See Verfassung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgesetz"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "verfassunggebend"
},
{
"word": "verfassungsfeindlich"
},
{
"word": "verfassungsgemäß"
},
{
"word": "verfassungskonform"
},
{
"word": "verfassungsmäßig"
},
{
"word": "verfassungstreu"
},
{
"word": "verfassungswidrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsänderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsänderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsauftrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsbeschwerde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsentwurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsfeind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsfreund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsgericht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsklage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrealität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrechtler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfassungsrechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrichter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsschutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungschützer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungstext"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungstreuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsurkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungszusatz"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vervaʒʒunge „schriftliche Darstellung, Vertrag“, belegt seit dem 14. Jahrhundert; die beiden heutigen Bedeutungen seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Verfassung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verfassung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verfassungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verfassung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verfassungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verfassung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·fas·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemütsverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelenverfassung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachkriegsverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundesverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "EU-Verfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsverfassung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit sie Sport treibt, ist sie in guter Verfassung."
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "255.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 255.",
"text": "„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "173.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 173.",
"text": "„Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "714",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 714 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Pierre befand sich in der behaglichen Verfassung, in die er nach dem Diner zu geraten pflegte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "287.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 287.",
"text": "„Ich war im Besitz von etwa hundert Zechinen, in bester Verfassung und stolz auf meinen Streich, bei dem ich mir, wie mir schien, nichts vorzuwerfen hatte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet"
],
"id": "de-Verfassung-de-noun-VR0HujUo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß."
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 382.",
"text": "„Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "32-33",
"ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 32.",
"text": "„Solange sich Parlament und Regierung an die Verfassung halten, müssen ihre Beschlüsse Vorrang haben vor den Entscheidungen aller anderen gesellschaftlichen Teilsysteme, dem Militär etwa oder der Ökonomie.“",
"title": "Le Pen und der Primat der Politik",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44.",
"text": "„Für Bolivien entwarf er eine Verfassung, auf die er sein Leben lang stolz war, die aber viele befremdete.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„1931 erhält das Land eine Verfassung.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .",
"text": "„Anders als das Grundgesetz regelt die amerikanische Verfassung nur elementare Kompetenzen, Prinzipien und Verfahren.“"
}
],
"glosses": [
"grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut"
],
"id": "de-Verfassung-de-noun-vvktTWIR",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verfassung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Verfassung.ogg/De-Verfassung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassung.ogg"
},
{
"audio": "De-Verfassung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Verfassung2.ogg/De-Verfassung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-asʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Konstitution"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săstojanie",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "състояние"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "forfatning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάσταση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ásigkomulag"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costituzione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようたい, yōtai",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "様態"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitució"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "constitutio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "gesteldheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondycja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samopoczucie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constituição"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sostojanie",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "состояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "form"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "kondition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stav"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nalada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hâl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "állapot"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "konstitusiya"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "konstitucija",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конституция"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "forfatning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "perustuslaki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'onst'it'utsia",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "კონსტიტუცია"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsarin mulki"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjórnarskrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costituzione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんぽう, kenpō",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "憲法"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitució"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "constitutio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "constitutie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konstytucja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constituição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constituție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konstitucija",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конституция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "författning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "grundlag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "konstitution"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "regeringsform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ústava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "anayasa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "alkotmány"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "hiến pháp"
}
],
"word": "Verfassung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgesetz"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "verfassunggebend"
},
{
"word": "verfassungsfeindlich"
},
{
"word": "verfassungsgemäß"
},
{
"word": "verfassungskonform"
},
{
"word": "verfassungsmäßig"
},
{
"word": "verfassungstreu"
},
{
"word": "verfassungswidrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsänderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsänderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsauftrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsbeschwerde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsentwurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsfeind"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsfreund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsgericht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsklage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrealität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrechtler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfassungsrechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsrichter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsschutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungschützer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungstext"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungstreuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungsurkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfassungszusatz"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vervaʒʒunge „schriftliche Darstellung, Vertrag“, belegt seit dem 14. Jahrhundert; die beiden heutigen Bedeutungen seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Verfassung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verfassung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verfassungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verfassung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verfassungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verfassung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verfassungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·fas·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geistesverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemütsverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenverfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelenverfassung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachkriegsverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundesverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "EU-Verfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtverfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsverfassung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit sie Sport treibt, ist sie in guter Verfassung."
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "255.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 255.",
"text": "„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "173.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 173.",
"text": "„Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "714",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 714 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Pierre befand sich in der behaglichen Verfassung, in die er nach dem Diner zu geraten pflegte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "287.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 287.",
"text": "„Ich war im Besitz von etwa hundert Zechinen, in bester Verfassung und stolz auf meinen Streich, bei dem ich mir, wie mir schien, nichts vorzuwerfen hatte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß."
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 382.",
"text": "„Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "32-33",
"ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 32.",
"text": "„Solange sich Parlament und Regierung an die Verfassung halten, müssen ihre Beschlüsse Vorrang haben vor den Entscheidungen aller anderen gesellschaftlichen Teilsysteme, dem Militär etwa oder der Ökonomie.“",
"title": "Le Pen und der Primat der Politik",
"year": "2016"
},
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44.",
"text": "„Für Bolivien entwarf er eine Verfassung, auf die er sein Leben lang stolz war, die aber viele befremdete.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„1931 erhält das Land eine Verfassung.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .",
"text": "„Anders als das Grundgesetz regelt die amerikanische Verfassung nur elementare Kompetenzen, Prinzipien und Verfahren.“"
}
],
"glosses": [
"grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verfassung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Verfassung.ogg/De-Verfassung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassung.ogg"
},
{
"audio": "De-Verfassung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Verfassung2.ogg/De-Verfassung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-asʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Konstitution"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săstojanie",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "състояние"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "forfatning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάσταση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ásigkomulag"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costituzione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようたい, yōtai",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "様態"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitució"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "constitutio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "gesteldheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondycja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samopoczucie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constituição"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sostojanie",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "состояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "form"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "kondition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stav"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nalada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hâl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet",
"sense_index": "1",
"word": "állapot"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "konstitusiya"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "konstitucija",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конституция"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "forfatning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "perustuslaki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitution"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'onst'it'utsia",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "კონსტიტუცია"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsarin mulki"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjórnarskrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costituzione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんぽう, kenpō",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "憲法"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitució"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "constitutio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "constitutie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konstytucja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constituição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constituție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konstitucija",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конституция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "författning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "grundlag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "konstitution"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "regeringsform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constitución"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ústava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "anayasa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "alkotmány"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut",
"sense_index": "2",
"word": "hiến pháp"
}
],
"word": "Verfassung"
}
Download raw JSONL data for Verfassung meaning in Deutsch (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.