"Velo" meaning in Deutsch

See Velo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈveːlo, ˈvɛlo Audio: De-Velo.ogg Forms: das Velo [nominative, singular], die Velos [nominative, plural], des Velos [genitive, singular], der Velos [genitive, plural], dem Velo [dative, singular], den Velos [dative, plural], das Velo [accusative, singular], die Velos [accusative, plural]
Rhymes: -eːlo, -ɛlo Etymology: nach französisch vélo ^(→ fr) m, Kurzform von vélocipède ^(→ fr) m = „schneller Fuß“ (von lateinisch velocis ^(→ la) = „schnell“ und pedis ^(→ la) = „Fuß“)
  1. meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Velo-de-noun-RV191kTr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fahrrad, Drahtesel [casual], Veloziped Hypernyms: Fahrzeug, Fortbewegungsmittel, Verkehrsmittel Translations (schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug): biçikletë (Albanisch), دراجة هوائية (Arabisch), darraǧatan ʿa:diyyatun (Arabisch), txirrindu (Baskisch), bicikl (Bosnisch), 自行車 (zìxíngchē) (Chinesisch (traditionell)), 單車 (dānchē) (Chinesisch (traditionell)), 自行车 (zìxíngchē) (Chinesisch (vereinfacht)), 单车 (dānchē) (Chinesisch (vereinfacht)), cykel (Dänisch), bicycle (Englisch), bike (Englisch), biciklo (Esperanto), duciklo (Esperanto), velocipedo (Esperanto), jalgratas (Estnisch), polkupyörä (Finnisch), vélo (Französisch), bicyclette (Französisch), paikikala (Hawaiianisch), sepeda (Indonesisch), rothar (Irisch), reiðhjól (Isländisch), bicicletta [feminine] (Italienisch), bici [feminine] (Italienisch), velocipede [rare, masculine] (Italienisch), 自転車 (じてんしゃ, jitensha) (Japanisch), bicileta [feminine] (Katalanisch), bici [feminine] (Katalanisch), bicikl (Kroatisch), dviratis (Litauisch), bajsikil [feminine] (Maltesisch), paihikara (Maori), Fohrrad (Niederdeutsch), Fietze (Niederdeutsch), fiets (Niederländisch), rijwiel (Niederländisch), sykkel [masculine] (Norwegisch), rower [masculine] (Polnisch), велосипед (velosiped) [masculine] (Russisch), velo [masculine] (Rätoromanisch), rothair (Schottisch-Gälisch), cykel (Schwedisch), bicykel [masculine] (Slowakisch), dvokolo [neuter] (Slowenisch), bicicleta (Spanisch), velocípedo [masculine] (Spanisch), kolo [neuter] (Tschechisch), jízdní kolo [neuter, archaic] (Tschechisch), bicykl [masculine] (Tschechisch), velociped [masculine] (Tschechisch), bisiklet (Türkisch), kerékpár (Ungarisch), xe đạp (Vietnamesisch), beic [masculine] (Walisisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Stadtvelo, Dreirad, Einrad, Faltvelo, Hochvelo, Kindervelo, Klappfahrrad, Klapprad, Liegevelo, Rennvelo, Tandem, Tourenvelo, Trekkingvelo Derived forms: Velofahren, Velofahrer, Velohändler, Velokurier, Velolenker, Velomechaniker, Velomobil, Velopumpe, Veloreparatur, Veloständer, Velotour, Velounterstand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Velofahren"
    },
    {
      "word": "Velofahrer"
    },
    {
      "word": "Velohändler"
    },
    {
      "word": "Velokurier"
    },
    {
      "word": "Velolenker"
    },
    {
      "word": "Velomechaniker"
    },
    {
      "word": "Velomobil"
    },
    {
      "word": "Velopumpe"
    },
    {
      "word": "Veloreparatur"
    },
    {
      "word": "Veloständer"
    },
    {
      "word": "Velotour"
    },
    {
      "word": "Velounterstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach französisch vélo ^(→ fr) m, Kurzform von vélocipède ^(→ fr) m = „schneller Fuß“ (von lateinisch velocis ^(→ la) = „schnell“ und pedis ^(→ la) = „Fuß“)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Velo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Velos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Velos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Velos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Velo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Velos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Velo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Velos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortbewegungsmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsmittel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreirad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindervelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klappfahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klapprad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liegevelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tandem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourenvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trekkingvelo"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat ein neues Velo geschenkt bekommen."
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "140.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 140.",
          "text": "„Wir radelten die asphaltierte Hauptstraße hinunter, Bah auf seinem himmelblauen Velo, das nur einen Gang hatte, und ich auf einem Mountainbike mit 28 Gängen, von denen nur einer funktionierte.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug"
      ],
      "id": "de-Velo-de-noun-RV191kTr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːlo"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛlo",
      "raw_tags": [
        "auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Velo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Velo.ogg/De-Velo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Velo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlo"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "Drahtesel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antiquiert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Veloziped"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "biçikletë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "دراجة هوائية"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "darraǧatan ʿa:diyyatun"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "txirrindu"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicikl"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "zìxíngchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "自行車"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dānchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "單車"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "zìxíngchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "自行车"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dānchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "单车"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "cykel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicycle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bike"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "biciklo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "duciklo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocipedo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "jalgratas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "polkupyörä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "vélo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicyclette"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "paikikala"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepeda"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rothar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "reiðhjól"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicletta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bici"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare",
        "masculine"
      ],
      "word": "velocipede"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じてんしゃ, jitensha",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "自転車"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicileta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bici"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicikl"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "dviratis"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajsikil"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "paihikara"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fohrrad"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fietze"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiets"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rijwiel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykkel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rower"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "velosiped",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "велосипед"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rothair"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "cykel"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicykel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dvokolo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicicleta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velocípedo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kolo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "archaic"
      ],
      "word": "jízdní kolo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicykl"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velociped"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisiklet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerékpár"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "xe đạp"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beic"
    }
  ],
  "word": "Velo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Velofahren"
    },
    {
      "word": "Velofahrer"
    },
    {
      "word": "Velohändler"
    },
    {
      "word": "Velokurier"
    },
    {
      "word": "Velolenker"
    },
    {
      "word": "Velomechaniker"
    },
    {
      "word": "Velomobil"
    },
    {
      "word": "Velopumpe"
    },
    {
      "word": "Veloreparatur"
    },
    {
      "word": "Veloständer"
    },
    {
      "word": "Velotour"
    },
    {
      "word": "Velounterstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach französisch vélo ^(→ fr) m, Kurzform von vélocipède ^(→ fr) m = „schneller Fuß“ (von lateinisch velocis ^(→ la) = „schnell“ und pedis ^(→ la) = „Fuß“)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Velo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Velos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Velos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Velos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Velo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Velos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Velo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Velos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortbewegungsmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsmittel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreirad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindervelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klappfahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klapprad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liegevelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tandem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourenvelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trekkingvelo"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat ein neues Velo geschenkt bekommen."
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "140.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 140.",
          "text": "„Wir radelten die asphaltierte Hauptstraße hinunter, Bah auf seinem himmelblauen Velo, das nur einen Gang hatte, und ich auf einem Mountainbike mit 28 Gängen, von denen nur einer funktionierte.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːlo"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛlo",
      "raw_tags": [
        "auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Velo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Velo.ogg/De-Velo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Velo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlo"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "Drahtesel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antiquiert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Veloziped"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "biçikletë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "دراجة هوائية"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "darraǧatan ʿa:diyyatun"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "txirrindu"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicikl"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "zìxíngchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "自行車"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dānchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "單車"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "zìxíngchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "自行车"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dānchē",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "单车"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "cykel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicycle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bike"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "biciklo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "duciklo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocipedo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "jalgratas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "polkupyörä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "vélo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicyclette"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "paikikala"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepeda"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rothar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "reiðhjól"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicicletta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bici"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare",
        "masculine"
      ],
      "word": "velocipede"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じてんしゃ, jitensha",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "自転車"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicileta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bici"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicikl"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "dviratis"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bajsikil"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "paihikara"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fohrrad"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fietze"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiets"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rijwiel"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykkel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rower"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "velosiped",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "велосипед"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rothair"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "cykel"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicykel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dvokolo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicicleta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velocípedo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kolo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "archaic"
      ],
      "word": "jízdní kolo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicykl"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velociped"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisiklet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerékpár"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "xe đạp"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beic"
    }
  ],
  "word": "Velo"
}

Download raw JSONL data for Velo meaning in Deutsch (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.