See zij in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In Norden wird zij [1] meistens nur noch für eine weibliche Person benutzt. Für de- Wörter die Sachen andeuten wird es oft von einem Demonstrativpronomen (die) ersetzt.",
"Im Süden (Flandern) ist die Situation so wie im Deutschen."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zij gaat naar huis.",
"translation": "Sie geht nach Hause."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
20
],
[
39,
42
]
],
"text": "Dat is een klok. Die is mooi (Norden). Zij is mooi. (Süden)",
"translation": "Das ist eine Uhr. Sie ist schön."
}
],
"glosses": [
"sie"
],
"id": "de-zij-nl-pron-cPC45uE0",
"raw_tags": [
"dritte Person Singular weiblich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zij hebben ons niet gezien.",
"translation": "Sie haben uns nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"sie"
],
"id": "de-zij-nl-pron-cPC45uE01",
"raw_tags": [
"dritte Person Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛɪ̯"
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dritte Person Singular weiblich: sie",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dritte Person Singular weiblich: sie",
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dritte Person Plural: sie",
"sense_index": "2",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dritte Person Plural: sie",
"sense_index": "2",
"word": "they"
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs zijn"
],
"id": "de-zij-nl-verb-Ryn55W64",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛɪ̯"
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Personalpronomen (Niederländisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In Norden wird zij [1] meistens nur noch für eine weibliche Person benutzt. Für de- Wörter die Sachen andeuten wird es oft von einem Demonstrativpronomen (die) ersetzt.",
"Im Süden (Flandern) ist die Situation so wie im Deutschen."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zij gaat naar huis.",
"translation": "Sie geht nach Hause."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
20
],
[
39,
42
]
],
"text": "Dat is een klok. Die is mooi (Norden). Zij is mooi. (Süden)",
"translation": "Das ist eine Uhr. Sie ist schön."
}
],
"glosses": [
"sie"
],
"raw_tags": [
"dritte Person Singular weiblich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zij hebben ons niet gezien.",
"translation": "Sie haben uns nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"sie"
],
"raw_tags": [
"dritte Person Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛɪ̯"
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dritte Person Singular weiblich: sie",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dritte Person Singular weiblich: sie",
"sense_index": "1",
"word": "she"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dritte Person Plural: sie",
"sense_index": "2",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dritte Person Plural: sie",
"sense_index": "2",
"word": "they"
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Konjugierte Form (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zijn"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs zijn"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛɪ̯"
},
{
"audio": "Nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zij.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zij"
}
Download raw JSONL data for zij meaning in Niederländisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.