See Sie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "siezen"
}
],
"etymology_text": "urgermanisch: si, vermutlich indogermanisch: sia",
"expressions": [
{
"note": "etwas mit großer Vorsicht, Rücksicht, Nachsicht oder Aufmerksamkeit behandeln",
"word": "zu etwas Sie sagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"raw_tags": [
"Anrede"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich freue mich, Sie kennenzulernen!"
},
{
"text": "Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?"
},
{
"text": "Ach, sind Sie wirklich der Bruder von Thomas Gottschalk?"
},
{
"text": "Ich möchte Sie alle um Ihre geneigte Aufmerksamkeit bitten."
}
],
"glosses": [
"die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind"
],
"id": "de-Sie-de-pron-o-LRyw-E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ziː"
},
{
"audio": "De-Sie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Sie.ogg/De-Sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie.ogg"
},
{
"audio": "De-Sie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Sie2.ogg/De-Sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "juma"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vie",
"word": "Вие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nín",
"word": "您"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "De"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "you"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "te"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "teie"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "te"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "vous"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "nde"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Anda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Saudara"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Ibu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Bapak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "þú"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"förmlich/gehoben",
"ansonsten veraltet"
],
"word": "þér"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "Lei"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "voi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "Loro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あなた / きほう, anata / kihô",
"word": "貴方"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きこう, kikô",
"word": "貴公"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "jūs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "jūs"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"word": "та"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "tapāĩ",
"word": "तपाई॑"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"ein Mann"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"eine Frau"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "pani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"eine gemischtgeschlechtliche Gruppe"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"word": "acaństwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.",
"heute ungebräuchlich: eine unverheiratete Frau"
],
"word": "asaństwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "panna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acanna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asanna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "você"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vy",
"word": "Вы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "du"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "usted"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "ön"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "maga"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "or"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "ol"
}
],
"word": "Sie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sie",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist dein Hund ein Er oder eine Sie?"
}
],
"glosses": [
"ein Weibchen; ein weibliches Wesen"
],
"id": "de-Sie-de-noun-sHiAepDs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ziː"
},
{
"audio": "De-Sie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Sie.ogg/De-Sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie.ogg"
},
{
"audio": "De-Sie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Sie2.ogg/De-Sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "lei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "zij"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ona",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "она"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "hon"
}
],
"word": "Sie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solo"
}
],
"hyphenation": "Sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Schafkopf Wiki. Abgerufen am 29. Mai 2014.",
"text": "„Die Wahrscheinlichkeit für einen Sie beträgt 1 zu 10.518.300.“"
},
{
"ref": "Grundregeln: Schachkopf leicht gemacht. Abgerufen am 29. Mai 2014.",
"text": "„Für einen Sie muss man alle Unter und Ober auf der Hand haben. In diesem Fall kann man nach der Spielansage gleich hinlegen.“"
},
{
"ref": "[ftp://ftp.berlios.de/pub/schafkopf/Schafkopf_Regeln.pdf Offizielle Schafkopfordnung des Bayerischen Schafkopf-Vereins e. V., München.] Abgerufen am 29. Mai 2014.",
"text": "„Bei Einzelspielen gibt es den Wenz, das Solo, den Wenz-Tout, das Solo-Tout und den Sie.“"
}
],
"glosses": [
"eine besondere Form eines Solos, bei der ein Spieler die acht höchsten Trümpfe (also vier Ober und vier Unter) besitzt"
],
"id": "de-Sie-de-noun-sggTzI1X",
"raw_tags": [
"Kartenspiele",
"Schafkopf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ziː"
},
{
"audio": "De-Sie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Sie.ogg/De-Sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie.ogg"
},
{
"audio": "De-Sie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Sie2.ogg/De-Sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Personalpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "siezen"
}
],
"etymology_text": "urgermanisch: si, vermutlich indogermanisch: sia",
"expressions": [
{
"note": "etwas mit großer Vorsicht, Rücksicht, Nachsicht oder Aufmerksamkeit behandeln",
"word": "zu etwas Sie sagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"raw_tags": [
"Anrede"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich freue mich, Sie kennenzulernen!"
},
{
"text": "Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?"
},
{
"text": "Ach, sind Sie wirklich der Bruder von Thomas Gottschalk?"
},
{
"text": "Ich möchte Sie alle um Ihre geneigte Aufmerksamkeit bitten."
}
],
"glosses": [
"die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ziː"
},
{
"audio": "De-Sie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Sie.ogg/De-Sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie.ogg"
},
{
"audio": "De-Sie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Sie2.ogg/De-Sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "du"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "juma"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vie",
"word": "Вие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nín",
"word": "您"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "De"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "you"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "te"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "teie"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "te"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "vous"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "nde"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Anda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Saudara"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Ibu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Bapak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "þú"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"förmlich/gehoben",
"ansonsten veraltet"
],
"word": "þér"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "Lei"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "voi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "Loro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あなた / きほう, anata / kihô",
"word": "貴方"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きこう, kikô",
"word": "貴公"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "jūs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "jūs"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"word": "та"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "tapāĩ",
"word": "तपाई॑"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"ein Mann"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"eine Frau"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "pani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"eine gemischtgeschlechtliche Gruppe"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"word": "acaństwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.",
"heute ungebräuchlich: eine unverheiratete Frau"
],
"word": "asaństwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "panna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acanna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asanna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "você"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vy",
"word": "Вы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "du"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "usted"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "Vy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "ön"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "maga"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "or"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "ol"
}
],
"word": "Sie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sie",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist dein Hund ein Er oder eine Sie?"
}
],
"glosses": [
"ein Weibchen; ein weibliches Wesen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ziː"
},
{
"audio": "De-Sie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Sie.ogg/De-Sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie.ogg"
},
{
"audio": "De-Sie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Sie2.ogg/De-Sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "lei"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "zij"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ona",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "она"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "hon"
}
],
"word": "Sie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tout"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solo"
}
],
"hyphenation": "Sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Schafkopf Wiki. Abgerufen am 29. Mai 2014.",
"text": "„Die Wahrscheinlichkeit für einen Sie beträgt 1 zu 10.518.300.“"
},
{
"ref": "Grundregeln: Schachkopf leicht gemacht. Abgerufen am 29. Mai 2014.",
"text": "„Für einen Sie muss man alle Unter und Ober auf der Hand haben. In diesem Fall kann man nach der Spielansage gleich hinlegen.“"
},
{
"ref": "[ftp://ftp.berlios.de/pub/schafkopf/Schafkopf_Regeln.pdf Offizielle Schafkopfordnung des Bayerischen Schafkopf-Vereins e. V., München.] Abgerufen am 29. Mai 2014.",
"text": "„Bei Einzelspielen gibt es den Wenz, das Solo, den Wenz-Tout, das Solo-Tout und den Sie.“"
}
],
"glosses": [
"eine besondere Form eines Solos, bei der ein Spieler die acht höchsten Trümpfe (also vier Ober und vier Unter) besitzt"
],
"raw_tags": [
"Kartenspiele",
"Schafkopf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ziː"
},
{
"audio": "De-Sie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Sie.ogg/De-Sie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie.ogg"
},
{
"audio": "De-Sie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Sie2.ogg/De-Sie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sie"
}
Download raw JSONL data for Sie meaning in Deutsch (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.