See Angeber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschneider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gernegroß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großtuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poseur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahlhans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtigtuer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angeberei"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch angeber „Anfänger, Anstifter“\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs angeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Angeberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Angeber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angeber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Angeber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angeber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "An·ge·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So ein Angeber hat mir gerade noch gefehlt!"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "285.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 285.",
"text": "„Das Achtergewicht liegt nicht selten bei einem Amerikaner, der im Witz oft die Rolle eines übertrumpfungssüchtigen Angebers spielt, der alles noch schöner, noch größer und noch praktischer besitzt als sein Gegenüber aus der alten Welt.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt"
],
"id": "de-Angeber-de-noun-iXN-E4un",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌɡeːbɐ"
},
{
"audio": "De-Angeber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Angeber.ogg/De-Angeber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Angeber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-Angeber.ogg/De-at-Angeber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Angeber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "barovec",
"sense_index": "1",
"word": "баровец"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "showoff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blusterer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "boaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "braggadocio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "braggart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "know-it-all"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loud mouth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "m'as-tu-vu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vantard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "zigoto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millantatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbruffone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delator"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bretzert"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téinert"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "opschepper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dik nek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skrytepave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarrão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arreliado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alardeador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвасту́н"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bachval",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бахвал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skrävlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "alardeador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bambolla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fantasmón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "presumido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sabihondo"
}
],
"word": "Angeber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschneider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gernegroß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großtuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poseur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahlhans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtigtuer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angeberei"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch angeber „Anfänger, Anstifter“\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs angeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Angeberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Angeber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Angebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angeber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Angeber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angeber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angeber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "An·ge·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So ein Angeber hat mir gerade noch gefehlt!"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "285.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 285.",
"text": "„Das Achtergewicht liegt nicht selten bei einem Amerikaner, der im Witz oft die Rolle eines übertrumpfungssüchtigen Angebers spielt, der alles noch schöner, noch größer und noch praktischer besitzt als sein Gegenüber aus der alten Welt.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌɡeːbɐ"
},
{
"audio": "De-Angeber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Angeber.ogg/De-Angeber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Angeber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-Angeber.ogg/De-at-Angeber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Angeber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "barovec",
"sense_index": "1",
"word": "баровец"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "showoff"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blusterer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "boaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "braggadocio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "braggart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "know-it-all"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loud mouth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "m'as-tu-vu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vantard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "zigoto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millantatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbruffone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delator"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bretzert"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téinert"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "opschepper"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dik nek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skrytepave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarrão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arreliado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alardeador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвасту́н"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bachval",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бахвал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skrävlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "alardeador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bambolla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fantasmón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "presumido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sabihondo"
}
],
"word": "Angeber"
}
Download raw JSONL data for Angeber meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.