"Yeast" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutend englischen yeast ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Yeast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Yeasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Yeast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Yeast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Backtriebmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gärmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Treibmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Triebmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Yeast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Südafrika (KwaZulu-Natal):"
      ],
      "id": "de-Yeast-de-noun-hhoYT7gE"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine mit Hefepilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt"
      ],
      "id": "de-Yeast-de-noun-SPagMU99",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht"
      ],
      "id": "de-Yeast-de-noun-WQQQ0Mr5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiːst"
    },
    {
      "rhymes": "iːst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland, Schweiz, Westösterreich (Vorarlberg)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland veraltend, Südafrika (KwaZulu-Natal) selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gest"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Südostdeutschland, Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Germ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Berme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gäscht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gäst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gescht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gischt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gohre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Göhre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jäscht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jäst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sauerteig"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Yeast"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem gleichbedeutend englischen yeast ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Yeast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Yeasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Yeast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Yeast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Backtriebmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gärmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Treibmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Triebmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Yeast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Südafrika (KwaZulu-Natal):"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine mit Hefepilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiːst"
    },
    {
      "rhymes": "iːst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland, Schweiz, Westösterreich (Vorarlberg)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland veraltend, Südafrika (KwaZulu-Natal) selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gest"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Südostdeutschland, Österreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Germ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Berme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gäscht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gäst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gescht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gischt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gohre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Göhre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jäscht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jäst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sauerteig"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Yeast"
}