See Schnösel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fatzke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lackaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schickimicki"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 19. Jahrhundert; Kluge vermutet als Bedeutung „Rotznase“ und Zugehörigkeit des Wortes zur Wortsippe von Schnodder, allerdings bei ungeklärten lautlichen Verhältnissen",
"forms": [
{
"form": "der Schnösel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnösel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnösels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnösel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnösel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnöseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnösel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnösel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Schnö·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil er seinen Sportwagen und seine perfekt sitzende Frisur zur Schau stellte, hielt man ihn für einen Schnösel."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 161.",
"text": "„Das Haar der Schnösel sah aus, als wäre es mit schwarzer Schuhwichse angeklatscht.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 161.",
"text": "„Außer dem Barmann gab es noch eine Ische und drei magere, schlappe, doofe Schnösel.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"von sich eingenommene, eitle und arrogante Person"
],
"id": "de-Schnösel-de-noun-XJPmbRfl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnøːzl̩"
},
{
"audio": "De-Schnösel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Schnösel.ogg/De-Schnösel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnösel.ogg"
},
{
"audio": "De-Schnösel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Schnösel2.ogg/De-Schnösel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnösel2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːzl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сноб"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"word": "snob"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snob"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snob"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouwe kak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esnob"
}
],
"word": "Schnösel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fatzke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lackaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stutzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schickimicki"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 19. Jahrhundert; Kluge vermutet als Bedeutung „Rotznase“ und Zugehörigkeit des Wortes zur Wortsippe von Schnodder, allerdings bei ungeklärten lautlichen Verhältnissen",
"forms": [
{
"form": "der Schnösel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnösel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnösels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnösel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnösel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnöseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnösel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnösel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Schnö·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil er seinen Sportwagen und seine perfekt sitzende Frisur zur Schau stellte, hielt man ihn für einen Schnösel."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 161.",
"text": "„Das Haar der Schnösel sah aus, als wäre es mit schwarzer Schuhwichse angeklatscht.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 161.",
"text": "„Außer dem Barmann gab es noch eine Ische und drei magere, schlappe, doofe Schnösel.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"von sich eingenommene, eitle und arrogante Person"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnøːzl̩"
},
{
"audio": "De-Schnösel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Schnösel.ogg/De-Schnösel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnösel.ogg"
},
{
"audio": "De-Schnösel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Schnösel2.ogg/De-Schnösel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnösel2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːzl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сноб"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"word": "snob"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snob"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snob"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouwe kak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esnob"
}
],
"word": "Schnösel"
}
Download raw JSONL data for Schnösel meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.