See abstoßend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "anziehend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "degoutant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ekelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eklig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "peinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schauderhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerträglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsympathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuwider"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs abstoßen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "abstoßend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abstoßendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendstem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendstem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
}
],
"hyphenation": "ab·sto·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Hartlep: Wissenschaft - Ekel ist menschlich. In: Deutsche Welle. 16. November 2012 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Warum finden wir vergammeltes Fleisch mit Maden, Kot und bestimmte Tiere wie Spinnen oder Kakerlaken abstoßend? Und wieso schüttelt es uns beim Gedanken an manche Speisen, die anderswo als Delikatesse gelten?"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Körpergeruch“ (Stabilversion)",
"text": "Dieser Geruch [von Schweiß] kann als abstoßend empfunden werden, gilt jedoch auch als potenziell erotisierend, da die Achselschweiß-Substanz Androstenon ein Abbauprodukt des Sexualhormons Testosteron ist."
},
{
"ref": "Katharina Granzin: Die Megacity Delhi - Zustand des Molochs. Rana Dasgupta ist mit seinem Buch „Delhi – im Rausch des Geldes“ ein anregendes Porträt der indischen 20-Millionen-Stadt gelungen.. In: taz.de. 8. Februar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Das entstehende Gesamtbild [der indischen Megacity Delhi] ist gleichermaßen faszinierend wie abstoßend. Abstoßend, weil derart extreme gesellschaftliche Gegensätze für das europäische Empfinden nur noch schwer vorstellbar sind."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seeteufel“ (Stabilversion)",
"text": "Im Lebensmittelhandel findet man fast immer nur den Seeteufelschwanz, da der größere Vorderteil des Körpers nicht kulinarisch verwertet wird und traditionell als hässlich und abstoßend galt."
}
],
"glosses": [
"Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend"
],
"id": "de-abstoßend-de-adj-IivsQAFV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lipophilie“ (Stabilversion)",
"text": "Lipophile Substanzen sind oft gleichzeitig hydrophob (wasserunlöslich), d. h. Wasser abstoßend."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Repeller“ (Stabilversion)",
"text": "Repeller (von lateinisch repellere = zurückstoßen) bezeichnet in den Naturwissenschaften eine abstoßend gepolte Elektrode im Vakuum oder in Plasmen"
}
],
"glosses": [
"für Flüssigkeiten undurchlässig, eine Kraft in entgegengesetzte Richtungen ausübend"
],
"id": "de-abstoßend-de-adj-TNrptUyz",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "sickening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "revolting"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "naŭza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repoussant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "répugnant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repellente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ripugnante"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ruckelzeg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "frastøtende"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "heslig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ekkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "frånstötande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repugnante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "repellent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "hydrofuge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "idrorepellente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "impermeable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "repelente"
}
],
"word": "abstoßend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ab·sto·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abstoßen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs abstoßen"
],
"id": "de-abstoßend-de-verb-WlJKn8o4",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abstoßend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "anziehend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "degoutant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ekelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eklig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "peinlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schauderhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerträglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsympathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuwider"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs abstoßen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "abstoßend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abstoßendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßende",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenden",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abstoßend",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstoßenderer",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendere",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßenderes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßenderen",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abstoßender",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendstem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendstem",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstoßendster",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstoßendste",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstoßendstes",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abstoßendsten",
"source": "Flexion:abstoßend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
}
],
"hyphenation": "ab·sto·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Hartlep: Wissenschaft - Ekel ist menschlich. In: Deutsche Welle. 16. November 2012 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Warum finden wir vergammeltes Fleisch mit Maden, Kot und bestimmte Tiere wie Spinnen oder Kakerlaken abstoßend? Und wieso schüttelt es uns beim Gedanken an manche Speisen, die anderswo als Delikatesse gelten?"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Körpergeruch“ (Stabilversion)",
"text": "Dieser Geruch [von Schweiß] kann als abstoßend empfunden werden, gilt jedoch auch als potenziell erotisierend, da die Achselschweiß-Substanz Androstenon ein Abbauprodukt des Sexualhormons Testosteron ist."
},
{
"ref": "Katharina Granzin: Die Megacity Delhi - Zustand des Molochs. Rana Dasgupta ist mit seinem Buch „Delhi – im Rausch des Geldes“ ein anregendes Porträt der indischen 20-Millionen-Stadt gelungen.. In: taz.de. 8. Februar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
"text": "Das entstehende Gesamtbild [der indischen Megacity Delhi] ist gleichermaßen faszinierend wie abstoßend. Abstoßend, weil derart extreme gesellschaftliche Gegensätze für das europäische Empfinden nur noch schwer vorstellbar sind."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seeteufel“ (Stabilversion)",
"text": "Im Lebensmittelhandel findet man fast immer nur den Seeteufelschwanz, da der größere Vorderteil des Körpers nicht kulinarisch verwertet wird und traditionell als hässlich und abstoßend galt."
}
],
"glosses": [
"Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lipophilie“ (Stabilversion)",
"text": "Lipophile Substanzen sind oft gleichzeitig hydrophob (wasserunlöslich), d. h. Wasser abstoßend."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Repeller“ (Stabilversion)",
"text": "Repeller (von lateinisch repellere = zurückstoßen) bezeichnet in den Naturwissenschaften eine abstoßend gepolte Elektrode im Vakuum oder in Plasmen"
}
],
"glosses": [
"für Flüssigkeiten undurchlässig, eine Kraft in entgegengesetzte Richtungen ausübend"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "sickening"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "revolting"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "naŭza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repoussant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "répugnant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repellente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ripugnante"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ruckelzeg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "frastøtende"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "heslig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "ekkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "frånstötande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend",
"sense_index": "1",
"word": "repugnante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "repellent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "hydrofuge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "idrorepellente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "impermeable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Flüssigkeiten undurchlässig",
"sense_index": "2",
"word": "repelente"
}
],
"word": "abstoßend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ab·sto·ßend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abstoßen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs abstoßen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abstoßend"
}
Download raw JSONL data for abstoßend meaning in Deutsch (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.