"Verfassungsgerichtshof" meaning in Deutsch

See Verfassungsgerichtshof in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt͡shoːf Audio: De-Verfassungsgerichtshof.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verfassung und Gerichtshof mit dem Fugenelement -s Forms: der Verfassungsgerichtshof [nominative, singular], die Verfassungsgerichtshöfe [nominative, plural], des Verfassungsgerichtshofs [genitive, singular], des Verfassungsgerichtshofes [genitive, singular], der Verfassungsgerichtshöfe [genitive, plural], dem Verfassungsgerichtshof [dative, singular], dem Verfassungsgerichtshofe [dative, singular], den Verfassungsgerichtshöfen [dative, plural], den Verfassungsgerichtshof [accusative, singular], die Verfassungsgerichtshöfe [accusative, plural]
  1. Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann
    Sense id: de-Verfassungsgerichtshof-de-noun-IFHFH-TD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gericht Derived forms: Verfassungsgerichtshofgesetz, Verfassungsgerichtshofurteil Coordinate_terms: Verfassungsgericht Translations (Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann): Dadgeha Destûra Bingehîn [feminine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfassungsgericht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfassungsgerichtshofgesetz"
    },
    {
      "word": "Verfassungsgerichtshofurteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verfassung und Gerichtshof mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verfassungsgerichtshof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsgerichtshöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verfassungsgerichtshofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verfassungsgerichtshofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsgerichtshöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verfassungsgerichtshof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verfassungsgerichtshofe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfassungsgerichtshöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfassungsgerichtshof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsgerichtshöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gericht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·fas·sungs·ge·richts·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Klage wurde beim Verfassungsgerichtshof eingebracht."
        },
        {
          "ref": "Höchstgericht soll Poker auch nach 2020 in Salons ermöglichen. Abgerufen am 22. August 2018.",
          "text": "„Damals reagierte Peter Zanoni, Eigentümer der Concord Card Casinos und größter privater Poker-Anbieter, gelassen. Hatte er doch zuvor mit dem Gang zum Verfassungsgerichtshof (VfGH) – und der Entscheidung des Höchstgerichts in seinem Sinn – die Ausschreibung von drei Poker-Lizenzen erst erwirkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann"
      ],
      "id": "de-Verfassungsgerichtshof-de-noun-IFHFH-TD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt͡shoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Verfassungsgerichtshof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Verfassungsgerichtshof.ogg/De-Verfassungsgerichtshof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassungsgerichtshof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dadgeha Destûra Bingehîn"
    }
  ],
  "word": "Verfassungsgerichtshof"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfassungsgericht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfassungsgerichtshofgesetz"
    },
    {
      "word": "Verfassungsgerichtshofurteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verfassung und Gerichtshof mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verfassungsgerichtshof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsgerichtshöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verfassungsgerichtshofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verfassungsgerichtshofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsgerichtshöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verfassungsgerichtshof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verfassungsgerichtshofe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfassungsgerichtshöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfassungsgerichtshof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsgerichtshöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gericht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·fas·sungs·ge·richts·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Klage wurde beim Verfassungsgerichtshof eingebracht."
        },
        {
          "ref": "Höchstgericht soll Poker auch nach 2020 in Salons ermöglichen. Abgerufen am 22. August 2018.",
          "text": "„Damals reagierte Peter Zanoni, Eigentümer der Concord Card Casinos und größter privater Poker-Anbieter, gelassen. Hatte er doch zuvor mit dem Gang zum Verfassungsgerichtshof (VfGH) – und der Entscheidung des Höchstgerichts in seinem Sinn – die Ausschreibung von drei Poker-Lizenzen erst erwirkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt͡shoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Verfassungsgerichtshof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Verfassungsgerichtshof.ogg/De-Verfassungsgerichtshof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassungsgerichtshof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dadgeha Destûra Bingehîn"
    }
  ],
  "word": "Verfassungsgerichtshof"
}

Download raw JSONL data for Verfassungsgerichtshof meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.