"Schalk" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marschall"
    },
    {
      "word": "schalkhaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "gotisch skalks und althochdeutsch oder mittelniederländisch scalc sowie mittelniederdeutsch schalk und mittelhochdeutsch schalc „Unfreier, Sklave, Knecht, Diener, Untertan“, mittelhochdeutsch auch „arglistiger, böser, hinterhältiger Mensch“, seit dem 18. Jahrhundert „Spötter, Schelm, Spaßvogel“",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Schalk im Nacken (sitzen) haben"
    },
    {
      "word": "schaut der Schalk aus den Augen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schalk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schalks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schalkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schalke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schälke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schalk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schälken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schalk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein Schalk und jederzeit zu Späßen aufgelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt"
      ],
      "id": "de-Schalk-de-noun-UdiWrrSl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃalk"
    },
    {
      "audio": "De-Schalk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Schalk.ogg/De-Schalk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßmacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "coquin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "burlone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mattacchione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kpiarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velhaco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žulik",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "жулик"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šibal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtverák"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kópé"
    }
  ],
  "word": "Schalk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marschall"
    },
    {
      "word": "schalkhaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "gotisch skalks und althochdeutsch oder mittelniederländisch scalc sowie mittelniederdeutsch schalk und mittelhochdeutsch schalc „Unfreier, Sklave, Knecht, Diener, Untertan“, mittelhochdeutsch auch „arglistiger, böser, hinterhältiger Mensch“, seit dem 18. Jahrhundert „Spötter, Schelm, Spaßvogel“",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Schalk im Nacken (sitzen) haben"
    },
    {
      "word": "schaut der Schalk aus den Augen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schalk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schalks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schalkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schalke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schälke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schalk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schälken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schalk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schalke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schalk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein Schalk und jederzeit zu Späßen aufgelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃalk"
    },
    {
      "audio": "De-Schalk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Schalk.ogg/De-Schalk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßmacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rogue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "coquin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "burlone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mattacchione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kpiarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velhaco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žulik",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "жулик"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šibal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtverák"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "freche Person, die (gutmütige) Streiche spielt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kópé"
    }
  ],
  "word": "Schalk"
}