See Schlafzimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafsaal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlafzimmerblick"
},
{
"word": "Schlafzimmereinrichtung"
},
{
"word": "Schlafzimmerfenster"
},
{
"word": "Schlafzimmerkasten"
},
{
"word": "Schlafzimmermöbel"
},
{
"word": "Schlafzimmerprogramm"
},
{
"word": "Schlafzimmertemperatur"
},
{
"word": "Schlafzimmertür"
},
{
"word": "Schlafzimmervorhang"
},
{
"word": "Schlafzimmerwand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Schlafzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlafzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlafzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlafzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schlafzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"hyphenation": "Schlaf·zim·mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenenschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradeschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Komplettschlafzimmer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Schlafzimmer ist uns eigentlich zu klein."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 164. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Es kommt mir vor, als führte ich sie in mein Schlafzimmer.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 297. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Ich bekam ein kleines Schlafzimmer und gleich daneben ein Arbeitszimmer mit einem schönen, runden Tisch.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 245. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie entfalteten sich und wedelten mit den Armen.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "93.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 93.",
"text": "„Manchmal stand Roman auf von seinem Schoß, verschwand ins Schlafzimmer, horchte durch das geöffnete Fenster in den Hof des Häuserblocks.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "216.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 216. Englisches Original 1991.",
"text": "„Reizl öffnete die Tür zu einem Schlafzimmer, das er noch nie gesehen hatte.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist"
],
"id": "de-Schlafzimmer-de-noun-x8BIO3OL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Schlafzimmer haben wir bei der Firma Meyer gekauft."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "175",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 175 .",
"text": "„Seit der Neuanschaffung der Wohnzimmersitzlandschaft und des Schlafzimmers hat die Mama ein schlechtes Gewissen dem Papa gegenüber und hat weitere Wünsche zurückgestellt.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung eines Schlafzimmers^([1])"
],
"id": "de-Schlafzimmer-de-noun-DcWgvKEV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Schlafzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Schlafzimmer.ogg/De-Schlafzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schlafzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at-Schlafzimmer.ogg/De-at-Schlafzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schlafzimmer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafkammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlafzimmereinrichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlafzimmermöbel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhomë gjumi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡurfat nawm",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "غرفة نوم"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spalnja",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спалня"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qǐnshì",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "寢室"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qǐnshì",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "dormĉambro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "magamistuba"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovikamar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svøvnkamar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sadzinebeli",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "საძინებელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypnodhomátio",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπνοδωμάτιο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "krevatokámara",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεβατοκάμαρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "sinittarfik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "dormochambro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seomra codlata"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seomra leapa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svefnherbergi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanza da letto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinshitsu",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto de dormir"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimshil",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "침실"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chambour"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaonica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "guļamistaba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "miegamasis"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shamyr lhiabbagh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "oađđenlatnja"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soverom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "otâq-e xâb",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "اتاق خواب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitório"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto de dormir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dormitor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-cadail"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-laighe"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-leapa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spavaća soba",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаваћа соба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spańska śpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "rum slip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "hálószoba"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "slipacem"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llofft"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ystafell wely"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"word": "hálószoba bútor"
}
],
"word": "Schlafzimmer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafsaal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlafzimmerblick"
},
{
"word": "Schlafzimmereinrichtung"
},
{
"word": "Schlafzimmerfenster"
},
{
"word": "Schlafzimmerkasten"
},
{
"word": "Schlafzimmermöbel"
},
{
"word": "Schlafzimmerprogramm"
},
{
"word": "Schlafzimmertemperatur"
},
{
"word": "Schlafzimmertür"
},
{
"word": "Schlafzimmervorhang"
},
{
"word": "Schlafzimmerwand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Schlafzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlafzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlafzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlafzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlafzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schlafzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlafzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"hyphenation": "Schlaf·zim·mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenenschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradeschlafzimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Komplettschlafzimmer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Schlafzimmer ist uns eigentlich zu klein."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 164. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Es kommt mir vor, als führte ich sie in mein Schlafzimmer.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 297. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Ich bekam ein kleines Schlafzimmer und gleich daneben ein Arbeitszimmer mit einem schönen, runden Tisch.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 245. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie entfalteten sich und wedelten mit den Armen.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "93.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 93.",
"text": "„Manchmal stand Roman auf von seinem Schoß, verschwand ins Schlafzimmer, horchte durch das geöffnete Fenster in den Hof des Häuserblocks.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "216.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 216. Englisches Original 1991.",
"text": "„Reizl öffnete die Tür zu einem Schlafzimmer, das er noch nie gesehen hatte.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Schlafzimmer haben wir bei der Firma Meyer gekauft."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "175",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 175 .",
"text": "„Seit der Neuanschaffung der Wohnzimmersitzlandschaft und des Schlafzimmers hat die Mama ein schlechtes Gewissen dem Papa gegenüber und hat weitere Wünsche zurückgestellt.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung eines Schlafzimmers^([1])"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Schlafzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Schlafzimmer.ogg/De-Schlafzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schlafzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at-Schlafzimmer.ogg/De-at-Schlafzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schlafzimmer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafkammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlafzimmereinrichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlafzimmermöbel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhomë gjumi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡurfat nawm",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "غرفة نوم"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spalnja",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спалня"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qǐnshì",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "寢室"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qǐnshì",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "dormĉambro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "magamistuba"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovikamar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svøvnkamar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "makuuhuone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sadzinebeli",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "საძინებელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypnodhomátio",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπνοδωμάτιο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "krevatokámara",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεβατοκάμαρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "sinittarfik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "dormochambro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seomra codlata"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seomra leapa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svefnherbergi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanza da letto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinshitsu",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "寝室"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto de dormir"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimshil",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "침실"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chambour"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaća soba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spavaonica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "guļamistaba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "miegamasis"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shamyr lhiabbagh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaapkamer"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "oađđenlatnja"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soverom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soveværelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "otâq-e xâb",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "اتاق خواب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitório"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto de dormir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dormitor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-cadail"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-laighe"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-leapa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovrum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spavaća soba",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаваћа соба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spańska śpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "rum slip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "yatak odası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "hálószoba"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "slipacem"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llofft"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ystafell wely"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sypialnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spálňa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ložnice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einrichtung eines Schlafzimmers",
"sense_index": "2",
"word": "hálószoba bútor"
}
],
"word": "Schlafzimmer"
}
Download raw JSONL data for Schlafzimmer meaning in Deutsch (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.