"Kunststoffschaufel" meaning in Deutsch

See Kunststoffschaufel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊnstʃtɔfˌʃaʊ̯fl̩ Audio: De-Kunststoffschaufel.ogg Forms: die Kunststoffschaufel [nominative, singular], die Kunststoffschaufeln [nominative, plural], der Kunststoffschaufel [genitive, singular], der Kunststoffschaufeln [genitive, plural], der Kunststoffschaufel [dative, singular], den Kunststoffschaufeln [dative, plural], die Kunststoffschaufel [accusative, singular], die Kunststoffschaufeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schaufel
  1. Handwerkzeug aus Polymer mit einem flachen Blatt in gebogener Form und einem Stiel (Hebelarm), um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz schneller zu bewegen
    Sense id: de-Kunststoffschaufel-de-noun-NYx5PDSY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Plasikschaufel, Kunststoffschippe

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumschaufel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschaufel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schaufel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·schau·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunststoffschaufel, funkenfrei, 951 mm www.vikan.com, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„Solide, schlagfeste Kunststoffschaufel aus Polypropylen, mit eingeschweißtem Stahlgriff verstärkt. Diese Schaufel wird häufig von Fuhrunternehmern verwendet, die gefährliche Güter befördern und gemäß den ADR-Vorschriften eine Schaufel zum Aufnehmen verschütteter Ladungen mitführen müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschaufeln www.teeralis.de, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„In dieser Kategorie sind Kunststoffschaufeln aus lebensmittelechten und spülmaschinenfesten robustem Material (Hartkunststoff) in verschiedenen Grössen vorzufinden. Genannte Kunststoffschaufeln sind als Abwiegeschaufeln bestens für Tee, Gewürzen, diversen Kräutern, Getreide, Mehl sowie für Salz und Zucker geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschaufeln einteilig www.mailbox-international.de, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„Einteilige Kunststoffschaufeln sind für Bereiche konzipiert, in denen absolute Sauberkeit und leichtes Reinigen oberstes Gebot sind.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschaufel, funkenfrei, 951 mm www.topchem.de, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„Solide, schlagfeste Kunststoffschaufel aus Polypropylen, mit eingeschweißtem Stahlgriff verstärkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerkzeug aus Polymer mit einem flachen Blatt in gebogener Form und einem Stiel (Hebelarm), um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz schneller zu bewegen"
      ],
      "id": "de-Kunststoffschaufel-de-noun-NYx5PDSY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃaʊ̯fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffschaufel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Kunststoffschaufel.ogg/De-Kunststoffschaufel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffschaufel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plasikschaufel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "norddeutsch, mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschippe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunststoffschaufel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumschaufel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschaufel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schaufel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschaufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschaufeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·schau·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunststoffschaufel, funkenfrei, 951 mm www.vikan.com, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„Solide, schlagfeste Kunststoffschaufel aus Polypropylen, mit eingeschweißtem Stahlgriff verstärkt. Diese Schaufel wird häufig von Fuhrunternehmern verwendet, die gefährliche Güter befördern und gemäß den ADR-Vorschriften eine Schaufel zum Aufnehmen verschütteter Ladungen mitführen müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschaufeln www.teeralis.de, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„In dieser Kategorie sind Kunststoffschaufeln aus lebensmittelechten und spülmaschinenfesten robustem Material (Hartkunststoff) in verschiedenen Grössen vorzufinden. Genannte Kunststoffschaufeln sind als Abwiegeschaufeln bestens für Tee, Gewürzen, diversen Kräutern, Getreide, Mehl sowie für Salz und Zucker geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschaufeln einteilig www.mailbox-international.de, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„Einteilige Kunststoffschaufeln sind für Bereiche konzipiert, in denen absolute Sauberkeit und leichtes Reinigen oberstes Gebot sind.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschaufel, funkenfrei, 951 mm www.topchem.de, abgerufen am 10. August 2015",
          "text": "„Solide, schlagfeste Kunststoffschaufel aus Polypropylen, mit eingeschweißtem Stahlgriff verstärkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerkzeug aus Polymer mit einem flachen Blatt in gebogener Form und einem Stiel (Hebelarm), um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz schneller zu bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃaʊ̯fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffschaufel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Kunststoffschaufel.ogg/De-Kunststoffschaufel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffschaufel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plasikschaufel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "norddeutsch, mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschippe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunststoffschaufel"
}

Download raw JSONL data for Kunststoffschaufel meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.