See Possenreißer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Possenreißen"
},
{
"word": "Possenreißerei"
}
],
"forms": [
{
"form": "Possenreißerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Possenreißer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Possenreißer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Possenreißers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Possenreißer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Possenreißer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Possenreißern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Possenreißer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Possenreißer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pos·sen·rei·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der bekannteste Possenreißer Deutschlands war Till Eulenspiegel im 14. Jahrhundert."
},
{
"ref": "Petra Schulze: April, April – Glaube und Humor. In: Deutsche Welle. 31. März 2017 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Gewaltherrscher aller Zeiten hatten Angst vor den Possenreißern, weil der Humor dem einfachen Volk die Angst nehmen könnte.“"
},
{
"ref": "Kultur – Die heiklen Seiten des Salvador Dali. In: Deutsche Welle. 11. Mai 2004 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„War Dali ein Genie oder nur ein Possenreißer […]?“"
},
{
"ref": "Robert Schurz: Die rote Weste von Schwabing – Alexander Roda Roda in München. In: Bayerischer Rundfunk. 21. April 2013 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Noch heute könnten sich Comedians bei Alexander Roda Roda bedienen: Seine Humoresken, Schwänke, Witze, Glossen und Sketche sind schier unerschöpflich. Er war […] ein Lebemann, Bohemien und ambitionierter Possenreißer.“"
},
{
"ref": "Peter Jungblut: Premierenkritik - \"Der Barbier von Sevilla\" in Meiningen – Trubel mit wenig Zündstoff. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Das klassische italienische Dorftheater, die \"Commedia dell'arte\", ist vor allem respektlos, derb und frech - so frech, dass der am 13. Oktober verstorbene Literaturnobelpreisträger und Possenreißer Dario Fo immerhin rund vierzig Beleidigungsklagen über sich ergehen lassen musste, und mehrmals direkt auf der Bühne von den Behörden festgenommen wurde.“"
},
{
"ref": "Simon Demmelhuber: 5. Januar 1673 – Der Arzt und Schausteller Charles Bernovin stürzt sich zu Tode. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Januar 2017 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Zwanzig Köpfe zählt der Tross, mit dem er seit acht Jahren von Stadt zu Stadt durch Deutschland zieht. All diese Handlanger, Possenreißer, Ausrufer, Akrobaten, Apotheker, Ärzte wollen verköstigt, beherbergt und bezahlt sein.“"
},
{
"ref": "Wolf-Günther Gerlach: \"Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht\" – Politisch-literarische Fastnacht mit Tradition. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Februar 2017 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "[Mainzer Fastnacht:] „Bereits im 19. Jahrhundert war die \"Bütt\" als Rednerpult in Zeiten des Vormärz mit der Einschränkung von Presse- und Redefreiheit der Ort, um wenigstens zu Fastnacht halbwegs offen seine Meinung äußern zu können. Diese Freiheit nutzten die Narren hinter ihrer Maskerade. Eine der bekanntesten ist die des \"Till\", in Anlehnung an den Possenreißer Eulenspiegel.“"
},
{
"ref": "SWR2 Oper – Giuseppe Verdi: „Falstaff“. In: Südwestrundfunk. 14. Juni 2020 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Falstaff führt diese große Schlussfuge an: »Alles ist Spaß auf Erden, als Possenreißer ist der Mensch geboren. Es lacht am besten, wer als letzter lacht!«“"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Eigenwilliger Übersetzer und Autor - zum Tode Harry Rowohlts. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Dabei war der 1945 geborene Rowohlt kein Mann des Spektakels und der hohlen Geste. […] Er war klug und witzig, aber kein Possenreißer.“"
},
{
"ref": "Circus Sarrasani Mit Exotik und Erotik: Geschichte einer Zirkusfamilie. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. Februar 2020 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„15 Jahre alt und abenteuerlustig dient er sich zunächst als Stallbursche an. Er schuftet ohne Bezahlung rund um die Uhr und dient sich hoch zum Clown. Doch Ausreißer Hans Stosch wird nicht zum einfachen Possenreißer, dem \"dummen August\". Er entwickelt eigene Ideen - und macht sich selbstständig.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die Späße mit Leuten veranstaltet"
],
"id": "de-Possenreißer-de-noun-ckAYliaL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔsn̩ˌʁaɪ̯sɐ"
},
{
"audio": "De-Possenreißer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Possenreißer.ogg/De-Possenreißer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Possenreißer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bajazzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faxenmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harlekin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanswurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komödiant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schelm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzbold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzkeks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaßmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaßvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witzbold"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliche Person, die Späße mit Leuten veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šašek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliche Person, die Späße mit Leuten veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "komediant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliche Person, die Späße mit Leuten veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtipálek"
}
],
"word": "Possenreißer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Possenreißen"
},
{
"word": "Possenreißerei"
}
],
"forms": [
{
"form": "Possenreißerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Possenreißer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Possenreißer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Possenreißers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Possenreißer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Possenreißer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Possenreißern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Possenreißer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Possenreißer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pos·sen·rei·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der bekannteste Possenreißer Deutschlands war Till Eulenspiegel im 14. Jahrhundert."
},
{
"ref": "Petra Schulze: April, April – Glaube und Humor. In: Deutsche Welle. 31. März 2017 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Gewaltherrscher aller Zeiten hatten Angst vor den Possenreißern, weil der Humor dem einfachen Volk die Angst nehmen könnte.“"
},
{
"ref": "Kultur – Die heiklen Seiten des Salvador Dali. In: Deutsche Welle. 11. Mai 2004 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„War Dali ein Genie oder nur ein Possenreißer […]?“"
},
{
"ref": "Robert Schurz: Die rote Weste von Schwabing – Alexander Roda Roda in München. In: Bayerischer Rundfunk. 21. April 2013 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Noch heute könnten sich Comedians bei Alexander Roda Roda bedienen: Seine Humoresken, Schwänke, Witze, Glossen und Sketche sind schier unerschöpflich. Er war […] ein Lebemann, Bohemien und ambitionierter Possenreißer.“"
},
{
"ref": "Peter Jungblut: Premierenkritik - \"Der Barbier von Sevilla\" in Meiningen – Trubel mit wenig Zündstoff. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Das klassische italienische Dorftheater, die \"Commedia dell'arte\", ist vor allem respektlos, derb und frech - so frech, dass der am 13. Oktober verstorbene Literaturnobelpreisträger und Possenreißer Dario Fo immerhin rund vierzig Beleidigungsklagen über sich ergehen lassen musste, und mehrmals direkt auf der Bühne von den Behörden festgenommen wurde.“"
},
{
"ref": "Simon Demmelhuber: 5. Januar 1673 – Der Arzt und Schausteller Charles Bernovin stürzt sich zu Tode. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Januar 2017 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Zwanzig Köpfe zählt der Tross, mit dem er seit acht Jahren von Stadt zu Stadt durch Deutschland zieht. All diese Handlanger, Possenreißer, Ausrufer, Akrobaten, Apotheker, Ärzte wollen verköstigt, beherbergt und bezahlt sein.“"
},
{
"ref": "Wolf-Günther Gerlach: \"Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht\" – Politisch-literarische Fastnacht mit Tradition. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Februar 2017 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "[Mainzer Fastnacht:] „Bereits im 19. Jahrhundert war die \"Bütt\" als Rednerpult in Zeiten des Vormärz mit der Einschränkung von Presse- und Redefreiheit der Ort, um wenigstens zu Fastnacht halbwegs offen seine Meinung äußern zu können. Diese Freiheit nutzten die Narren hinter ihrer Maskerade. Eine der bekanntesten ist die des \"Till\", in Anlehnung an den Possenreißer Eulenspiegel.“"
},
{
"ref": "SWR2 Oper – Giuseppe Verdi: „Falstaff“. In: Südwestrundfunk. 14. Juni 2020 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Falstaff führt diese große Schlussfuge an: »Alles ist Spaß auf Erden, als Possenreißer ist der Mensch geboren. Es lacht am besten, wer als letzter lacht!«“"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Eigenwilliger Übersetzer und Autor - zum Tode Harry Rowohlts. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Dabei war der 1945 geborene Rowohlt kein Mann des Spektakels und der hohlen Geste. […] Er war klug und witzig, aber kein Possenreißer.“"
},
{
"ref": "Circus Sarrasani Mit Exotik und Erotik: Geschichte einer Zirkusfamilie. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. Februar 2020 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„15 Jahre alt und abenteuerlustig dient er sich zunächst als Stallbursche an. Er schuftet ohne Bezahlung rund um die Uhr und dient sich hoch zum Clown. Doch Ausreißer Hans Stosch wird nicht zum einfachen Possenreißer, dem \"dummen August\". Er entwickelt eigene Ideen - und macht sich selbstständig.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die Späße mit Leuten veranstaltet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔsn̩ˌʁaɪ̯sɐ"
},
{
"audio": "De-Possenreißer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Possenreißer.ogg/De-Possenreißer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Possenreißer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bajazzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faxenmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harlekin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanswurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komödiant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schelm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzbold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzkeks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaßmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaßvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witzbold"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliche Person, die Späße mit Leuten veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šašek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliche Person, die Späße mit Leuten veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "komediant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männliche Person, die Späße mit Leuten veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtipálek"
}
],
"word": "Possenreißer"
}
Download raw JSONL data for Possenreißer meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.