "ref": "Hans-Wilm Schütte: Baedeker Reiseführer China. 11. Auflage. Mair Dumont DE, 2016, ISBN 9783829793186, Seite 466 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Drainage des Grabhügels war so gut und die Natursteine der Kammern wurden so sorgfältig aufeinandergepasst, dass man das Innere beim Öffnen der Gruft völlig trocken vorfand.", "title": "Baedeker Reiseführer China", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Eckart Altenmüller", "isbn": "9783827421869", "pages": "44", "publisher": "Springer", "ref": "Eckart Altenmüller: Vom Neandertal in die Philharmonie. Warum der Mensch ohne Musik nicht leben kann. Springer, 2018, ISBN 9783827421869, Seite 44 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Mammutrohlinge wurden vorsichtig ausgehöhlt und die beiden Halbrohre mussten dann genau aufeinandergepasst und mit Birkenpech dicht verklebt werden.", "title": "Vom Neandertal in die Philharmonie", "title_complement": "Warum der Mensch ohne Musik nicht leben kann", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "David Eagleman, Anthony Brandt", "isbn": "9783641224622", "publisher": "Siedler", "ref": "David Eagleman, Anthony Brandt: Kreativität. Wie unser Denken die Welt immer wieder neu erschafft. Siedler, 2018 (übersetzt von Jürgen Neubauer), ISBN 9783641224622 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Doch Wegener fiel auch auf, dass die Küsten Afrikas und Südamerikas aufeinanderpassten wie zwei Puzzleteile.", "title": "Kreativität", "title_complement": "Wie unser Denken die Welt immer wieder neu erschafft", "translator": "Jürgen Neubauer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Quader und Würfel: Formeln für Fläche und Volumen. Studienkreis Die Nachhilfe, abgerufen am 9. September 2018.", "text": "Die gegenüberliegenden Rechtecke sind deckungsgleich, das heißt sie passen genau aufeinander." }, { "ref": "Norbert Frei: Kriegsheimkehrer: Gewalt an der Seele. In: Zeit Online. Nummer 03/2010, 14. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .", "text": "In diesem Sinne passten die Moral des Wiederaufbaus und die psychiatrische Theorie der späten vierziger und fünfziger Jahre ziemlich exakt aufeinander." }, { "author": "Charlotta Pinot", "edition": "5.", "isbn": "9783737566407", "publisher": "epubli", "ref": "Charlotta Pinot: Vergessenes Blut. Roman. 5. Auflage. epubli, 2015, ISBN 9783737566407 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sie passten aufeinander, als wären sie aus nur einem Stück gegossen worden.", "title": "Vergessenes Blut", "title_complement": "Roman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Fritz Bauer", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚aufeinanderpaßten‘", "isbn": "9783709141144", "pages": "116", "publisher": "Springer", "ref": "Fritz Bauer: Spannbetonbauten. Konstruktion und Herstellung. Springer, 2013, ISBN 9783709141144, Seite 116 (alte Schreibweise im Zitat: ‚aufeinanderpaßten‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Bei der Fertigung wurden sie übereinanderliegend betoniert, damit die Berührungsflächen beim Einbau möglichst satt aufeinanderpaßten.", "title": "Spannbetonbauten", "title_complement": "Konstruktion und Herstellung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen" ], "id": "de-aufeinanderpassen-de-verb-kLbjptqV", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌpasn̩" }, { "audio": "De-aufeinanderpassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-aufeinanderpassen.ogg/De-aufeinanderpassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufeinanderpassen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anpassen" }, { "sense_index": "1", "word": "passend" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "raw_tags": [ "in intransitiver Verwendung" ], "sense_index": "1", "word": "übereinstimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "deckungsgleich" }, { "sense_index": "1", "word": "sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "fit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "convenir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "être adapté" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "adattare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "adattarsi" } ], "word": "aufeinanderpassen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufeinandergepasst" }, { "word": "Aufeinanderpassen" }, { "word": "aufeinanderpassend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aufeinander als Verbzusatz und dem Verb passen", "forms": [ { "form": "ich passe aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es passt aufeinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pass aufeinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "passe aufeinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "passt aufeinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufeinandergepasst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufeinanderzupassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst zu haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst zu werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst worden zu sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst zu sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinandergepasst gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufeinanderpassend", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufeinanderzupassender", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufeinanderzupassende", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufeinanderzupassendes …", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pass aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "passe aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufeinandergepasst!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "passt aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufeinandergepasst!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "passen Sie aufeinander!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufeinandergepasst!", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich passe aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich passe aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasse", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasse", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du passt aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du passest aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufeinanderpasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufeinanderpassest", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es passt aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es passe aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasse", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr passt aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr passet aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasset", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie passen aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du passtest aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du passtest aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufeinanderpasstest", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufeinanderpasstest", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es passte aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufeinanderpasste", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr passtet aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr passtet aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasstet", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufeinanderpasstet", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie passten aufeinander", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufeinanderpassten", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufeinandergepasst", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufeinandergepasst worden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufeinandergepasst gewesen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinanderpassen", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst werden", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst haben", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst worden sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufeinandergepasst gewesen sein", "source": "Flexion:aufeinanderpassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenpassen" }, { "sense_index": "1", "word": "passen" } ], "hyphenation": "auf·ei·n·an·der·pas·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einpassen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans-Wilm Schütte", "edition": "11.", "isbn": "9783829793186", "pages": "466", "publisher": "Mair Dumont DE", "ref": "Hans-Wilm Schütte: Baedeker Reiseführer China. 11. Auflage. Mair Dumont DE, 2016, ISBN 9783829793186, Seite 466 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Drainage des Grabhügels war so gut und die Natursteine der Kammern wurden so sorgfältig aufeinandergepasst, dass man das Innere beim Öffnen der Gruft völlig trocken vorfand.", "title": "Baedeker Reiseführer China", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Eckart Altenmüller", "isbn": "9783827421869", "pages": "44", "publisher": "Springer", "ref": "Eckart Altenmüller: Vom Neandertal in die Philharmonie. Warum der Mensch ohne Musik nicht leben kann. Springer, 2018, ISBN 9783827421869, Seite 44 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Mammutrohlinge wurden vorsichtig ausgehöhlt und die beiden Halbrohre mussten dann genau aufeinandergepasst und mit Birkenpech dicht verklebt werden.", "title": "Vom Neandertal in die Philharmonie", "title_complement": "Warum der Mensch ohne Musik nicht leben kann", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "David Eagleman, Anthony Brandt", "isbn": "9783641224622", "publisher": "Siedler", "ref": "David Eagleman, Anthony Brandt: Kreativität. Wie unser Denken die Welt immer wieder neu erschafft. Siedler, 2018 (übersetzt von Jürgen Neubauer), ISBN 9783641224622 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Doch Wegener fiel auch auf, dass die Küsten Afrikas und Südamerikas aufeinanderpassten wie zwei Puzzleteile.", "title": "Kreativität", "title_complement": "Wie unser Denken die Welt immer wieder neu erschafft", "translator": "Jürgen Neubauer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Quader und Würfel: Formeln für Fläche und Volumen. Studienkreis Die Nachhilfe, abgerufen am 9. September 2018.", "text": "Die gegenüberliegenden Rechtecke sind deckungsgleich, das heißt sie passen genau aufeinander." }, { "ref": "Norbert Frei: Kriegsheimkehrer: Gewalt an der Seele. In: Zeit Online. Nummer 03/2010, 14. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .", "text": "In diesem Sinne passten die Moral des Wiederaufbaus und die psychiatrische Theorie der späten vierziger und fünfziger Jahre ziemlich exakt aufeinander." }, { "author": "Charlotta Pinot", "edition": "5.", "isbn": "9783737566407", "publisher": "epubli", "ref": "Charlotta Pinot: Vergessenes Blut. Roman. 5. Auflage. epubli, 2015, ISBN 9783737566407 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sie passten aufeinander, als wären sie aus nur einem Stück gegossen worden.", "title": "Vergessenes Blut", "title_complement": "Roman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Fritz Bauer", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚aufeinanderpaßten‘", "isbn": "9783709141144", "pages": "116", "publisher": "Springer", "ref": "Fritz Bauer: Spannbetonbauten. Konstruktion und Herstellung. Springer, 2013, ISBN 9783709141144, Seite 116 (alte Schreibweise im Zitat: ‚aufeinanderpaßten‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Bei der Fertigung wurden sie übereinanderliegend betoniert, damit die Berührungsflächen beim Einbau möglichst satt aufeinanderpaßten.", "title": "Spannbetonbauten", "title_complement": "Konstruktion und Herstellung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌpasn̩" }, { "audio": "De-aufeinanderpassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-aufeinanderpassen.ogg/De-aufeinanderpassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufeinanderpassen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anpassen" }, { "sense_index": "1", "word": "passend" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "raw_tags": [ "in intransitiver Verwendung" ], "sense_index": "1", "word": "übereinstimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "deckungsgleich" }, { "sense_index": "1", "word": "sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "fit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "convenir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "être adapté" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "adattare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Teile passen beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammen", "sense_index": "1", "word": "adattarsi" } ], "word": "aufeinanderpassen" }
Download raw JSONL data for aufeinanderpassen meaning in Deutsch (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.