See Widerstandskämpfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitläufer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufständischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwiegler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiungskämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitskämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freischärler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillakämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insurgent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mudschahed"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mudjahed"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partisan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrundkämpfer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Widerstand und Kämpfer mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Widerstandskämpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Widerstandskämpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerstandskämpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Widerstandskämpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Widerstandskämpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Widerstandskämpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Widerstandskämpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Widerstandskämpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerstandskämpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
}
],
"hyphenation": "Wi·der·stands·kämp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Die Zeit, Machtergreifung von links, 16.04.1993",
"text": "„Dieser andere Nachfolgestaat des „Dritten Reiches\" wollte den Glauben an die fortwirkende Gegenwart all jener Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus monumentalisieren, die einen Steinwurf entfernt, im ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald, unter den Schergen Hitlers, Himmlers oder Sauckels litten und starben, wie die früheren Parteiführer Ernst Thälmann (KPD) und Rudolf Breitscheid (SPD) oder 51000 andere Tote der Jahre 1937 bis 1945.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Widerstand im Dritten Reich Zucker in den Tank der Nazis, 11.06.2004",
"text": "„Kölns Regierungspräsident Jürgen Roters (SPD) jedenfalls ist der Erste in diesem Amt, der die „Edelweißpiraten“ als Widerstandskämpfer gewürdigt hat; lange galten die Jugendlichen als kriminelle Rabauken.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Kriegsverbrechen in Gaza - Die beschränkten Möglichkeiten das Völkerrecht durchzusetzen, 13.03.2009",
"text": "„Eine militärische Auseinandersetzung wie die im Gazastreifen verwischt die Trennlinie zwischen Krieg und Verbrechen - wenn sie sich in einer so dicht bevölkerten Region abspielt, sind Widerstandskämpfer und Zivilbevölkerung nicht mehr zu unterscheiden.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, Widerstandskämpfer Stéphane Hessel - Der glückliche Lebenskünstler, 07.05.2009",
"text": "„Der französische Widerstandskämpfer Stéphane Hessel überlebte drei Konzentrationslager und erarbeitete die Uno-Menschenrechtscharta.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Aufspüren und vernichten - Drohnen, Waffensystem der Zukunft, 11.12.2009",
"text": "„Unter den Getöteten waren neben den bekannten Terroristen auch viele Zivilisten und pakistanische Widerstandskämpfer.“"
}
],
"glosses": [
"zu einer Widerstandsbewegung gehörende (männliche^☆) Person"
],
"id": "de-Widerstandskämpfer-de-noun-k0K~CEHj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐʃtant͡sˌkɛmp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Widerstandskämpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Widerstandskämpfer.ogg/De-Widerstandskämpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerstandskämpfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerständler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yóujīduìyuán",
"sense_index": "1",
"word": "游击队员"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yóujīduìyuán",
"sense_index": "1",
"word": "游擊隊員"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "resistance fighter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résistant"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şervanê berxwedanê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berxwedêr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzetsman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzetsstrijder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wopěraŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woboraŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spjećowar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spjećowanski wojowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerillero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militante en la resistencia"
}
],
"word": "Widerstandskämpfer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitläufer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufständischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwiegler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiungskämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dissident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitskämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freischärler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillakämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insurgent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mudschahed"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mudjahed"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partisan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrundkämpfer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Widerstand und Kämpfer mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Widerstandskämpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Widerstandskämpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerstandskämpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Widerstandskämpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Widerstandskämpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Widerstandskämpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Widerstandskämpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Widerstandskämpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Widerstandskämpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
}
],
"hyphenation": "Wi·der·stands·kämp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Die Zeit, Machtergreifung von links, 16.04.1993",
"text": "„Dieser andere Nachfolgestaat des „Dritten Reiches\" wollte den Glauben an die fortwirkende Gegenwart all jener Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus monumentalisieren, die einen Steinwurf entfernt, im ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald, unter den Schergen Hitlers, Himmlers oder Sauckels litten und starben, wie die früheren Parteiführer Ernst Thälmann (KPD) und Rudolf Breitscheid (SPD) oder 51000 andere Tote der Jahre 1937 bis 1945.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Widerstand im Dritten Reich Zucker in den Tank der Nazis, 11.06.2004",
"text": "„Kölns Regierungspräsident Jürgen Roters (SPD) jedenfalls ist der Erste in diesem Amt, der die „Edelweißpiraten“ als Widerstandskämpfer gewürdigt hat; lange galten die Jugendlichen als kriminelle Rabauken.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Kriegsverbrechen in Gaza - Die beschränkten Möglichkeiten das Völkerrecht durchzusetzen, 13.03.2009",
"text": "„Eine militärische Auseinandersetzung wie die im Gazastreifen verwischt die Trennlinie zwischen Krieg und Verbrechen - wenn sie sich in einer so dicht bevölkerten Region abspielt, sind Widerstandskämpfer und Zivilbevölkerung nicht mehr zu unterscheiden.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, Widerstandskämpfer Stéphane Hessel - Der glückliche Lebenskünstler, 07.05.2009",
"text": "„Der französische Widerstandskämpfer Stéphane Hessel überlebte drei Konzentrationslager und erarbeitete die Uno-Menschenrechtscharta.“"
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Aufspüren und vernichten - Drohnen, Waffensystem der Zukunft, 11.12.2009",
"text": "„Unter den Getöteten waren neben den bekannten Terroristen auch viele Zivilisten und pakistanische Widerstandskämpfer.“"
}
],
"glosses": [
"zu einer Widerstandsbewegung gehörende (männliche^☆) Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐʃtant͡sˌkɛmp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Widerstandskämpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Widerstandskämpfer.ogg/De-Widerstandskämpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerstandskämpfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerständler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yóujīduìyuán",
"sense_index": "1",
"word": "游击队员"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yóujīduìyuán",
"sense_index": "1",
"word": "游擊隊員"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "resistance fighter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résistant"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şervanê berxwedanê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berxwedêr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzetsman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzetsstrijder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wopěraŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "woboraŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spjećowar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spjećowanski wojowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerillero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militante en la resistencia"
}
],
"word": "Widerstandskämpfer"
}
Download raw JSONL data for Widerstandskämpfer meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.