"Schaufel" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gabel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Mulde"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schild"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Trog"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spaten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schaufelförmig"
    },
    {
      "word": "schaufelig"
    },
    {
      "word": "schaufeln"
    },
    {
      "word": "Schaufelarbeit"
    },
    {
      "word": "Schaufelausführung"
    },
    {
      "word": "Schaufelblatt"
    },
    {
      "word": "Schaufelform"
    },
    {
      "word": "Schaufeln"
    },
    {
      "word": "Schaufler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schaufelstiel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelbagger"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelgeweih"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufellader"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelrad"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelkrümmung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelstellung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelzange"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch schūvel, schûvel, schûfele, schûfel, mnl. schuyffel, schoeffel , mittelniederdeutsch schuffel neben schufel; althochdeutsch scūvala, verwandt mit schieben; mittelhochdeutsch schuvel; belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "note": "Österreich: sich einen Scherz mit jemandem erlauben",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemanden auf die Schaufel nehmen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dreckschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Feuerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gartenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Getreideschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Grabschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kehrichtschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kehrschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kiesschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kohlenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kornschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kunststoffschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kutterschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lawinenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lochschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mehlschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mistschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Plastikschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Randschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sandschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Salzschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sandspielschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lochschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schneeschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Setzschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spatenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stechschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tortenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Worfschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wortschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wurfschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Baggerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Beißschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Beschaufelung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Drottschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Erdschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Frässchaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Frontladerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Gabelstaplerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Getreideschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Greifschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Großraumschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Geweihschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Industrieschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Kippschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Ladeschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Leichtgutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Mehrzweckschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Multifunktionsschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Radladerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Reißschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Rübenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schneidschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schotterschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schüttgutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schwergutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Silageschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Sperrgutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Steinschraube"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Turbinenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Universalschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Ventilatorschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Verteilschaufel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaufel des Baggers ist defekt."
        },
        {
          "text": "Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "76.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 76.",
          "text": "„In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "317.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 317. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "81.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "raw_ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 81.",
          "text": "„Richard drückte mir eine Schaufel in die Hand.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1256",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1256 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Allein schon fiel eine Schaufel voll Erde nach der anderen über seinen Körper.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können"
      ],
      "id": "de-Schaufel-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)"
      ],
      "id": "de-Schaufel-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schaufel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schaufel.ogg/De-Schaufel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaufel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯fl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schippe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schüppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "skovl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "shovel"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skupla"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "lapio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelle"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bari",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "ბარი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ftyári",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φτυάρι"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pala"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pala"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bêr"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schëpp"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schop"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łopata"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szufla"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pá"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lopata",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лопата"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "skyffel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laya"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lopata"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "lapát"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas, was die Form einer Schaufel hat",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas, was die Form einer Schaufel hat",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paleta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, was die Form einer Schaufel hat",
      "sense_id": "2",
      "word": "skovel"
    }
  ],
  "word": "Schaufel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gabel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Mulde"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schild"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Trog"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spaten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schaufelförmig"
    },
    {
      "word": "schaufelig"
    },
    {
      "word": "schaufeln"
    },
    {
      "word": "Schaufelarbeit"
    },
    {
      "word": "Schaufelausführung"
    },
    {
      "word": "Schaufelblatt"
    },
    {
      "word": "Schaufelform"
    },
    {
      "word": "Schaufeln"
    },
    {
      "word": "Schaufler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schaufelstiel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelbagger"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelgeweih"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufellader"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelrad"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelkrümmung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelstellung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schaufelzange"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch schūvel, schûvel, schûfele, schûfel, mnl. schuyffel, schoeffel , mittelniederdeutsch schuffel neben schufel; althochdeutsch scūvala, verwandt mit schieben; mittelhochdeutsch schuvel; belegt seit dem 8. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "note": "Österreich: sich einen Scherz mit jemandem erlauben",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemanden auf die Schaufel nehmen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaufel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaufeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaufeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dreckschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Feuerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gartenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Getreideschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Grabschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kehrichtschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kehrschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kiesschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kohlenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kornschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kunststoffschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kutterschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lawinenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lochschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mehlschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mistschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Plastikschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Randschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sandschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Salzschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sandspielschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lochschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schneeschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Setzschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spatenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stechschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tortenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Worfschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wortschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wurfschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Baggerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Beißschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Beschaufelung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Drottschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Erdschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Frässchaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Frontladerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Gabelstaplerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Getreideschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Greifschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Großraumschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Geweihschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Industrieschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Kippschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Ladeschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Leichtgutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Mehrzweckschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Multifunktionsschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Radladerschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Reißschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Rübenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schneidschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schotterschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schüttgutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Schwergutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Silageschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Sperrgutschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Steinschraube"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Turbinenschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Universalschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Ventilatorschaufel"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Verteilschaufel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schaufel des Baggers ist defekt."
        },
        {
          "text": "Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "76.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 76.",
          "text": "„In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "317.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 317. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "81.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "raw_ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 81.",
          "text": "„Richard drückte mir eine Schaufel in die Hand.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1256",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1256 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Allein schon fiel eine Schaufel voll Erde nach der anderen über seinen Körper.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schaufel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schaufel.ogg/De-Schaufel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaufel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯fl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schippe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schüppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "skovl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "shovel"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skupla"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "lapio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelle"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bari",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "ბარი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ftyári",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φτυάρι"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pala"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pala"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bêr"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schëpp"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schop"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łopata"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szufla"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pá"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lopata",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лопата"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "skyffel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laya"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lopata"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Handwerkzeug mit Blatt und Stiel,",
      "sense_id": "1",
      "word": "lapát"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas, was die Form einer Schaufel hat",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas, was die Form einer Schaufel hat",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paleta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, was die Form einer Schaufel hat",
      "sense_id": "2",
      "word": "skovel"
    }
  ],
  "word": "Schaufel"
}