"Schem ham-meforasch" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antichrist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beelzebub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diabolus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Iblis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luzifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaitan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teufel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adonai"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "El"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eloah"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jehova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sabaoth"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zebaoth"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist hebräischem (הַ)שֵּׁם הַמְּפֹרָשׁ (CHA: (haš-)šēm ham-mᵉforāš)^(→ he) ‚(der) ausgeführte, abgesonderte Name‘ entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "religiöses"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schem ham-me·fo·rasch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jüdische Religion: rabbinische und kabbalistische Bezeichnung für den im Alten Testament erwähnten Gottesnamen Jahwe, den man nicht aussprechen durfte"
      ],
      "id": "de-Schem_ham-meforasch-de-phrase-ed1F5gyv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeːmhaməfoˌʁaːʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˌʃɛmhamˈmeːfoʁaʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "HaShem HaMeforash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shem HaMeforash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shemhamphorasch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hashem hameforash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shem Hameforash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shem haMeforash"
    }
  ],
  "word": "Schem ham-meforasch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antichrist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beelzebub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diabolus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Iblis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luzifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaitan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teufel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Hebräisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adonai"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "El"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eloah"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elohim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jehova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sabaoth"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zebaoth"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist hebräischem (הַ)שֵּׁם הַמְּפֹרָשׁ (CHA: (haš-)šēm ham-mᵉforāš)^(→ he) ‚(der) ausgeführte, abgesonderte Name‘ entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schem ham-meforasch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "religiöses"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schem ham-me·fo·rasch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jüdische Religion: rabbinische und kabbalistische Bezeichnung für den im Alten Testament erwähnten Gottesnamen Jahwe, den man nicht aussprechen durfte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeːmhaməfoˌʁaːʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˌʃɛmhamˈmeːfoʁaʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "HaShem HaMeforash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shem HaMeforash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shemhamphorasch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hashem hameforash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shem Hameforash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shem haMeforash"
    }
  ],
  "word": "Schem ham-meforasch"
}