"состояние" meaning in Russisch

See состояние in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: səstɐˈjænʲɪɪ̯ə Audio: Ru-состояние.ogg
Forms: состояньице [diminutive], Nominativ, состоя́ние [singular], состоя́ния [plural], Genitiv, состоя́ния [singular], состоя́ний [plural], Dativ, состоя́нию [singular], состоя́ниям [plural], Akkusativ, состоя́ние [singular], состоя́ния [plural], Instrumental, состоя́нием [singular], состоя́ниями [plural], Präpositiv, состоя́нии [singular], состоя́ниях [plural]
  1. Gesamtheit der Merkmale eines Objektes oder einer Person zum bestimmten Zeitpunkt; Zustand
    Sense id: de-состояние-ru-noun-n34JEhEC
  2. bestimmter sozialer Status, wird oft durch ein Adjektiv konkretisiert Tags: figurative, outdated
    Sense id: de-состояние-ru-noun-JNThSl-L
  3. größeres Eigentum, Vermögen Tags: figurative
    Sense id: de-состояние-ru-noun-25hXVuAl
  4. Handlung, die mit dem Verb состоять beschrieben wird; das Bestehen Tags: rare
    Sense id: de-состояние-ru-noun-foBZONkP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: положение, звание, сословие, статус, богатство, достаток Hypernyms: собственность Hyponyms: купеческое состояние, гражданское состояние, крепостное состояние Translations: Zustand [masculine] (Deutsch), Kondition [feminine] (Deutsch), Lage [feminine] (Deutsch), Status [masculine] (Deutsch), sozialer Status [masculine] (Deutsch), Bestehen [neuter] (Deutsch) Translations (übertragen: größeres Eigentum, Vermögen): Eigentum [neuter] (Deutsch), Vermögen [neuter] (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "бедность"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "нужда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "быть в состоянии"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "состояньице",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ние",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ния",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ния",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ний",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́нию",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ниям",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ние",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ния",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́нием",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ниями",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́нии",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ниях",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "собственность"
    }
  ],
  "hyphenation": "со·сто·я·ни·е",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "купеческое состояние"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "гражданское состояние"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "крепостное состояние"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Экономика страны находится в плачевном состоянии.",
          "translation": "Der Zustand der Staatswirtschaft ist deplorabel."
        },
        {
          "text": "Несмотря на проводимое лечение, состояние больного продолжает ухудшаться.",
          "translation": "Trotz der laufenden Behandlung wird der Zustand des Kranken noch immer schlechter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Merkmale eines Objektes oder einer Person zum bestimmten Zeitpunkt; Zustand"
      ],
      "id": "de-состояние-ru-noun-n34JEhEC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bestimmter sozialer Status, wird oft durch ein Adjektiv konkretisiert"
      ],
      "id": "de-состояние-ru-noun-JNThSl-L",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На колебаниях цен на нефть можно сделать целое состояние. Или потерять.",
          "translation": "Mit den Fluktuationen der Erdölpreise kann man ein Vermögen machen. Oder auch verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größeres Eigentum, Vermögen"
      ],
      "id": "de-состояние-ru-noun-25hXVuAl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Handlung, die mit dem Verb состоять beschrieben wird; das Bestehen"
      ],
      "id": "de-состояние-ru-noun-foBZONkP",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səstɐˈjænʲɪɪ̯ə"
    },
    {
      "audio": "Ru-состояние.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-состояние.ogg/Ru-состояние.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-состояние.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "положение"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "сословие"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "статус"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "богатство"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "достаток"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zustand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kondition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Status"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sozialer Status"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: größeres Eigentum, Vermögen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigentum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: größeres Eigentum, Vermögen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vermögen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestehen"
    }
  ],
  "word": "состояние"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "бедность"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "нужда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "быть в состоянии"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "состояньице",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ние",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ния",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ния",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ний",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́нию",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ниям",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ние",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ния",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́нием",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ниями",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́нии",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "состоя́ниях",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "собственность"
    }
  ],
  "hyphenation": "со·сто·я·ни·е",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "купеческое состояние"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "гражданское состояние"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "крепостное состояние"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Экономика страны находится в плачевном состоянии.",
          "translation": "Der Zustand der Staatswirtschaft ist deplorabel."
        },
        {
          "text": "Несмотря на проводимое лечение, состояние больного продолжает ухудшаться.",
          "translation": "Trotz der laufenden Behandlung wird der Zustand des Kranken noch immer schlechter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Merkmale eines Objektes oder einer Person zum bestimmten Zeitpunkt; Zustand"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bestimmter sozialer Status, wird oft durch ein Adjektiv konkretisiert"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На колебаниях цен на нефть можно сделать целое состояние. Или потерять.",
          "translation": "Mit den Fluktuationen der Erdölpreise kann man ein Vermögen machen. Oder auch verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größeres Eigentum, Vermögen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Handlung, die mit dem Verb состоять beschrieben wird; das Bestehen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səstɐˈjænʲɪɪ̯ə"
    },
    {
      "audio": "Ru-состояние.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-состояние.ogg/Ru-состояние.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-состояние.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "положение"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "сословие"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "статус"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "богатство"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "достаток"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zustand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kondition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Status"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sozialer Status"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: größeres Eigentum, Vermögen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigentum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: größeres Eigentum, Vermögen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vermögen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestehen"
    }
  ],
  "word": "состояние"
}

Download raw JSONL data for состояние meaning in Russisch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.