See Vokalharmonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Vokal und Harmonie",
"forms": [
{
"form": "die Vokalharmonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalharmonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vokalharmonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokalharmonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vokalharmonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokalharmonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vokalharmonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalharmonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Assimilation"
}
],
"hyphenation": "Vo·kal·har·mo·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.tuerkisch-lernen-online.de/Einleitung/Vokalharmonie/vokalharmonie.html. Mit 2 kleinen Korrekturen.",
"text": "„Im Türkischen kennt man 2 Vokalharmonien: Die große und die kleine Vokalharmonie. Die Vokalharmonie steuert die Abfolge und eventuelle Umwandlungen der Vokale in den einzelnen Wörtern und den Endungen.“"
},
{
"ref": "István Bátori: Die Vokalharmonie in den finnischugrischen Sprachen und ihre Rekonstruktion für die Ursprache. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 2, Seite 151-170, Zitat Seite 152. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Vokalharmonie ist ein in ihrem Ansatz einfaches Wortgestaltungsprinzip, sie setzt zwei Vokalklassen voraus…“"
}
],
"glosses": [
"Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander"
],
"id": "de-Vokalharmonie-de-noun-nZizAwSj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.titel-magazin.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=4580&POSTNUKESID=47817d8d023fbe8b2908c53e70c11e6c",
"text": "„Besonders beeindruckend sind die Vokalharmonien der Band – abwechselnd übernehmen weibliche und männliche Stimmen die Führung, am schönsten wird es, wenn mehrstimmig gesungen wird.“"
},
{
"ref": "https://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2000/0504/none/0079/index.html",
"text": "„Dies war sowohl der unterkühlt groovenden Militanz der Musik geschuldet – den bassschweren Rhythmusarchitekturen und zuckersüßen Vokalharmonien – wie dem schwarznationalen Radikalismus, in dem Black Uhuru die Aufgabe ihres Roots-Reggae sahen…“"
}
],
"id": "de-Vokalharmonie-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈkaːlhaʁmoˌniː"
},
{
"audio": "De-Vokalharmonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Vokalharmonie.ogg/De-Vokalharmonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokalharmonie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Synharmonismus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "vowel harmony"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "vokaalisointu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "harmonie vocalique"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "singarmonizm",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "сингармонизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "vokalharmoni"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "hangrendi illeszkedés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "magánhangzó-harmónia"
}
],
"word": "Vokalharmonie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Vokal und Harmonie",
"forms": [
{
"form": "die Vokalharmonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalharmonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vokalharmonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokalharmonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vokalharmonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokalharmonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vokalharmonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalharmonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Assimilation"
}
],
"hyphenation": "Vo·kal·har·mo·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.tuerkisch-lernen-online.de/Einleitung/Vokalharmonie/vokalharmonie.html. Mit 2 kleinen Korrekturen.",
"text": "„Im Türkischen kennt man 2 Vokalharmonien: Die große und die kleine Vokalharmonie. Die Vokalharmonie steuert die Abfolge und eventuelle Umwandlungen der Vokale in den einzelnen Wörtern und den Endungen.“"
},
{
"ref": "István Bátori: Die Vokalharmonie in den finnischugrischen Sprachen und ihre Rekonstruktion für die Ursprache. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Band 1, 1982, Heft 2, Seite 151-170, Zitat Seite 152. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Vokalharmonie ist ein in ihrem Ansatz einfaches Wortgestaltungsprinzip, sie setzt zwei Vokalklassen voraus…“"
}
],
"glosses": [
"Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.titel-magazin.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=4580&POSTNUKESID=47817d8d023fbe8b2908c53e70c11e6c",
"text": "„Besonders beeindruckend sind die Vokalharmonien der Band – abwechselnd übernehmen weibliche und männliche Stimmen die Führung, am schönsten wird es, wenn mehrstimmig gesungen wird.“"
},
{
"ref": "https://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2000/0504/none/0079/index.html",
"text": "„Dies war sowohl der unterkühlt groovenden Militanz der Musik geschuldet – den bassschweren Rhythmusarchitekturen und zuckersüßen Vokalharmonien – wie dem schwarznationalen Radikalismus, in dem Black Uhuru die Aufgabe ihres Roots-Reggae sahen…“"
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈkaːlhaʁmoˌniː"
},
{
"audio": "De-Vokalharmonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Vokalharmonie.ogg/De-Vokalharmonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokalharmonie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Synharmonismus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "vowel harmony"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "vokaalisointu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "harmonie vocalique"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "singarmonizm",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "сингармонизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "vokalharmoni"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "hangrendi illeszkedés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander",
"sense_index": "1",
"word": "magánhangzó-harmónia"
}
],
"word": "Vokalharmonie"
}
Download raw JSONL data for Vokalharmonie meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.