"Verfassungsänderung" meaning in Deutsch

See Verfassungsänderung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʔɛndəʁʊŋ Audio: De-Verfassungsänderung.ogg Forms: die Verfassungsänderung [nominative, singular], die Verfassungsänderungen [nominative, plural], der Verfassungsänderung [genitive, singular], der Verfassungsänderungen [genitive, plural], der Verfassungsänderung [dative, singular], den Verfassungsänderungen [dative, plural], die Verfassungsänderung [accusative, singular], die Verfassungsänderungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verfassung, Fugenelement -s und Änderung
  1. eine Änderung der Verfassung eines Staates
    Sense id: de-Verfassungsänderung-de-noun-Sir5biHs Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Änderung Hyponyms: Grundgesetzänderung Derived forms: Verfassungsänderungsgesetz, Verfassungsänderungsbeschluss Translations (Politik: eine Änderung der Verfassung eines Staates): amendment (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfassungsänderungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Verfassungsänderungsbeschluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verfassung, Fugenelement -s und Änderung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Änderung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundgesetzänderung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um in Deutschland eine Verfassungsänderung beschließen zu können, braucht es jeweils eine Zweidrittelmehrheit in Bundesrat und Bundestag."
        },
        {
          "ref": "Carlos Rodriguez: Der Wahlkampf hat begonnen. Korrespondenz aus Quito. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 18, 1. August 1983. Seite 7",
          "text": "„Bereits seit Ende Mai debattiert das Parlament über eine Verfassungsänderung, die den Status des Präsidenten betrifft.“"
        },
        {
          "ref": "Sie sehnen sich nach einem starken Mann. Abgerufen am 15. März 2019.",
          "text": "„An der östlichen Schwarzmeerküste ist Erdogan ein Ja zur umstrittenen Verfassungsänderung sicher.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "106",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 106 .",
          "text": "„Die Verfassungsänderung stärkt das Parlament gegenüber dem Präsidenten und regelt die föderalen Beziehungen neu.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Änderung der Verfassung eines Staates"
      ],
      "id": "de-Verfassungsänderung-de-noun-Sir5biHs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʔɛndəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verfassungsänderung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Verfassungsänderung.ogg/De-Verfassungsänderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassungsänderung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: eine Änderung der Verfassung eines Staates",
      "sense_index": "1",
      "word": "amendment"
    }
  ],
  "word": "Verfassungsänderung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfassungsänderungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Verfassungsänderungsbeschluss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verfassung, Fugenelement -s und Änderung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsänderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfassungsänderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Änderung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundgesetzänderung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um in Deutschland eine Verfassungsänderung beschließen zu können, braucht es jeweils eine Zweidrittelmehrheit in Bundesrat und Bundestag."
        },
        {
          "ref": "Carlos Rodriguez: Der Wahlkampf hat begonnen. Korrespondenz aus Quito. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 18, 1. August 1983. Seite 7",
          "text": "„Bereits seit Ende Mai debattiert das Parlament über eine Verfassungsänderung, die den Status des Präsidenten betrifft.“"
        },
        {
          "ref": "Sie sehnen sich nach einem starken Mann. Abgerufen am 15. März 2019.",
          "text": "„An der östlichen Schwarzmeerküste ist Erdogan ein Ja zur umstrittenen Verfassungsänderung sicher.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "106",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 106 .",
          "text": "„Die Verfassungsänderung stärkt das Parlament gegenüber dem Präsidenten und regelt die föderalen Beziehungen neu.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Änderung der Verfassung eines Staates"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʔɛndəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verfassungsänderung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Verfassungsänderung.ogg/De-Verfassungsänderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfassungsänderung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: eine Änderung der Verfassung eines Staates",
      "sense_index": "1",
      "word": "amendment"
    }
  ],
  "word": "Verfassungsänderung"
}

Download raw JSONL data for Verfassungsänderung meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.