See Nasalvokal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasalkonsonant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleitvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vokalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmelvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monophthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphthong"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv nasal und dem Substantiv Vokal",
"forms": [
{
"form": "der Nasalvokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasalvokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nasalvokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nasalvokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nasalvokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nasalvokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nasalvokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasalvokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Na·sal·vo·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Das Deutsche kennt Nasalvokale nur in Fremdwörtern; z.B. in \"Balkon\" [balkɔ̃], das aus dem Französischen stammt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Nasalvokale kommen u.a. im Französischen und im Polnischen vor."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 127. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„In 2.1.1. wurden die Nasalvokale des Deutschen, die in jüngeren französischen Lehnwörtern auftreten, beschrieben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Gottfried Meinhold, Eberhard Stock: Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1982, Seite 108.",
"text": "„Die vier Nasalvokale werden unterschiedlich realisiert.“"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"italic_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"pages": "149.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 149.",
"text": "„Diese Feststellung, die JAKOBSON explizit auf die Aneignung der Nasalvokale und Liquidae bezieht, ist in dieser Verallgemeinerung wohl unstrittig.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt"
],
"id": "de-Nasalvokal-de-noun-tV0aMMG1",
"raw_tags": [
"speziell Phonetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈzaːlvoˌkaːl"
},
{
"audio": "De-Nasalvokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Nasalvokal.ogg/De-Nasalvokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasalvokal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlvokaːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"word": "nasaalivokaali"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale nasale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska nosowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal nasal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"word": "nasalvokal"
}
],
"word": "Nasalvokal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasalkonsonant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleitvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vokalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmelvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monophthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphthong"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv nasal und dem Substantiv Vokal",
"forms": [
{
"form": "der Nasalvokal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasalvokale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nasalvokals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nasalvokale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nasalvokal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nasalvokalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nasalvokal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasalvokale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Na·sal·vo·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Das Deutsche kennt Nasalvokale nur in Fremdwörtern; z.B. in \"Balkon\" [balkɔ̃], das aus dem Französischen stammt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Nasalvokale kommen u.a. im Französischen und im Polnischen vor."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 127. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„In 2.1.1. wurden die Nasalvokale des Deutschen, die in jüngeren französischen Lehnwörtern auftreten, beschrieben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Gottfried Meinhold, Eberhard Stock: Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1982, Seite 108.",
"text": "„Die vier Nasalvokale werden unterschiedlich realisiert.“"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"italic_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"pages": "149.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 149.",
"text": "„Diese Feststellung, die JAKOBSON explizit auf die Aneignung der Nasalvokale und Liquidae bezieht, ist in dieser Verallgemeinerung wohl unstrittig.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt"
],
"raw_tags": [
"speziell Phonetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈzaːlvoˌkaːl"
},
{
"audio": "De-Nasalvokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Nasalvokal.ogg/De-Nasalvokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasalvokal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlvokaːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"word": "nasaalivokaali"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale nasale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska nosowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal nasal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt",
"sense_index": "1",
"word": "nasalvokal"
}
],
"word": "Nasalvokal"
}
Download raw JSONL data for Nasalvokal meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.