"Schlafzimmertür" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlafzimmer und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "Schlafzimmertüre",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmertür"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·zim·mer·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "200.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 200. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Er klopfte laut an der Schlafzimmertür, und einen Augenblick später erschien Hoffmanns hochgeschossene, wohlgepflegte Gestalt auf dem Balkon.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Reinhard Kaiser",
          "isbn": "3-89561-060-7",
          "pages": "41 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling & Co.",
          "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 41 f.",
          "text": "„Sie weiß: im letzten Moment, bevor sie die Schlafzimmertür ins Schloß zieht, wird er einen wütenden Sturmlauf gegen die vordere Wand seiner Behausung unternehmen.“",
          "title": "Eos' Gelüst",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "78",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 78 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Er war lange im Zweifel gewesen, ob er die Schlafzimmertür offen lassen sollte.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "287",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 287 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Sie rissen die Schlafzimmertür auf.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür zum Schlafzimmer"
      ],
      "id": "de-Schlafzimmertür-de-noun-4NfRJhsp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafzimmertür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Schlafzimmertür.ogg/De-Schlafzimmertür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmertür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedroom door"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "sovrumsdörr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "yatak odası kapısı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dveri spalʹni",
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "двері спальні"
    }
  ],
  "word": "Schlafzimmertür"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlafzimmer und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "Schlafzimmertüre",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmertüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmertür"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·zim·mer·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "200.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 200. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Er klopfte laut an der Schlafzimmertür, und einen Augenblick später erschien Hoffmanns hochgeschossene, wohlgepflegte Gestalt auf dem Balkon.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Reinhard Kaiser",
          "isbn": "3-89561-060-7",
          "pages": "41 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling & Co.",
          "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 41 f.",
          "text": "„Sie weiß: im letzten Moment, bevor sie die Schlafzimmertür ins Schloß zieht, wird er einen wütenden Sturmlauf gegen die vordere Wand seiner Behausung unternehmen.“",
          "title": "Eos' Gelüst",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "78",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 78 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Er war lange im Zweifel gewesen, ob er die Schlafzimmertür offen lassen sollte.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "287",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 287 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Sie rissen die Schlafzimmertür auf.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür zum Schlafzimmer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafzimmertür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Schlafzimmertür.ogg/De-Schlafzimmertür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmertür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedroom door"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "sovrumsdörr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "yatak odası kapısı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dveri spalʹni",
      "sense": "Tür zum Schlafzimmer",
      "sense_index": "1",
      "word": "двері спальні"
    }
  ],
  "word": "Schlafzimmertür"
}