See lampa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lampiarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Lampe oder dem französischen lampe ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "lampka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "lampa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lampy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lampy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamp",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lampie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lampom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lampę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lampy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lampą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lampami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lampie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lampach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lampo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lampy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urządzenie"
}
],
"hyphenation": "lam·pa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ampla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kinkiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa analizująca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa bezcieniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa błyskowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flesz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa ciemniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa elektronowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa elektryczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa fluorescyjna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa fotoelektronowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa gabarytowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa gazowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa górnicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa jarzeniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jarzeniówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa karbidowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa acetylenowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karbidówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa kineskopowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kineskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa kwarcowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kwarcówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa lecznicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa naftowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa nagłowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa obrazowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa oliwna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa oscyloskopowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa prostownicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa próżniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa rentgenowska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa rtęciowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rtęciówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa wyładowcza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "latarka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plafoniera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soluks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sollux"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sztormówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "świetlówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żyrandol"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Powracająca fala“",
"text": "Żona i dzieci śpią, na komodzie pali się przykręcona lampa.",
"translation": "Seine Frau und Kinder schlafen, auf der Kommode brennt die angeschraubte Lampe."
},
{
"text": "Vilka fina lampor de klarar utomhustemperaturer ned till minus 30 grader.",
"translation": "Was für tolle Lampen, die halten Außentemperaturen bis minus 30 Grad aus."
},
{
"text": "Rozsvítil malou lampu a usadil se do křesla.",
"translation": "Er schaltete die kleine Lampe an und setzte sich auf den Fauteuil."
}
],
"glosses": [
"Lampe"
],
"id": "de-lampa-pl-noun-lHHGN14F",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Seher"
],
"id": "de-lampa-pl-noun-lMFd6N6S",
"raw_tags": [
"Jägersprache: Auge des Wolfs"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlampa"
},
{
"ipa": "ˈlampɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-lampa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-lampa.ogg/Pl-lampa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lampa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lampiarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Lampe oder dem französischen lampe ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "lampka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "lampa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lampy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lampy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lamp",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lampie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lampom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lampę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lampy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lampą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lampami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lampie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lampach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lampo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lampy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urządzenie"
}
],
"hyphenation": "lam·pa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ampla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kinkiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa analizująca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa bezcieniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa błyskowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flesz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa ciemniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa elektronowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa elektryczna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa fluorescyjna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa fotoelektronowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa gabarytowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa gazowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa górnicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa jarzeniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jarzeniówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa karbidowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa acetylenowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karbidówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa kineskopowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kineskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa kwarcowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kwarcówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa lecznicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa naftowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa nagłowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa obrazowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa oliwna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa oscyloskopowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa prostownicza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa próżniowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa rentgenowska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa rtęciowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rtęciówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lampa wyładowcza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "latarka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plafoniera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soluks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sollux"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sztormówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "świetlówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żyrandol"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Powracająca fala“",
"text": "Żona i dzieci śpią, na komodzie pali się przykręcona lampa.",
"translation": "Seine Frau und Kinder schlafen, auf der Kommode brennt die angeschraubte Lampe."
},
{
"text": "Vilka fina lampor de klarar utomhustemperaturer ned till minus 30 grader.",
"translation": "Was für tolle Lampen, die halten Außentemperaturen bis minus 30 Grad aus."
},
{
"text": "Rozsvítil malou lampu a usadil se do křesla.",
"translation": "Er schaltete die kleine Lampe an und setzte sich auf den Fauteuil."
}
],
"glosses": [
"Lampe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Seher"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache: Auge des Wolfs"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlampa"
},
{
"ipa": "ˈlampɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-lampa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-lampa.ogg/Pl-lampa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lampa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampa"
}
Download raw JSONL data for lampa meaning in Polnisch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.