See ablösen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "befestigen" }, { "sense_index": "2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "3", "word": "halten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Ablöse" }, { "sense_index": "1", "word": "Ablösung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb lösen", "forms": [ { "form": "ich löse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich löste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "löse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "löst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgelöst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzulösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst zu haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst zu werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst worden zu sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst zu sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst gewesen zu sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ablösend", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzulösender", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzulösende", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzulösendes …", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lös ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "löse ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgelöst worden!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgelöst gewesen!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "löst ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgelöst worden!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgelöst gewesen!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "lösen Sie ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgelöst worden!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgelöst gewesen!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich löse ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löse ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ablöse", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ablöse", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du löst ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lösest ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ablöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ablösest", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es löst ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löse ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ablöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ablöse", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr löst ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löset ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ablöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ablöset", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du löstest ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du löstest ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ablöstest", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ablöstest", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr löstet ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löstet ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ablöstet", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ablöstet", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·lö·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich löste meinen Bruder mit der Wache ab." }, { "ref": "Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3 f. .", "text": "„Zwischen 1824 und 1891 darf mit einiger Berechtigung von einem zweiten saudischen Staat gesprochen werden, auch wenn dieser nie die Ausmaße des ersten erreichte und sich verschiedene Familienflügel in der Herrschaft ablösten.“" } ], "glosses": [ "jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen" ], "id": "de-ablösen-de-verb--g6h753K", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden." } ], "glosses": [ "etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen" ], "id": "de-ablösen-de-verb-hI~5IWwJ", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Tapete löst sich von der Wand ab." } ], "glosses": [ "sich von etwas trennen, lösen" ], "id": "de-ablösen-de-verb-ar2weeK2", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌløːzn̩" }, { "audio": "De-ablösen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ablösen.ogg/De-ablösen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ablösen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "abmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "abziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "lösen" }, { "sense_index": "3", "word": "abfallen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgehen" }, { "sense_index": "3", "word": "lösen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "supersede" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "relayer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "prendre la relève" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "prendre le relais" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "remplasar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "sostituire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "rellevar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "substituir" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "ofléisen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "substituir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zamenjatʹ", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "заменять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "avlösa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "sustituir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "vystřídat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "remove" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "peel off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "décoller" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "desfer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "deslligar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdeljatʹ", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "отделять" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "remover" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "odlepit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "peel off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "deiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "malgluiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "se décoller" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "desenganxar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdeljatʹsja", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "отделяться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otchoditʹ", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "отходить" } ], "word": "ablösen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "befestigen" }, { "sense_index": "2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "3", "word": "halten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Ablöse" }, { "sense_index": "1", "word": "Ablösung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb lösen", "forms": [ { "form": "ich löse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es löst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich löste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "löse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "löst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgelöst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzulösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst zu haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst zu werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst worden zu sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst zu sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelöst gewesen zu sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ablösend", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzulösender", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzulösende", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzulösendes …", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lös ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "löse ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgelöst worden!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgelöst gewesen!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "löst ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgelöst worden!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgelöst gewesen!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "lösen Sie ab!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgelöst!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgelöst worden!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgelöst gewesen!", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich löse ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löse ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ablöse", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ablöse", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du löst ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lösest ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ablöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ablösest", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es löst ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löse ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ablöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ablöse", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr löst ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löset ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ablöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ablöset", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösen ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du löstest ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du löstest ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ablöstest", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ablöstest", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löste ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ablöste", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr löstet ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löstet ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ablöstet", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ablöstet", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lösten ab", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ablösten", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgelöst", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelöst worden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelöst gewesen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ablösen", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst werden", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst haben", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst worden sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelöst gewesen sein", "source": "Flexion:ablösen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·lö·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich löste meinen Bruder mit der Wache ab." }, { "ref": "Herner Fürtig: Historisch gewachsene Symbiose: Das Haus Saud und die Wahhabiyya. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3 f. .", "text": "„Zwischen 1824 und 1891 darf mit einiger Berechtigung von einem zweiten saudischen Staat gesprochen werden, auch wenn dieser nie die Ausmaße des ersten erreichte und sich verschiedene Familienflügel in der Herrschaft ablösten.“" } ], "glosses": [ "jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden." } ], "glosses": [ "etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Tapete löst sich von der Wand ab." } ], "glosses": [ "sich von etwas trennen, lösen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌløːzn̩" }, { "audio": "De-ablösen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ablösen.ogg/De-ablösen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ablösen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "abmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "abziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "lösen" }, { "sense_index": "3", "word": "abfallen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgehen" }, { "sense_index": "3", "word": "lösen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "supersede" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "relayer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "prendre la relève" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "prendre le relais" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "remplasar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "sostituire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "rellevar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "substituir" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "ofléisen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "substituir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zamenjatʹ", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "заменять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "avlösa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "sustituir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen", "sense_index": "1", "word": "vystřídat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "remove" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "peel off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "décoller" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "desfer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "deslligar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdeljatʹ", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "отделять" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "remover" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, etwas ablösen: etwas von etwas trennen, entfernen", "sense_index": "2", "word": "odlepit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "peel off" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "deiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "malgluiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "se décoller" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "desenganxar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otdeljatʹsja", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "отделяться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otchoditʹ", "sense": "reflexiv: sich von etwas trennen, lösen", "sense_index": "3", "word": "отходить" } ], "word": "ablösen" }
Download raw JSONL data for ablösen meaning in Deutsch (54.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.