See sypialnia in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sypialnia meaning in Polnisch (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sypialniany"
}
],
"forms": [
{
"form": "sypialnia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialni/",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialń",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnię",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sypialniach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "komoda"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "lampa"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "łóżko"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "stolik nocny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "szafa"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Pierwotni, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Kiedy w sypialni swej została sama jedna, stała chwilę nieruchomie, i ze wzrokiem, błądzącym kędyś w górze, z dłońmi u piersi, mówiła sobie w myśli: kocham!“\n::Als sie ganz alleine in ihrem Schlafzimmer zurückblieb, stand sie einen Augenblick bewegungslos da, und mit dem Blick, der irgendwo entlang in der Höhe umherirrte, und mit den Händen an der Brust, sagte sie zu sich selbst in Gedanken: ich bin verliebt!"
}
],
"glosses": [
"Schlafzimmer"
],
"id": "de-sypialnia-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"Raum"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyrzuciliśmy naszą starą sypialnię, bo łóżko już skrzypiało i szafa się już nie domykała.\n::Wir haben unser altes Schlafzimmer weggeworfen, da das Bett schon quietschte und der Schrank sich nicht mehr richtig schließen ließ."
}
],
"glosses": [
"Schlafzimmer"
],
"id": "de-sypialnia-pl-noun-2",
"raw_tags": [
"Einrichtung"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈpʲalɲa"
},
{
"ipa": "sɨˈpʲalɲɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-sypialnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-sypialnia.ogg/Pl-sypialnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sypialnia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanza da letto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung: Schlafzimmer",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Einrichtung: Schlafzimmer",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
}
],
"word": "sypialnia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sypialniany"
}
],
"forms": [
{
"form": "sypialnia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialni/",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialń",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnię",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sypialniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sypialni",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sypialniach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sypialnio",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sypialnie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "komoda"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "lampa"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "łóżko"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "stolik nocny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "szafa"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Pierwotni, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Kiedy w sypialni swej została sama jedna, stała chwilę nieruchomie, i ze wzrokiem, błądzącym kędyś w górze, z dłońmi u piersi, mówiła sobie w myśli: kocham!“\n::Als sie ganz alleine in ihrem Schlafzimmer zurückblieb, stand sie einen Augenblick bewegungslos da, und mit dem Blick, der irgendwo entlang in der Höhe umherirrte, und mit den Händen an der Brust, sagte sie zu sich selbst in Gedanken: ich bin verliebt!"
}
],
"glosses": [
"Schlafzimmer"
],
"raw_tags": [
"Raum"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyrzuciliśmy naszą starą sypialnię, bo łóżko już skrzypiało i szafa się już nie domykała.\n::Wir haben unser altes Schlafzimmer weggeworfen, da das Bett schon quietschte und der Schrank sich nicht mehr richtig schließen ließ."
}
],
"glosses": [
"Schlafzimmer"
],
"raw_tags": [
"Einrichtung"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈpʲalɲa"
},
{
"ipa": "sɨˈpʲalɲɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-sypialnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-sypialnia.ogg/Pl-sypialnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sypialnia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"word": "bedroom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre à coucher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera da letto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanza da letto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cubiculum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum: Schlafzimmer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormitorio"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung: Schlafzimmer",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalʹnja",
"sense": "Einrichtung: Schlafzimmer",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спальня"
}
],
"word": "sypialnia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.