"Schlafzimmerfenster" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schlafzimmer und Fenster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafzimmerfensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmerfenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·zim·mer·fens·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "401.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 401.",
          "text": "„Mit Ulf und Udo tollte ich ums Haus, bis Oma uns durchs Schlafzimmerfenster mit Wasser aus dem Wäschesprenger bespritzte.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "130.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 130. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Durch das Schlafzimmerfenster hörte ich, wie das Gespräch draußen immer lauter wurde.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "103",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 103 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Er machte sich Sorgen wegen der Laterne und befürchtete, Frances könne sie sehen, obwohl er ja wußte, daß sie sie vom Schlafzimmerfenster aus nicht erblicken konnte.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "73.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.",
          "text": "„Wie immer war sie früh zu Bett gegangen, das Schlafzimmerfenster auf Kippe gestellt, die Gardinen offen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "313",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 313",
          "text": "„Noch immer barfuß, beugte er sich weit aus dem Schlafzimmerfenster und sah Fabrizzio auf einem der Gartenstühle sitzen.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenster eines Schlafzimmers"
      ],
      "id": "de-Schlafzimmerfenster-de-noun-INwIH1Dy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːft͡sɪmɐˌfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafzimmerfenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Schlafzimmerfenster.ogg/De-Schlafzimmerfenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmerfenster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vikno spalʹni",
      "sense": "Fenster eines Schlafzimmers",
      "sense_index": "1",
      "word": "вікно спальні"
    }
  ],
  "word": "Schlafzimmerfenster"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schlafzimmer und Fenster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafzimmerfensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmerfenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerfenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·zim·mer·fens·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "401.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 401.",
          "text": "„Mit Ulf und Udo tollte ich ums Haus, bis Oma uns durchs Schlafzimmerfenster mit Wasser aus dem Wäschesprenger bespritzte.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "130.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 130. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Durch das Schlafzimmerfenster hörte ich, wie das Gespräch draußen immer lauter wurde.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "103",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 103 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Er machte sich Sorgen wegen der Laterne und befürchtete, Frances könne sie sehen, obwohl er ja wußte, daß sie sie vom Schlafzimmerfenster aus nicht erblicken konnte.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "73.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.",
          "text": "„Wie immer war sie früh zu Bett gegangen, das Schlafzimmerfenster auf Kippe gestellt, die Gardinen offen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "313",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 313",
          "text": "„Noch immer barfuß, beugte er sich weit aus dem Schlafzimmerfenster und sah Fabrizzio auf einem der Gartenstühle sitzen.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenster eines Schlafzimmers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːft͡sɪmɐˌfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafzimmerfenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Schlafzimmerfenster.ogg/De-Schlafzimmerfenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmerfenster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vikno spalʹni",
      "sense": "Fenster eines Schlafzimmers",
      "sense_index": "1",
      "word": "вікно спальні"
    }
  ],
  "word": "Schlafzimmerfenster"
}