"Barschheit" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anständigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebenswürdigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuvorkommenheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv barsch mit dem Ableitungsmorphem -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Barschheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barschheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barschheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barschheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barschheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barschheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barschheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barschheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auch du. In: Spiegel Online. 20. November 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
          "text": "„Besorgte Fragen nach seiner Gesundheit wies er damals mit bewährter Barschheit ab.“"
        },
        {
          "author": "Gunnar Kunz",
          "isbn": "978-3-7380-1714-4",
          "pages": "14",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Gunnar Kunz: Krähen über Niflungenland, Teil 2. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-1714-4, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„An seine Barschheit gewöhnt, maß Ansgar seinen Worten keine Bedeutung bei und hielt den Waffenmeister auf.“",
          "title": "Krähen über Niflungenland, Teil 2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art"
      ],
      "id": "de-Barschheit-de-noun-mAyR3FUm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerd Schmückle",
          "isbn": "978-3-421-06109-6",
          "pages": "59",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Gerd Schmückle: Ohne Pauken und Trompeten. Deutsche Verlags-Anstalt, 1982, ISBN 978-3-421-06109-6, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der eine rief seine vaterländischen Parolen in formvollendetem Französisch, der andere seine Barschheiten in breitem Sächsisch.“",
          "title": "Ohne Pauken und Trompeten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobe Handlung oder Äußerung"
      ],
      "id": "de-Barschheit-de-noun-EHdT0S~7",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʁʃhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Barschheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Barschheit.ogg/De-Barschheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barschheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakterlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Respektlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rücksichtslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unhöflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verächtlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würdelosigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "brusqueness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grobe Handlung oder Äußerung",
      "sense_index": "2",
      "word": "incivility"
    }
  ],
  "word": "Barschheit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anständigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebenswürdigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuvorkommenheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv barsch mit dem Ableitungsmorphem -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Barschheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barschheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barschheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barschheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Barschheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Barschheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barschheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Barschheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auch du. In: Spiegel Online. 20. November 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
          "text": "„Besorgte Fragen nach seiner Gesundheit wies er damals mit bewährter Barschheit ab.“"
        },
        {
          "author": "Gunnar Kunz",
          "isbn": "978-3-7380-1714-4",
          "pages": "14",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Gunnar Kunz: Krähen über Niflungenland, Teil 2. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-1714-4, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„An seine Barschheit gewöhnt, maß Ansgar seinen Worten keine Bedeutung bei und hielt den Waffenmeister auf.“",
          "title": "Krähen über Niflungenland, Teil 2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerd Schmückle",
          "isbn": "978-3-421-06109-6",
          "pages": "59",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Gerd Schmückle: Ohne Pauken und Trompeten. Deutsche Verlags-Anstalt, 1982, ISBN 978-3-421-06109-6, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der eine rief seine vaterländischen Parolen in formvollendetem Französisch, der andere seine Barschheiten in breitem Sächsisch.“",
          "title": "Ohne Pauken und Trompeten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobe Handlung oder Äußerung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʁʃhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Barschheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Barschheit.ogg/De-Barschheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barschheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakterlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Respektlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rücksichtslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unhöflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verächtlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würdelosigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art",
      "sense_index": "1",
      "word": "brusqueness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grobe Handlung oder Äußerung",
      "sense_index": "2",
      "word": "incivility"
    }
  ],
  "word": "Barschheit"
}