See Spaten in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spachtel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spatengang"
},
{
"word": "Spatenforschung"
},
{
"word": "Spatengabel"
},
{
"word": "Spatengericht"
},
{
"word": "Spatensoldat"
},
{
"word": "Spatenstich"
}
],
"etymology_text": "früneuhochdeutsch spade, germanisch *spadōn „spaten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher",
"expressions": [
{
"note": "Schanzarbeit verrichten",
"sense_index": "1",
"word": "den Spaten quälen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Spaten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spatens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartengerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Spa·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappspaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleispaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochspaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandspaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torfspaten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Der Spaten ist sehr schmal."
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"italic_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"pages": "246",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 246 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
216,
222
]
],
"pages": "21.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 21. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Der Spaten drang kaum mit der Spitze in den harten Lehm ein, und die so herausgestochenen gelben, zusammengetrockneten Klümpchen rutschten in den Graben zurück, bevor der Dulder mit übermenschlicher Anstrengung den Spaten nach hinten schwenken und den Lehm über den Grabenrand werfen konnte.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde"
],
"id": "de-Spaten-de-noun-xru7yx2q",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"äußerst dummer Mensch"
],
"id": "de-Spaten-de-noun-qte5dg9M",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Spaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Spaten.ogg/De-Spaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaten.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollpfosten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "ŝpato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "fosilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "lapio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ftyári",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φτυάρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Spaad"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Spood"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Escher"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Reveer"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Pallas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpadel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lopata",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rýč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "kürek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "ásó"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demeuré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moule à merde"
}
],
"word": "Spaten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Spa·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Spat"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Spat"
],
"id": "de-Spaten-de-noun-QypNI0fS",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Spaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Spaten.ogg/De-Spaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaten.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Spaten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spachtel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spatengang"
},
{
"word": "Spatenforschung"
},
{
"word": "Spatengabel"
},
{
"word": "Spatengericht"
},
{
"word": "Spatensoldat"
},
{
"word": "Spatenstich"
}
],
"etymology_text": "früneuhochdeutsch spade, germanisch *spadōn „spaten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher",
"expressions": [
{
"note": "Schanzarbeit verrichten",
"sense_index": "1",
"word": "den Spaten quälen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Spaten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spatens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartengerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Spa·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappspaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleispaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochspaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandspaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torfspaten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Der Spaten ist sehr schmal."
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"italic_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"pages": "246",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 246 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
216,
222
]
],
"pages": "21.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 21. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Der Spaten drang kaum mit der Spitze in den harten Lehm ein, und die so herausgestochenen gelben, zusammengetrockneten Klümpchen rutschten in den Graben zurück, bevor der Dulder mit übermenschlicher Anstrengung den Spaten nach hinten schwenken und den Lehm über den Grabenrand werfen konnte.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"äußerst dummer Mensch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Spaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Spaten.ogg/De-Spaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaten.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollpfosten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "ŝpato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "fosilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "lapio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ftyári",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φτυάρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Spaad"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Spood"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Escher"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Reveer"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Pallas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpadel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lopata",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rýč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "kürek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "ásó"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demeuré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: äußerst dummer Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moule à merde"
}
],
"word": "Spaten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Spa·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Spat"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Spat"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Spaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Spaten.ogg/De-Spaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaten.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Spaten"
}
Download raw JSONL data for Spaten meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.