See Vokalwechsel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vokal und Wechsel",
"forms": [
{
"form": "der Vokalwechsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalwechsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vokalwechsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokalwechsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vokalwechsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokalwechseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vokalwechsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalwechsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechsel"
}
],
"hyphenation": "Vo·kal·wech·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort Aufnahme wird durch Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs „aufnehmen“ mit Vokalwechsel und mit dem Suffix „-e“ als Derivatem (Ableitungsmorphem) gebildet"
},
{
"ref": "Friedhart Klix: Vokalwechsel. In: Information und Verhalten. DWDS, 1971, Seite 309, archiviert vom Original am 1971 abgerufen am 5. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Deutscher Verl. der Wissenschaften, Berlin).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Sollte sich das als allgemeine Regel ausweisen lassen, so läge es nahe, diese Formen der Strukturbildung als Wirkung der Tiefenstruktur einer Quelle aufzufassen. Tatsächlich trägt das Beispiel der Rede zum Verständnis des Sachverhalts bei: Den Zäsuren beim Vokalwechsel liegt das Bedeutungsmuster der gesprochenen Mitteilung zugrunde. Dieses Bedeutungsmuster ist Ausdruck von grammatischen und semantischen Regeln zur Bildung sprachlicher Einheiten.“"
},
{
"ref": "Vokalwechsel. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 31. Januar 2011, archiviert vom Original am 31. Januar 2011 abgerufen am 9. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Thüringische Landeszeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Während auf der neuen Regierungsbank der Ablaut Furore macht – der gesetzmäßige Vokalwechsel eben.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "307.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 307.",
"text": "„Der Vokalwechsel (Ablaut) war im Urindogermanischen nicht mehr als eine Sprechbequemlichkeit ohne jede grammatikalische Bedeutung.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe"
],
"id": "de-Vokalwechsel-de-noun-yVxau0sj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈkaːlˌvɛksl̩"
},
{
"audio": "De-Vokalwechsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Vokalwechsel.ogg/De-Vokalwechsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokalwechsel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "change"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "forandring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbyte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "ses değişmesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "ses değişimi"
}
],
"word": "Vokalwechsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vokal und Wechsel",
"forms": [
{
"form": "der Vokalwechsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalwechsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vokalwechsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokalwechsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vokalwechsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokalwechseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vokalwechsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokalwechsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechsel"
}
],
"hyphenation": "Vo·kal·wech·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wort Aufnahme wird durch Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs „aufnehmen“ mit Vokalwechsel und mit dem Suffix „-e“ als Derivatem (Ableitungsmorphem) gebildet"
},
{
"ref": "Friedhart Klix: Vokalwechsel. In: Information und Verhalten. DWDS, 1971, Seite 309, archiviert vom Original am 1971 abgerufen am 5. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Deutscher Verl. der Wissenschaften, Berlin).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Sollte sich das als allgemeine Regel ausweisen lassen, so läge es nahe, diese Formen der Strukturbildung als Wirkung der Tiefenstruktur einer Quelle aufzufassen. Tatsächlich trägt das Beispiel der Rede zum Verständnis des Sachverhalts bei: Den Zäsuren beim Vokalwechsel liegt das Bedeutungsmuster der gesprochenen Mitteilung zugrunde. Dieses Bedeutungsmuster ist Ausdruck von grammatischen und semantischen Regeln zur Bildung sprachlicher Einheiten.“"
},
{
"ref": "Vokalwechsel. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 31. Januar 2011, archiviert vom Original am 31. Januar 2011 abgerufen am 9. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Thüringische Landeszeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Während auf der neuen Regierungsbank der Ablaut Furore macht – der gesetzmäßige Vokalwechsel eben.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "307.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 307.",
"text": "„Der Vokalwechsel (Ablaut) war im Urindogermanischen nicht mehr als eine Sprechbequemlichkeit ohne jede grammatikalische Bedeutung.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈkaːlˌvɛksl̩"
},
{
"audio": "De-Vokalwechsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Vokalwechsel.ogg/De-Vokalwechsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokalwechsel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "change"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "forandring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utbyte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "ses değişmesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "ses değişimi"
}
],
"word": "Vokalwechsel"
}
Download raw JSONL data for Vokalwechsel meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.