See Verächtlichkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höflichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebenswürdigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuvorkommenheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv verächtlich mit dem Ableitungsmorphem -keit",
"forms": [
{
"form": "die Verächtlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verächtlichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verächtlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verächtlichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verächtlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verächtlichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verächtlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verächtlichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·ächt·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gisa Pauly",
"isbn": "978-3-492-96669-6",
"pages": "130",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Gisa Pauly: Strandläufer. Piper Verlag, 2014, ISBN 978-3-492-96669-6, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Umfeld, in dem Dagobert aufgewachsen war, stand in seinem Blick, seinem Grinsen, seiner Körperhaltung und der Verächtlichkeit, die er unbedingt ausdrücken wollte.“",
"title": "Strandläufer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Iris Lang",
"isbn": "978-3-8442-5816-5",
"pages": "89",
"publisher": "epubli",
"ref": "Iris Lang: Herz und Ehre. epubli, 2013, ISBN 978-3-8442-5816-5, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wer ist in der Lage in diesen Augenblicken seine Würde zu bewahren, wenn ihn Verächtlichkeit trifft und Worte auf ihm abgeladen werden, wie überzähliger Ballast. Was Gregory andeutete, fand einen dankbaren inneren Zuhörer, zeigte mir […]“",
"title": "Herz und Ehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sascha Lobo: Angst vor dem Volk im Netz. In: Spiegel Online. 27. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
"text": "„Die leichte bis mittelschwere Verächtlichkeit gegenüber der Piratenpartei aber fußt auf der Angst, die Döring zu seinem verräterischen Satz trieb: Die Massen der Leute im Internet beginnen, ihren politischen Willen zu artikulieren - und zwar häufiger als nur alle vier Jahre.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz"
],
"id": "de-Verächtlichkeit-de-noun-Xt0g-A6R",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Frauen: Feindschaft mit den Weibern. In: FOCUS Online. 25. August 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
"text": "„Von seinen Verächtlichkeiten blieb auch seine Ehefrau nicht verschont.“"
},
{
"author": "Johannes Cogeler",
"isbn": "978-3-7329-0080-0",
"pages": "269",
"publisher": "Frank & Timme GmbH",
"ref": "Johannes Cogeler: Imagines Elegantissimae (1558) & Similitudines Accomodatae ad Necessarias Doctrinae Coelestis (1561). Frank & Timme GmbH, 2014, ISBN 978-3-7329-0080-0, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und wie im Spiegel unsere Missgestalt, unsere Fehler und Verächtlichkeiten offenbar werden, so zeigt sich auch im Spiegel des Gesetzes die Missgestalt unserer Gedanken und die Fehler und Verächtlichkeiten der Seele. III. Auch ist das […]“",
"title": "Imagines Elegantissimae (1558) & Similitudines Accomodatae ad Necessarias Doctrinae Coelestis (1561)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Wilhelm",
"isbn": "978-3-89846-446-8",
"pages": "17",
"publisher": "Haag + Herchen",
"ref": "Andreas Wilhelm: Figaro im Dutzend. Haag + Herchen, 2007, ISBN 978-3-89846-446-8, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er legt zudem ja auch nach einigen Verächtlichkeiten seine gesellschaftliche Superiorität ab und ist bereit, bei seinem Diener gewissermaßen in eine Schule der ‚Souplesse‘ und der ‚Ruse‘ zu gehen . Auch Figaro überwindet anfängliche […]“",
"title": "Figaro im Dutzend",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Joachim C. Fest",
"isbn": "978-3-498-05305-5",
"pages": "165",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joachim C. Fest: Ich nicht. Rowohlt, 2006, ISBN 978-3-498-05305-5, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schimpfereien gegen die Juden, Verächtlichkeiten, so glaubten sie, das habe es immer gegeben.“",
"title": "Ich nicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Andrei Corbea-Hoisie",
"isbn": "978-3-633-54144-7",
"pages": "170",
"publisher": "Jüdischer Verlag",
"ref": "Andrei Corbea-Hoisie: Czernowitz. Jüdischer Verlag, 1998, ISBN 978-3-633-54144-7, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Czernowitzer ‚Vorwärts‘ erschien jedenfalls eine scharfe, recht persönlich gehaltene Attacke gegen Steinbarg mit einer Flut von Verächtlichkeiten gegenüber seinen Fabeln.“",
"title": "Czernowitz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung"
],
"id": "de-Verächtlichkeit-de-noun-xk5ZXF2Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Verächtlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Verächtlichkeit.ogg/De-Verächtlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verächtlichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtlɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barschheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charakterlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respektlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksichtslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfreundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unhöflichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würdelosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "despicableness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "scorn"
}
],
"word": "Verächtlichkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höflichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebenswürdigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuvorkommenheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv verächtlich mit dem Ableitungsmorphem -keit",
"forms": [
{
"form": "die Verächtlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verächtlichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verächtlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verächtlichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verächtlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verächtlichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verächtlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verächtlichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·ächt·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gisa Pauly",
"isbn": "978-3-492-96669-6",
"pages": "130",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Gisa Pauly: Strandläufer. Piper Verlag, 2014, ISBN 978-3-492-96669-6, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Umfeld, in dem Dagobert aufgewachsen war, stand in seinem Blick, seinem Grinsen, seiner Körperhaltung und der Verächtlichkeit, die er unbedingt ausdrücken wollte.“",
"title": "Strandläufer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Iris Lang",
"isbn": "978-3-8442-5816-5",
"pages": "89",
"publisher": "epubli",
"ref": "Iris Lang: Herz und Ehre. epubli, 2013, ISBN 978-3-8442-5816-5, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wer ist in der Lage in diesen Augenblicken seine Würde zu bewahren, wenn ihn Verächtlichkeit trifft und Worte auf ihm abgeladen werden, wie überzähliger Ballast. Was Gregory andeutete, fand einen dankbaren inneren Zuhörer, zeigte mir […]“",
"title": "Herz und Ehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sascha Lobo: Angst vor dem Volk im Netz. In: Spiegel Online. 27. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
"text": "„Die leichte bis mittelschwere Verächtlichkeit gegenüber der Piratenpartei aber fußt auf der Angst, die Döring zu seinem verräterischen Satz trieb: Die Massen der Leute im Internet beginnen, ihren politischen Willen zu artikulieren - und zwar häufiger als nur alle vier Jahre.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Frauen: Feindschaft mit den Weibern. In: FOCUS Online. 25. August 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
"text": "„Von seinen Verächtlichkeiten blieb auch seine Ehefrau nicht verschont.“"
},
{
"author": "Johannes Cogeler",
"isbn": "978-3-7329-0080-0",
"pages": "269",
"publisher": "Frank & Timme GmbH",
"ref": "Johannes Cogeler: Imagines Elegantissimae (1558) & Similitudines Accomodatae ad Necessarias Doctrinae Coelestis (1561). Frank & Timme GmbH, 2014, ISBN 978-3-7329-0080-0, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und wie im Spiegel unsere Missgestalt, unsere Fehler und Verächtlichkeiten offenbar werden, so zeigt sich auch im Spiegel des Gesetzes die Missgestalt unserer Gedanken und die Fehler und Verächtlichkeiten der Seele. III. Auch ist das […]“",
"title": "Imagines Elegantissimae (1558) & Similitudines Accomodatae ad Necessarias Doctrinae Coelestis (1561)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Wilhelm",
"isbn": "978-3-89846-446-8",
"pages": "17",
"publisher": "Haag + Herchen",
"ref": "Andreas Wilhelm: Figaro im Dutzend. Haag + Herchen, 2007, ISBN 978-3-89846-446-8, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er legt zudem ja auch nach einigen Verächtlichkeiten seine gesellschaftliche Superiorität ab und ist bereit, bei seinem Diener gewissermaßen in eine Schule der ‚Souplesse‘ und der ‚Ruse‘ zu gehen . Auch Figaro überwindet anfängliche […]“",
"title": "Figaro im Dutzend",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Joachim C. Fest",
"isbn": "978-3-498-05305-5",
"pages": "165",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joachim C. Fest: Ich nicht. Rowohlt, 2006, ISBN 978-3-498-05305-5, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schimpfereien gegen die Juden, Verächtlichkeiten, so glaubten sie, das habe es immer gegeben.“",
"title": "Ich nicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Andrei Corbea-Hoisie",
"isbn": "978-3-633-54144-7",
"pages": "170",
"publisher": "Jüdischer Verlag",
"ref": "Andrei Corbea-Hoisie: Czernowitz. Jüdischer Verlag, 1998, ISBN 978-3-633-54144-7, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Czernowitzer ‚Vorwärts‘ erschien jedenfalls eine scharfe, recht persönlich gehaltene Attacke gegen Steinbarg mit einer Flut von Verächtlichkeiten gegenüber seinen Fabeln.“",
"title": "Czernowitz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Verächtlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Verächtlichkeit.ogg/De-Verächtlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verächtlichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçtlɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barschheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charakterlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respektlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksichtslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfreundlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unhöflichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würdelosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "despicableness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "scorn"
}
],
"word": "Verächtlichkeit"
}
Download raw JSONL data for Verächtlichkeit meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.