"دراجة هوائية" meaning in Arabisch

See دراجة هوائية in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: darˈraːd͡ʒa haˈwaːʔiːja
Forms: Nominativ, دَرَّاجَةٌ هَوَائِيَّةٌ (DMG: darrāǧatun hawāʾiyyatun), أَلدَّرَّاجَةُ أَلْهَوَائِيَّةُ (DMG: ad-darrāǧatu 'l-hawāʾiyyatu), دَرَّاجَةُ هَوَائِيَّةُ (DMG: darrāǧatu hawāʾiyyatu), Genitiv, دَرَّاجَةٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧatin hawāʾiyyatin), أَلدَّرَّاجَةِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧati 'l-hawāʾiyyati), دَرَّاجَةِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧati hawāʾiyyati), Akkusativ, دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً (DMG: darrāǧatạn hawāʾiyyatạn), أَلدَّرَّاجَةَ أَلْهَوَائِيَّةَ (DMG: ad-darrāǧata 'l-hawāʾiyyata), دَرَّاجَةَ هَوَائِيَّةَ (DMG: darrāǧata hawāʾiyyata), Nominativ, دَرَّاجَتَانِ هَوَائِيَّتَانِ (DMG: darrāǧatāni hawāʾiyyatāni), أَلدَّرَّاجَتَانِ أَلْهَوَائِيَّتَانِ (DMG: ad-darrāǧatāni 'l-hawāʾiyyatāni), دَرَّاجَتَا هَوَائِيَّتَا (DMG: darrāǧatā hawāʾiyyatā), Genitiv, دَرَّاجَتَيْنِ هَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: darrāǧatayni hawāʾiyyatayni), أَلدَّرَّاجَتَيْنِ أَلْهَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: ad-darrāǧatayni 'l-hawāʾiyyatayni), دَرَّاجَتَيْ هَوَائِيَّتَيْ (DMG: darrāǧatay hawāʾiyyatay), Akkusativ, دَرَّاجَتَيْنِ هَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: darrāǧatayni hawāʾiyyatayni), أَلدَّرَّاجَتَيْنِ أَلْهَوَائِيَّتَيْ (DMG: ad-darrāǧatayni 'l-hawāʾiyyatayni), دَرَّاجَتَيْ هَوَائِيَّتَيْ (DMG: darrāǧatay hawāʾiyyatay), Nominativ, دَرَّاجَاتٌ هَوَائِيَّةٌ (DMG: darrāǧātun hawāʾiyyatun), أَلدَّرَّاجَاتُ أَلْهَوَائِيَّةُ (DMG: ad-darrāǧātu 'l-hawāʾiyyatu), دَرَّاجَاتُ هَوَائِيَّةُ (DMG: darrāǧātu hawāʾiyyatu), Genitiv, دَرَّاجَاتٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧātin hawāʾiyyatin), أَلدَّرَّاجَاتِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧāti 'l-hawāʾiyyati), دَرَّاجَاتِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧāti hawāʾiyyati), Akkusativ, دَرَّاجَاتٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧātin hawāʾiyyatin), أَلدَّرَّاجَاتِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧāti 'l-hawāʾiyyatin), دَرَّاجَاتِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧāti hawāʾiyyati)
  1. durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
    Sense id: de-دراجة_هوائية-ar-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Fahrrad [neuter] (Deutsch), Rad [neuter] (Deutsch)
Categories (other): Arabisch, Rückläufige Wörterliste (Arabisch), Substantiv (Arabisch), Siehe auch

Download JSONL data for دراجة هوائية meaning in Arabisch (5.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةٌ هَوَائِيَّةٌ (DMG: darrāǧatun hawāʾiyyatun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَةُ أَلْهَوَائِيَّةُ (DMG: ad-darrāǧatu 'l-hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةُ هَوَائِيَّةُ (DMG: darrāǧatu hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧatin hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَةِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧati 'l-hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧati hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً (DMG: darrāǧatạn hawāʾiyyatạn)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَةَ أَلْهَوَائِيَّةَ (DMG: ad-darrāǧata 'l-hawāʾiyyata)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةَ هَوَائِيَّةَ (DMG: darrāǧata hawāʾiyyata)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَانِ هَوَائِيَّتَانِ (DMG: darrāǧatāni hawāʾiyyatāni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَتَانِ أَلْهَوَائِيَّتَانِ (DMG: ad-darrāǧatāni 'l-hawāʾiyyatāni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَا هَوَائِيَّتَا (DMG: darrāǧatā hawāʾiyyatā)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْنِ هَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: darrāǧatayni hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَتَيْنِ أَلْهَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: ad-darrāǧatayni 'l-hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْ هَوَائِيَّتَيْ (DMG: darrāǧatay hawāʾiyyatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْنِ هَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: darrāǧatayni hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَتَيْنِ أَلْهَوَائِيَّتَيْ (DMG: ad-darrāǧatayni 'l-hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْ هَوَائِيَّتَيْ (DMG: darrāǧatay hawāʾiyyatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتٌ هَوَائِيَّةٌ (DMG: darrāǧātun hawāʾiyyatun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَاتُ أَلْهَوَائِيَّةُ (DMG: ad-darrāǧātu 'l-hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتُ هَوَائِيَّةُ (DMG: darrāǧātu hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧātin hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَاتِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧāti 'l-hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧāti hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧātin hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَاتِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧāti 'l-hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧāti hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”الجدّات يركبنَ الدراجات الهوائية هنا ويستخدمنها في الصباح الباكر ليزرن الطبيب أحياناً.“ (DMG: Al-ǧaddātu yarkabna 'd-darrāǧāta 'l-hawāʾiyyata hunā wa-yastaḫdimna-hā fi 'ṣ-ṣabāḥi 'l-bākiri li-yazurna 'ṭ-ṭabība aḥyānạn.)\n::„Hier fahren die Großmütter Fahrrad. Manchmal benutzen sie das Rad frühmorgens, um den Arzt aufzusuchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern"
      ],
      "id": "de-دراجة_هوائية-ar-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "darˈraːd͡ʒa haˈwaːʔiːja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fahrrad"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rad"
    }
  ],
  "word": "دراجة هوائية"
}

{
  "categories": [
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Substantiv (Arabisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةٌ هَوَائِيَّةٌ (DMG: darrāǧatun hawāʾiyyatun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَةُ أَلْهَوَائِيَّةُ (DMG: ad-darrāǧatu 'l-hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةُ هَوَائِيَّةُ (DMG: darrāǧatu hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧatin hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَةِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧati 'l-hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧati hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً (DMG: darrāǧatạn hawāʾiyyatạn)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَةَ أَلْهَوَائِيَّةَ (DMG: ad-darrāǧata 'l-hawāʾiyyata)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَةَ هَوَائِيَّةَ (DMG: darrāǧata hawāʾiyyata)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَانِ هَوَائِيَّتَانِ (DMG: darrāǧatāni hawāʾiyyatāni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَتَانِ أَلْهَوَائِيَّتَانِ (DMG: ad-darrāǧatāni 'l-hawāʾiyyatāni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَا هَوَائِيَّتَا (DMG: darrāǧatā hawāʾiyyatā)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْنِ هَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: darrāǧatayni hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَتَيْنِ أَلْهَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: ad-darrāǧatayni 'l-hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْ هَوَائِيَّتَيْ (DMG: darrāǧatay hawāʾiyyatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْنِ هَوَائِيَّتَيْنِ (DMG: darrāǧatayni hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَتَيْنِ أَلْهَوَائِيَّتَيْ (DMG: ad-darrāǧatayni 'l-hawāʾiyyatayni)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَتَيْ هَوَائِيَّتَيْ (DMG: darrāǧatay hawāʾiyyatay)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتٌ هَوَائِيَّةٌ (DMG: darrāǧātun hawāʾiyyatun)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَاتُ أَلْهَوَائِيَّةُ (DMG: ad-darrāǧātu 'l-hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتُ هَوَائِيَّةُ (DMG: darrāǧātu hawāʾiyyatu)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧātin hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَاتِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧāti 'l-hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧāti hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتٍ هَوَائِيَّةٍ (DMG: darrāǧātin hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلدَّرَّاجَاتِ أَلْهَوَائِيَّةِ (DMG: ad-darrāǧāti 'l-hawāʾiyyatin)",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَّاجَاتِ هَوَائِيَّةِ (DMG: darrāǧāti hawāʾiyyati)",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”الجدّات يركبنَ الدراجات الهوائية هنا ويستخدمنها في الصباح الباكر ليزرن الطبيب أحياناً.“ (DMG: Al-ǧaddātu yarkabna 'd-darrāǧāta 'l-hawāʾiyyata hunā wa-yastaḫdimna-hā fi 'ṣ-ṣabāḥi 'l-bākiri li-yazurna 'ṭ-ṭabība aḥyānạn.)\n::„Hier fahren die Großmütter Fahrrad. Manchmal benutzen sie das Rad frühmorgens, um den Arzt aufzusuchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "darˈraːd͡ʒa haˈwaːʔiːja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fahrrad"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rad"
    }
  ],
  "word": "دراجة هوائية"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.