See Vokal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitlaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vokalisch"
},
{
"word": "vokalarm"
},
{
"word": "vokalreich"
},
{
"word": "Vokalarmut"
},
{
"word": "Vokalbuchstabe"
},
{
"word": "Vokaldreieck"
},
{
"word": "Vokalgraphem"
},
{
"word": "Vokalharmonie"
},
{
"word": "Vokalisierung"
},
{
"word": "Vokalismus"
},
{
"word": "Vokallaut"
},
{
"word": "Vokalschwund"
},
{
"word": "Vokalsystem"
},
{
"word": "Vokaltrapez"
},
{
"word": "Vokalverbindung"
},
{
"word": "Vokalviereck"
},
{
"word": "Vokalwechsel"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von dem lateinischen vōcālis (littera) ^(→ la) „tönender, klangreicher (Buchstabe)“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Vocal",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Vokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buchstabe"
}
],
"hyphenation": "Vo·kal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindevokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleitvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmelvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasalvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduktionsvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlautvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vordervokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwievokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monophthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttonvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentonvokal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Langes und kurzes A, Ä, E, I, O, Ö, U und Ü sind die deutschen Vokale."
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 27. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Außerdem geht das Polnische sehr sparsam mit Vokalen um, was zu halsbrecherischen Wortkonstruktionen führen kann.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jan Weiler",
"isbn": "978-3-499-62199-4",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 251.",
"text": "„Was, bitte schön, ist gegen einen klitzekleinen Vokal zu sagen?“",
"title": "In meinem kleinen Land",
"year": "2006 (10. Auflage)"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"place": "Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 175.",
"text": "„Mit 2;6 benutzt das Kind praktisch alle Vokale, aber nur 2/3 der Konsonantenrepertoires.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "331.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 331.",
"text": "„Was sind das nur für Worte, von denen ich nur den Vokal a verstand?“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen"
],
"id": "de-Vokal-de-noun-zS8V4cr5",
"raw_tags": [
"speziell Phonetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Buchstabe, der für einen Vokallaut steht"
],
"id": "de-Vokal-de-noun-JQcXnQYv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈkaːl"
},
{
"audio": "De-Vokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Vokal.ogg/De-Vokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Selbstlaut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Selbstlauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokalbuchstabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanore"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "selvlyd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khmovani",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "ხმოვანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "foníen",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vwayèl"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいん, boin",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "母音"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "patskanis"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samoglaska",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самогласка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vocala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glasnyj zvuk",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гласный звук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samoglasnik",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самогласник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samoglasnik",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самогласник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokál"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samozuk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samozuk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "uyireḻuttu",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "உயிரெழுத்து"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokál"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "ünlü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "magánhangzó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галосны гук"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khmovani",
"sense": "Linguistik: Buchstabe, der für einen Vokallaut steht",
"sense_index": "2",
"word": "ხმოვანი"
}
],
"word": "Vokal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitlaut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "vokalisch"
},
{
"word": "vokalarm"
},
{
"word": "vokalreich"
},
{
"word": "Vokalarmut"
},
{
"word": "Vokalbuchstabe"
},
{
"word": "Vokaldreieck"
},
{
"word": "Vokalgraphem"
},
{
"word": "Vokalharmonie"
},
{
"word": "Vokalisierung"
},
{
"word": "Vokalismus"
},
{
"word": "Vokallaut"
},
{
"word": "Vokalschwund"
},
{
"word": "Vokalsystem"
},
{
"word": "Vokaltrapez"
},
{
"word": "Vokalverbindung"
},
{
"word": "Vokalviereck"
},
{
"word": "Vokalwechsel"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von dem lateinischen vōcālis (littera) ^(→ la) „tönender, klangreicher (Buchstabe)“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Vocal",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Vokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buchstabe"
}
],
"hyphenation": "Vo·kal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindevokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleitvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmelvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasalvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduktionsvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlautvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vordervokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwievokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monophthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttonvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentonvokal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Langes und kurzes A, Ä, E, I, O, Ö, U und Ü sind die deutschen Vokale."
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 27. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Außerdem geht das Polnische sehr sparsam mit Vokalen um, was zu halsbrecherischen Wortkonstruktionen führen kann.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jan Weiler",
"isbn": "978-3-499-62199-4",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 251.",
"text": "„Was, bitte schön, ist gegen einen klitzekleinen Vokal zu sagen?“",
"title": "In meinem kleinen Land",
"year": "2006 (10. Auflage)"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"place": "Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 175.",
"text": "„Mit 2;6 benutzt das Kind praktisch alle Vokale, aber nur 2/3 der Konsonantenrepertoires.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "331.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 331.",
"text": "„Was sind das nur für Worte, von denen ich nur den Vokal a verstand?“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen"
],
"raw_tags": [
"speziell Phonetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Buchstabe, der für einen Vokallaut steht"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈkaːl"
},
{
"audio": "De-Vokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Vokal.ogg/De-Vokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Selbstlaut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Selbstlauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokalbuchstabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanore"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "selvlyd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khmovani",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "ხმოვანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "foníen",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vwayèl"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいん, boin",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "母音"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "patskanis"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samoglaska",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самогласка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vocala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glasnyj zvuk",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гласный звук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samoglasnik",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самогласник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samoglasnik",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самогласник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokál"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samozuk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samozuk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "uyireḻuttu",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "உயிரெழுத்து"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokál"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "ünlü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"word": "magánhangzó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Phonetik: Laut, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert austritt und die Stimmbänder schwingen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галосны гук"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khmovani",
"sense": "Linguistik: Buchstabe, der für einen Vokallaut steht",
"sense_index": "2",
"word": "ხმოვანი"
}
],
"word": "Vokal"
}
Download raw JSONL data for Vokal meaning in Deutsch (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.