"Schlafzimmerblick" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Schlafzimmer (→ Schlaf & Zimmer) und Blick. Das Nomen Schlafzimmer wurde deshalb als Teilwort gewählt, weil es schnell zu Assoziationen zu Wörtern wie Geschlechtsverkehr führt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlafzimmerblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafzimmerblicks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafzimmerblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmerblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafzimmerblick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmerblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmerblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blick"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·zim·mer·blick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Schlafzimmerblick: Anregend oder einschläfernd? Abgerufen am 30. Oktober 2015.",
          "text": "Marilyn Monroe beherrschte ihn perfekt und Vicky Leandros hat ihn dauerhaft: Der berühmt-berüchtigte \"Schlafzimmerblick\"."
        },
        {
          "ref": "Studie Müde Augen wecken Misstrauen, Schlafzimmerblick ist unbeliebt. Abgerufen am 30. Oktober 2015.",
          "text": "Augen auf, Jungs! Eine neue Studie will jetzt belegt haben, dass der männliche Schlafzimmerblick wenig vertrauenserweckend wirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blick, bei dem die Augen halb geschlossen sind; soll meist sexuelle Erregung bei dem/den Partner(n) hervorrufen, kann aber auch nur ein Symptom der Müdigkeit sein"
      ],
      "id": "de-Schlafzimmerblick-de-noun-e6kmf6xA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːft͡sɪmɐˌblɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafzimmerblick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Schlafzimmerblick.ogg/De-Schlafzimmerblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmerblick.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedroom eyes"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "volupta rigardo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksema rigardo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "regard torride"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sängkammarblick"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ojos seductores"
    }
  ],
  "word": "Schlafzimmerblick"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus Schlafzimmer (→ Schlaf & Zimmer) und Blick. Das Nomen Schlafzimmer wurde deshalb als Teilwort gewählt, weil es schnell zu Assoziationen zu Wörtern wie Geschlechtsverkehr führt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schlafzimmerblick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerblicke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafzimmerblicks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlafzimmerblickes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafzimmerblicke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlafzimmerblick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmerblicken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafzimmerblick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafzimmerblicke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blick"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·zim·mer·blick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Schlafzimmerblick: Anregend oder einschläfernd? Abgerufen am 30. Oktober 2015.",
          "text": "Marilyn Monroe beherrschte ihn perfekt und Vicky Leandros hat ihn dauerhaft: Der berühmt-berüchtigte \"Schlafzimmerblick\"."
        },
        {
          "ref": "Studie Müde Augen wecken Misstrauen, Schlafzimmerblick ist unbeliebt. Abgerufen am 30. Oktober 2015.",
          "text": "Augen auf, Jungs! Eine neue Studie will jetzt belegt haben, dass der männliche Schlafzimmerblick wenig vertrauenserweckend wirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blick, bei dem die Augen halb geschlossen sind; soll meist sexuelle Erregung bei dem/den Partner(n) hervorrufen, kann aber auch nur ein Symptom der Müdigkeit sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːft͡sɪmɐˌblɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafzimmerblick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Schlafzimmerblick.ogg/De-Schlafzimmerblick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafzimmerblick.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedroom eyes"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "volupta rigardo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksema rigardo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "regard torride"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sängkammarblick"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ojos seductores"
    }
  ],
  "word": "Schlafzimmerblick"
}