See Eloah in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antichrist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beelzebub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dämon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diabolus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iblis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luzifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaitan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urian"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adonai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "El"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahwe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jehova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sabaoth"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schem ham-meforasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebaoth"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem hebräischen אֱלוֹהַ (CHA: ʾ ^ælōah) ^(→ he) ‚Gott‘",
"forms": [
{
"form": "der Eloah",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elohim",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eloah",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eloahs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elohim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eloah",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elohim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eloah",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elohim",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "religiöses"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesen"
}
],
"hyphenation": "Elo·ah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Bleibtreu ^(→ WP): Der Aufgang des Abendlandes. In: Projekt Gutenberg-DE. 10. Kapitel: Anthroposophie (URL) .",
"text": "als Pluralis Majestatis im Sinne von „Gott“: „Für menschliches Kausaldenken vollzog sich Materialisation nacheinander, indem zuerst Leuchtkraft die Gasnebel in Planetenkugeln, Äther, Festes und Flüssiges schied, doch im Urtext der Genesis steht umgekehrt: »Als die Elohim Erde und Luft vom Urmeer schieden, da geschah Lichtwerdung.«“"
},
{
"author": "Bernhard Lang ^(→ WP)",
"edition": "1.",
"isbn": "9783406487132",
"pages": "245",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Bernhard Lang ^(→ WP): Jahwe der biblische Gott. Ein Portrait. 1. Auflage. C.H.Beck, 2002, ISBN 9783406487132, Seite 245 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Erstens verbergen sich hinter dem «Herrn» und «Gott» mehr als jeweils ein hebräisches Wort; im Falle von «Herr» handelt es sich um Jahwe und Adonai, und bei «Gott» sind es Elohim, El oder Eloah. Zweitens gibt es neben den genannten drei (Jahwe, der Herr, Gott) oder fünf (Jahwe, Adonai, Elohim, El, Eloah) noch weitere Gottesnamen, zum Beispiel Schaddai, ein gewöhnlich mit «der Allmächtige» wiedergegebener Name.“",
"title": "Jahwe der biblische Gott",
"title_complement": "Ein Portrait",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott"
],
"id": "de-Eloah-de-noun-2~KRwwSM",
"raw_tags": [
"jüdische und christliche Religion"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung im Alten Testament für Jahwe"
],
"id": "de-Eloah-de-noun-qUkc4X-O",
"raw_tags": [
"jüdische und christliche Religion"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌeˈloːa"
},
{
"audio": "De-Eloah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Eloah.ogg/De-Eloah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eloah.ogg"
},
{
"rhymes": "oːa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Elohim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott",
"sense_index": "1",
"word": "Eloah"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eloha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott",
"sense_index": "1",
"word": "eloahr"
}
],
"word": "Eloah"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antichrist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beelzebub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dämon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diabolus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iblis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luzifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaitan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urian"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adonai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "El"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahwe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jehova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sabaoth"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schem ham-meforasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebaoth"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem hebräischen אֱלוֹהַ (CHA: ʾ ^ælōah) ^(→ he) ‚Gott‘",
"forms": [
{
"form": "der Eloah",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elohim",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eloah",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eloahs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Elohim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eloah",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Elohim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eloah",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Elohim",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "religiöses"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesen"
}
],
"hyphenation": "Elo·ah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Bleibtreu ^(→ WP): Der Aufgang des Abendlandes. In: Projekt Gutenberg-DE. 10. Kapitel: Anthroposophie (URL) .",
"text": "als Pluralis Majestatis im Sinne von „Gott“: „Für menschliches Kausaldenken vollzog sich Materialisation nacheinander, indem zuerst Leuchtkraft die Gasnebel in Planetenkugeln, Äther, Festes und Flüssiges schied, doch im Urtext der Genesis steht umgekehrt: »Als die Elohim Erde und Luft vom Urmeer schieden, da geschah Lichtwerdung.«“"
},
{
"author": "Bernhard Lang ^(→ WP)",
"edition": "1.",
"isbn": "9783406487132",
"pages": "245",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Bernhard Lang ^(→ WP): Jahwe der biblische Gott. Ein Portrait. 1. Auflage. C.H.Beck, 2002, ISBN 9783406487132, Seite 245 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Erstens verbergen sich hinter dem «Herrn» und «Gott» mehr als jeweils ein hebräisches Wort; im Falle von «Herr» handelt es sich um Jahwe und Adonai, und bei «Gott» sind es Elohim, El oder Eloah. Zweitens gibt es neben den genannten drei (Jahwe, der Herr, Gott) oder fünf (Jahwe, Adonai, Elohim, El, Eloah) noch weitere Gottesnamen, zum Beispiel Schaddai, ein gewöhnlich mit «der Allmächtige» wiedergegebener Name.“",
"title": "Jahwe der biblische Gott",
"title_complement": "Ein Portrait",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott"
],
"raw_tags": [
"jüdische und christliche Religion"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung im Alten Testament für Jahwe"
],
"raw_tags": [
"jüdische und christliche Religion"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌeˈloːa"
},
{
"audio": "De-Eloah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Eloah.ogg/De-Eloah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eloah.ogg"
},
{
"rhymes": "oːa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Elohim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott",
"sense_index": "1",
"word": "Eloah"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eloha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott",
"sense_index": "1",
"word": "eloahr"
}
],
"word": "Eloah"
}
Download raw JSONL data for Eloah meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.