See Fant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch fante ^(→ it) „Knabe“ entlehnt; zugrunde liegt lateinisch infans ^(→ la) „Kind“",
"forms": [
{
"form": "der Fant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fante",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fante",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fante",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fante",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"collection": "Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann",
"editor": "Michael Ansel, Hans Edwin Friedrich, Gerhard Lauer",
"pages": "124",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Thomas Mann: Monolog. In: Michael Ansel, Hans Edwin Friedrich, Gerhard Lauer (Herausgeber): Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann. Walter de Gruyter, 2009, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich bin ein kindischer und schwacher Fant, […]“",
"title": "Monolog",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Heinrich Heine: Geständnisse. Hoffmann und Campe, Hamburg 1854 (zitiert nach Wikisource)",
"text": "„Den Straßburger Münster sah ich nur von fern; er wackelte mit dem Kopfe, wie der alte getreue Eckart, wenn er einen jungen Fant erblickt, der nach dem Venusberge zieht.“"
},
{
"author": "Max Grossmann",
"edition": "1.",
"pages": "95.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 95.",
"text": "„Friedrich August ist ebenso ehrgeizig wie eitel; schon der Gedanke, von solch einem Fant abhängig zu sein, bringt ihn zum Rasen.“",
"title": "Weißes Gold",
"title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"junge Person mit noch wenig Erfahrung"
],
"id": "de-Fant-de-noun-20Kykfz~",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fant"
},
{
"audio": "De-Fant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Fant.ogg/De-Fant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: junge Person mit noch wenig Erfahrung",
"sense_index": "1",
"word": "spoling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: junge Person mit noch wenig Erfahrung",
"sense_index": "1",
"word": "glop"
}
],
"word": "Fant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch fante ^(→ it) „Knabe“ entlehnt; zugrunde liegt lateinisch infans ^(→ la) „Kind“",
"forms": [
{
"form": "der Fant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fante",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fante",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fante",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fante",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"collection": "Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann",
"editor": "Michael Ansel, Hans Edwin Friedrich, Gerhard Lauer",
"pages": "124",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Thomas Mann: Monolog. In: Michael Ansel, Hans Edwin Friedrich, Gerhard Lauer (Herausgeber): Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann. Walter de Gruyter, 2009, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich bin ein kindischer und schwacher Fant, […]“",
"title": "Monolog",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Heinrich Heine: Geständnisse. Hoffmann und Campe, Hamburg 1854 (zitiert nach Wikisource)",
"text": "„Den Straßburger Münster sah ich nur von fern; er wackelte mit dem Kopfe, wie der alte getreue Eckart, wenn er einen jungen Fant erblickt, der nach dem Venusberge zieht.“"
},
{
"author": "Max Grossmann",
"edition": "1.",
"pages": "95.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 95.",
"text": "„Friedrich August ist ebenso ehrgeizig wie eitel; schon der Gedanke, von solch einem Fant abhängig zu sein, bringt ihn zum Rasen.“",
"title": "Weißes Gold",
"title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"junge Person mit noch wenig Erfahrung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fant"
},
{
"audio": "De-Fant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Fant.ogg/De-Fant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: junge Person mit noch wenig Erfahrung",
"sense_index": "1",
"word": "spoling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: junge Person mit noch wenig Erfahrung",
"sense_index": "1",
"word": "glop"
}
],
"word": "Fant"
}
Download raw JSONL data for Fant meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.